| GG: Christy'ye böyle yüzlerce resim gösterdiğimiz için ayrıca elektriksel dalgaları Nathan'ın bilgisayarında yakalıyoruz. | TED | غ غ: فيما نعرض على كريستي المئات من هذه الصور، نقوم أيضًا بتسجيل الأمواج الكهربائية على حاسوب نيثان. |
| Ballantine'ın bilgisayarında ne bulacağımı bilmiyordum ama tam karşımdaydı ve bu fırsatı değerlendirmeliydim. | Open Subtitles | لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لكن حالما كنت امامه يجب ان اغتنم الفرصة |
| Neden, nerelere girdiğini bildiği halde kendi bilgisayarında bana arama yaptırıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يعلم بشأن ما تم البحث عنه في حاسوبه ؟ |
| Ertesi gün parmak izlerin FBI bilgisayarında görünür. | Open Subtitles | البصمات على سيكشفون اليوم وفى الفيدرالى المكتب كمبيوتر فى |
| bilgisayarında saklı porno koleksiyonu gibi. | Open Subtitles | هل لا يوجد أشياء مخلة مخفية على حاسوبك ؟ |
| Fargo'nun bilgisayarında, Nemesis dünya ekseninden geçtiğinde neler olacağını gösteren bir simülasyon gördüm. | Open Subtitles | رأيت محاكاة في الكمبيوتر محاكاة فارغو لما سيحدث عندما يعبر نيميسيس قرب الأرض |
| Baban, tarif ettiğin gibi biri ise, kendi sırlarını, evindeki bilgisayarında tutacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لوكانوالدكِكما تصفين, فلا أظن أنه سيترك أسرار هامة على حاسوب العائلة |
| Satıcının bilgisayarında bulduğumuz erimiş plakalar aynı çocuğunkiler gibi. | Open Subtitles | الأسطوانات التي وجدناها في حاسوب بائع السيارات محترقة كأسطوانة الفتى. |
| Yani, Khan'ın bilgisayarında bilgi elde etme şansımız kalmadı mı? | Open Subtitles | اذا أى فرصه للحصول على معلومات من حاسوب خان قد ضاعت |
| Annemin bilgisayarında sabah görüntülü sohbet ettin mi? | Open Subtitles | أكنتٍ تدردشين على حاسوب أمّي سابقًا؟ ماذا؟ |
| Üç günde bilgisayarında profesyonel bir ışık şovu yaptı | Open Subtitles | لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و |
| Niçin baktığımdan emin değilim, muhtemelen bugün olan her şeyin yüzünden, fakat bilgisayarında bir şeyler buldum. | Open Subtitles | لا أدري لماذا اتصل، ربما بسبب كل الأمور التي تحدث اليوم ولكني عثرت على شيء على حاسوبه |
| Lütfen, her erkeğin, bilgisayarında iğrenç bir klasörü vardır. | Open Subtitles | أرجوكِ، كل شاب لديه ملف مُقرف على حاسوبه |
| Young-eun'un bilgisayarında olmalı. Şifresini öğrenmek gerek. | Open Subtitles | يجب ان تكون على كمبيوتر يونغ يون . نحن نحتاج إلى كلمة السر للبرنامج |
| Red Star ana bilgisayarında Knox Teknoloji yazılımı arıyor. | Open Subtitles | البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى |
| bilgisayarında açık bir sayfa gördüm. | Open Subtitles | بينما كنت أتفقد بريدي الإلكتروني وجدت موقعاً مفتوحاً على حاسوبك |
| bilgisayarında çerçöp satarak mı bu parayı yaptım diyorsun? | Open Subtitles | يارجل انت صنعت كل هذا ببيعك النفايان من على الكمبيوتر |
| Kapp'in bilgisayarında gizli bir bölmede şifreli dosyalar buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت سلسله من الملفات المشفره مختبئه فى قسم فى كومبيوتر كاب |
| Yeni Kutuzov bilgisayarında çeşitli saldırı stratejileri denedik. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل العديد من خطط الهجوم فى حاسب كوتوزوف الجديد |
| Hiçbir şey bulamadım, ama dizüstü bilgisayarında bir kaç e-posta buldum. | Open Subtitles | لم اجد شيئا ولكني وجد بعض رسائل البريد على حاسوبها المحمول |
| İkinci inişte mekik bilgisayarında arıza istiyorum. | Open Subtitles | أطلب فشلاً في لوحة الحاسوب في الهبوط الثاني |
| bilgisayarında "seksi" ve "zeki" kelimelerini arat ve bana sonucu söyle. | Open Subtitles | ابحثي عن جذابة وعبقرية في جهاز كمبيوترك واخبريني ماذا ستجدين |
| Bırakın floppy diski kaçınızın dizüstü bilgisayarında hâlâ disk sürücüsü bulunmakta. | TED | كم منكم يُوجد في كمبيوتره المحمول محرك الأقراص، ناهيك عن القرص المرن؟ |
| Aynı zamanda, bu bilgilerin, kızın bilgisayarında olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | هذا يعني أيضا أن عملها على كمبيوترها الشـخصي |
| Sadece bilgisayarında bir dosya olduğunu, o kadar. | Open Subtitles | فقط بأن لديه ملف خاص بك في حاسبه الشخصي ، هذا كل ما في الأمر |
| Langley'in bilgisayarında biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | أدرتُ بَعْض عملياتِ المراقبة في حاسوبِ لانجيلي |
| Komutanım itici ekibi seyrüsefer bilgisayarında güç azalması bildiriyor. | Open Subtitles | سيدى , طاقم المحرك النفاث بلغَ عن إخفاق كهربائي بحاسوب الملاحة الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 