"bilmeme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معرفتي
• أعرف مسبقًا ماذا
• لمعرفة هذا

İyide takımımın beyzbol bilmeme gibi büyük bir dezavantajı varken nasıl adilce oynayıp yenildiğimizi kabul edebilirim.
لكن كيف يمكننا أن نتوصل لتفاق بعدل ونزاهة عندما فريقنا في وضع ضعيف واضح على حساب عدم معرفتي بشيء حول البيسبول؟

Ben sadece iyi ve kötü günler geçirdiğimizi bilmeme rağmen bu inanılmazdı, eğer söylemeye cesaret edebilirsem hayatımızı değiştiren deneyimler ki bunlar hakkında pek de aynı fikirde değilsiniz sanırım.
بالرغم من معرفتي أنه كان هناك بعض التقلبات ، وكان هذا لا يصدق وقولي هذا مخيف ، تغير الحياة ،التجارب التي من الواضح انك لا تشعري بالسماع لها أفهم هذا...

Özellikle de yakalanma şansımın ne kadar çok olduğunu bilmeme rağmen yapmam.
خاصّة مع معرفتي لمقدار المخاطر

Cevabını bilmeme rağmen madem aradın oyunu alalım.
بالطبع أعرف مسبقًا ماذا سيكون جوابك و لكن على كل اخبريني ما هو تصويتك؟

Hipnoz da bunun için biçilmiş kaftan. Ne aradığını bilmeme gerek yok.
التنويم المغناطيسي هو الحل الأمثل، لست بحاجة لمعرفة هذا الشيء،

Bu kararımdan sonra, tüm hazırlıkları yapmış olmama ve onun gününü nerede geçirdiğini bilmeme rağmen, kendime... bu plandan asla vazgeçmeyeceğimi söyledim.
وبعد شرائي للبيت، أخبرت نفسي ... بألا أواصل الخطة المعهودة بالرغم من أنني قمت ... بكل الترتيبات اللازمة وبعد معرفتي بمكانها الذي تقضي فيه معظم أوقاتها

Bunu bilmeme gerek yoktu Sonya.
(لا يوجد غايةٌ من معرفتي لذلك يا (صونيا

Sarman, her şeyi bilmeme rağmen
سارمان)، بالرغم من معرفتي) ... بكل شيء

Jason, o kadarını bilmeme gerek yok.
جايسون، لم أكن أحتاج لمعرفة هذا.

Bunu bilmeme gerek yoktu.
لم أحتج لمعرفة هذا