"bilmen gerektiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تعرفي
• يجب أن تعلم
• يجب أن تعرف
• يجب ان تعرف
• أن عليك أن تعلم
• عليك أن تعرف
• يجب أن تعرفيه
• يجب أن تعلمي
• يجب عليك ان تعلم
• تريد معرفة ذلك

Çünkü bana söyleyen olmadı. Bilmen gerektiğini düşündüm.
لأنه لم يخبرني أحد اعتقدت انكِ يجب أن تعرفي

Bilmen gerektiğini düşündüm ama sana söylemek istemedi.
أعتقدت بأنه يجب أن تعرفي ولكنه لم يرد إخباركِ

Nerede olursa olsun babanın nasıl bir adam olduğunu Bilmen gerektiğini düşündüm.
أينما كان أعتقد أنه يجب أن تعلم أين نوع من الآباء كان والدك

Sadece Bilmen gerektiğini düşündüm. Evet.
أنا خمنتا فحسب أنك يجب أن تعلم أجل , شكراً لك

Bilmen gerektiğini düşündüm, Charlie için bütün hazırlıkları yaptım.
ضننت ربما يجب أن تعرف. لقد تدبرت جميع الترتيبات لتشارلي.

Ama yeni tekneler alması, iki çocuğunu okutabilmesi Bilmen gerektiğini düşündüm.
لكن مع المركب الجديد وانتساب 2 من اولاده للجامعه اعتقدت انك يجب ان تعرف

Bilmen gerektiğini düşündüm.
ظننت أن عليك أن تعلم

Bu efsanelerden sadece bir tanesi, insanlar arasında yayılıyor, bu yüzden Bilmen gerektiğini düşündüm.
انها من نسيج الأساطير ونوع من القصة التي تنتشر ولذلك؛ اعتقدت أنه يجب عليك أن تعرف

Bilmen gerektiğini düşündüm. Eve geldiğimde oğlunu, kızımın yatağının altında buldum.
يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي

Cevabı bulduğumda, doğruluğu hakkında çok düşündüm ama sonunda, Bilmen gerektiğini hissettim.
عندما اكتشفتُ الجواب، جادلتُ نفسي ما إذا كان ينبغي أن أنقلهُ لكن في النهاية، أشعر بأنكِ يجب أن تعرفي

Karşında nasıl birinin olduğunu Bilmen gerektiğini düşündüm.
أعتقد أنّكِ يجب أن تعرفي أيّ نوع من الأشخاص تتعاملين معه.

Bilmen gerektiğini düşündüm. Eşini ve kızını öldüren kişilerle ilgili bir liste var elimizde. Altyazı, Çeviri
أعتقد يجب أن تعلم بأننا لدينا خيط عن الأشخاص الذين قتلوا زوجتك وأبنتك

Kimin peşine bilmiyorum ama Bilmen gerektiğini düşündüm.
لا أعلم خلف مَن يسعى، لكنّي أعتقدتُ أنّك يجب أن تعلم

Evet. Ama basın toplasından önce Bilmen gerektiğini düşündüm.
نعم، لكن إعتقدت أنـه يجب أن تعلم قبل المؤتمر الصحفي.

Üzgünüm Jack ama Bilmen gerektiğini düşündüm.
أنا آسف، جاك، لكنّي فقط إعتقدت بأنّك يجب أن تعرف.

Sadece baba olacağını Bilmen gerektiğini düşündüm. En iyi kısmı da ne, biliyor musun?
اعتقدت فقط أنه يجب أن تعرف أنك ستصبح أباً

Gibbs, Abby'nin, Ruby'nin saldırganına ait gömlek parçasında doberman kılı bulduğunu Bilmen gerektiğini düşündüm.
جيبز,لقد اعتقدت أنك يجب أن تعرف آبى وجدت شعر دوبرمان على كم مهاجم روبى

Şu an bir şey söylemek zorunda değilsin. Bilmen gerektiğini düşündüm.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف

Evet. Hemen varsayımlarda bulunmayalım. Bilmen gerektiğini düşündüm sadece.
نعم,دعنا لا نقفز إلى أي استنتاجات انا فقط اعتقدت انك يجب ان تعرف

Jae Hee söyleme dedi ama, Bilmen gerektiğini düşündüm.
... جاي هي اخبرني باني لا اخبرك بهذا . لكن اعتقد انك يجب ان تعرف

Sadece Bilmen gerektiğini düşündüm!
ظننت فقط ! أن عليك أن تعلم

Neyse, Bilmen gerektiğini düşündüm.
على أية حال, ظننت أنه عليك أن تعرف

Ama Bilmen gerektiğini düşündüğüm bir zaman var, özellikle bir zaman...
ولكن كان يوجد وقت وقت بالتحديد اعتقدت أنه يجب أن تعرفيه

Seninle konuşmak istediğini Bilmen gerektiğini düşündüm.
اعتقدت أنكِ يجب أن تعلمي أنه يود التحدث إليكِ

Sadece Bilmen gerektiğini düşündüm.
انا فقط شعرت أنه يجب عليك ان تعلم

- Kusura bakma. Bilmen gerektiğini bilseydim ona sorardım dostum.
آسف، كنت سأسألها لو علِمت أنك تريد معرفة ذلك يا رجل.