"bilmediğimi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست على علمٍ
• أنني أعرف
• أنني لا أعرف
• أنني لا أعلم
• ل لا يعرفون
• ألا تظنني أعرف
• بأنّني لست
• بأنني لا أعلم
• تظني اني لا اعرف

Beni burada tutmanızın asıl nedenini bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
أتعتقدين بأنني لست على علمٍ بسبب إبقائك لي هنا؟

Kendimi kimin yerine koyacağımı bilmediğimi mi sanıyorsun?
ألا تعتقدين أنني أعرف أي الأشخاص علي أن آخذ مكانهم؟

İçeride ne yaptığınızı bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
تعتقدين أنني لا أعرف ماذا كنتِ تفعلي هناك ؟

Daracık kostümlerimize sığabilmek için bazı kızların ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتعقتدين أنني لا أعلم ما اضطرت لفعله بعض الفتيات لتناسبهم الأزياء النحيلة؟

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقد ل لا يعرفون ذلك؟

Çocuğun fişini çektiklerini bilmediğimi mi sanıyorsun?
ألا تظنني أعرف أنّهم أنهوا حياةَ طفلٍ للتو؟

Bütün bunların birleşme müzakereleri hakkında olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
ويارفاق، أتعتقدون بأنّني لست على علم حول مناوشات اجراءات الإندماج تلك

Ne yani, insanların benim hakkımda söylediklerini bilmediğimi mi sanıyorsun?
ماذا أتعتقد بأنني لا أعلم ما الذي يقولونه الناس عني

Tüm bunları bilmediğimi mi sanıyorsun?
لأن الحراس هم الاسوأ تظني اني لا اعرف ذلك؟

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقدين أنّه لست على علمٍ بذلك ؟

Benden daha iyi olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
‫ألا تعتقدين أنني أعرف ‫أنك تبلين أفضل مني؟

- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
-ألا تظنون أنني أعرف هذا؟ -لقد مضى شهران

Ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
ألا تعتقد أنني أعرف ما الذي تفعله ؟

Evime girip 2 milyon Dolarlık resmi çaldığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تضن أنني لا أعرف أنك تسللت إلى منزلي و سرقت لوحة يقدر ثمنها بـ2 مليون دولار

Bu listeyi satın almaya hazır insanların, onun için cinayet işlemeye de hazır olduklarını bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن, الناس الذي يريدون شرائه قد يقتلون من اجله؟

Bunun senin için nasıl bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتظن أنني لا أعرف كيفية الحال بالنسبة لك؟

Bakın, ben aptal değilim. bilmediğimi mi zannediyorsun?
اسمع ، أنا لست غبياً هل تفترض أنني لا أعلم ذلك ؟

O iki sapığın bahçemde ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقد أنني لا أعلم ماذا كان هذان المخبولان يفعلان في أرضي

Onun adına burada uyuşturucu sattığını bilmediğimi mi sanıyorsun, seni iğrenç pislik?
تعتقد أنني لا أعلم أنك تبيع مخدرات تخصـه هنـا , أيها القذر ؟

O kadar basit değil. -Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
، انت تعتقد ل لا يعرفون ذلك؟

Gün boyunca kendini nasıl hisettiğini bilmediğimi mi..
ألا تظنني أعرف شعورك كل لحظة من اليوم؟

- hangi sıklıkla birlikte olduğunuzu bilmediğimi mi sanıyorsun
تعتقد بأنني لا أعلم كيف تنظران لبعضكما ؟

Eğer her şeyi Harvey yaptı desem bütün sorunların son bulacağını bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تظني اني لا اعرف ان كل مشاكلك ستحل بمجرد ان اقول ان (هارفي) قام بهذا؟