"bilgeliğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحكمة
• للحكمة
• حكمتك
• لحكمتك

Sihirli 8 topu, bilgeliğin sahibi ihtiyacım olan bu zamanda benimle konuş.
الكرة السحرية 8 , يا حامية الحكمة تحدثي إليّ في وقت حاجتي

Ömrüm geleneksel bilgeliğin sürekli olarak sıra dışılıkla sınandığı bir sektörde geçti.
قضيت حياتي بأكملها في نشاط صناعي حيث الحكمة العرفية تنافس المستحدثة باستمرار

Size bilgeliğin faaliyette olduğu bir örnek vereceğim.
حسناً .. سوف اعطيكم مثالاً عن الحكمة العملية في الواقع

Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.
بالتالي قراءة وتثقيف عواطفك هي واحدة من المظاهر المركزية للحكمة

İnanmıyacaksın, ama bazen sonsuz bilgeliğin sinirime dokunuyor.
صدق أو لا تصدق , حكمتك الانهائية تصبح مملة أحياناً

10,000 tane kol ile ayaktadır, ve her elinde, azat olmak için bir alet, ve her elin avucunda, gözler vardır, bilgeliğin okunduğu gözler.
انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة في راحة كل يد يوجد اعين وهذه الاعين تمثل الحكمة

bilgeliğin 7 sütunu kitabında amcasından söz edebilir.
أتذكر أنّه كان أخو الجدّ في ذلك الكتاب الرائع ركائز الحكمة السبعة

Yüce Tanrım, yüce bilgeliğin ve merhametin ile birlikte bize güç ve cesaret ver ki...
اللورد العزيز، إذا يَكُونُ ضمن كَ الحكمة والرحمة العظيمة، رجاءً إمنحْنا القوّةَ والشجاعةَ

bilgeliğin taneleri olmaları gerekiyor sıkıntının kayaları değil.
من المفترض أن تكون كتل صغيرة من الحكمة وليست صخور كبيرة من الملل

Aristo, kendini bilmek bilgeliğin başlangıcıdır, der.
ارسطوا قال بأن معرفة نفسك في بداية ظهور الحكمة

Ben bu programda da her zamanki gibi aklın ve bilgeliğin sesiyim.
انا كما تعلمون صوت الحكمة والعقل في هذا البرنامج

bilgeliğin yaşta olduğunun bir efsane olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.
يبدو وأنها تؤمن أن الحكمة تأتي مع الأساطير والتقدم في السن.

Büyükannem hep bilgeliğin belirtisi budur, derdi.
لطالما قال جدتي إن ذلك هو الدليل الأكبر على الحكمة

Yani bu bir örnek, hem bilgeliğin pratikteki hem de bilgeliğin tahrip edildiği, elbette, işleri daha iyi yapması gereken kurallar tarafından.
لذا هذا مثال عن الحكمة في الواقع العملي وعن الافتقار للحكمة في الواقع العملي ايضاً بواسطة القوانين والقواعد التي هي في الاساس وضعت لكي نقوم بالامور على النحو الصحيح

Ve ciddi olarak, bilgeliği gelişterebilecek hale gelecek miyiz bu seçimleri akıllıca yapmamızı sağlayacak bilgeliğin varisi olabilecek miyiz?
و السؤال الأكثر عمقاً على الاطلاق، هل سنكون أبدا قادرين على أن نطور الحكمة، و أن نورث الحكمة ، التي سوف نحتاجها للقيام بهذه الاختيارات بحكمة ؟

Aslında, söylediği şeyde tesadüfi bir bilgeliğin parçası olduğunu düşünüyorum, çünkü gerçekler acıdır, ama bazen aynı zamanda aptalcadır.
ولكن أنا أعتقد أن هناك القليل من الحكمة الغير مقصودة في ما قاله، لأن الحقائق هي أشياء ثابته. ولكن في بعض الأحيان قد تكون غبية، أيضاً

Bu tür başıbozukluklara hızlı bir şekilde son vermek bilgeliğin gerektirdiği bir şeydir.
و أفضل جزء للحكمة هوة وضع نهاية سريعة لمثل هذه الإضطرابات

Bakıyorum da, ilahi bilgeliğin kutsal şeftali ağacını bulmuşsun.
أرى أنك وجدت شجرة الدراق المقدسة للحكمة السماوية

Sakin, azimli olarak bilinirler ve bilgeliğin simgesi olmuşlardır.
إنها معروفة بسكونها العقلي و جلادتها، وقد أصبحت رمزاً للحكمة

Kişiliğin, bilgeliğin, cesaretin ve zekanla beni derinden etkiledin.
لقد لمستِ بعمقي مع شخصك، مع حكمتك حيطتك، شجاعتك.

Ve böylece, senin sonsuz bilgeliğin önünde eğiliriz.
ولذا، ننحني قبل حكمتك اللانهائية.

bilgeliğin beni yanlış seçimlerden kurtarabilir.
هل لحكمتك أن تنقذني من الخيارات الخاطئة