"binasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبنى
• بناية
• قاعة
• دار
• بمبنى
• في المبنى
• في مبني
• الكابيتولِ

Her ne kadar hükümet binasında olsak da, onu konuşturmam gerekiyor.
اريد أن أثبت لديه أنه حتى لو كنا داخل مبنى حكومي

Tüm ekiplerin dikkatine, Uluslararası Suçlarla Mücadele binasında ateş edildi. Çin Büyükelçisi vuruldu.
إلى جميع الوحدات التوجه إلى مبنى الجنايات العالمي السفير الصيني قد تم إصابته

Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri
هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.

Kuzey hücre binasında bir kaçak var. Hemen müdüre haber ver.
هناك عملية هروب في بناية الزنزانات الشمالية أنذر المراقب على الفور

Ama etkileyici zaferinden yalnızca yirmi gün sonra, San Francisco Belediye Başkanı George Moscone'la birlikte Belediye binasında suikaste uğrayarak hayatını kaybetti.
لكن بعد مرور عشرين يومًا على ذلك النصر الملهم، اُغتيل ميلك في قاعة مجلس المدينة قُتل بجوار عمدة سان فرانسيسكو جورج موسكوني.

Bunlar gönüllü konseylerdir ve atanmış avukatlarla belediye binasında, hatta ticaret odasında çalışırlar.
وهي مجالس تطوعية، ويعملون مباشرةً مع محامٍ بالتعيين داخل دار البلدية أو حتى غرفة التجارة.

Yaklaşık 1.5 saat önce Rıza ve iki ajanımız babanın binasında vurularak öldürüldü.
لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف

Belediye binasında; Başkanın ofisinde çalışıyorum.
أنا أعمل في مبنى البلدية في مكتب العمدة.

Şirket birleşmesi. Larrabee binasında yeni bir tabela.
لوحة جديدة على مبنى لارابي، وكنت عقبة في الطريق

Film son beş yıldır, New York'ta Time-Life şirketinin binasında... bir kasada kilitli duruyordu.
لقد تم التحفظ عليه في قبو السنوات الخمس الماضية في مبنى البث المباشر في نيويورك

Şehir merkezinde polis müdürlüğü ... binasında bazı patlamalar oldu
حصل انفجار هائل فوق مبنى الشرطة في وسط المدينة

Onlar ajanlarımdı ve M. Roberts tarafından öldürüldü soğukkanlıca, BM binasında, Ocak ayında.
كانا عميلي وقتلهما "مارك روبرتس" عمداً عند مبنى الأمم المتحدة في يناير الماضي

Las Vegas'ta. Ama federal binasında anlaşma yapıyordu.
كان في لاس فيجاس في مبنى تابع للاتحاد الفدرالي ليتم الصفقة

Los Angeles'taki bu hükümet binasında büyük bir patlama olduğu.
انفجار رئيسي في مبنى حكومى في لوس انجلوس

Savunma Bakanının suikastçılarının All India Radio binasında gizlendikleri haberi geldi.
لقد وردتنا أنباء أن قتلة وزير الدفاع يختبئون فى مبنى اذاعة الهند

Son sınıfta fen bilimleri binasında da bir cam kırmıştım.
ماذا ؟ كسرت .. كسرت زجاج نافذة مبنى العلوم

Ama burada bir vergi tahakkuk bürosu varsa, Belediye binasında olacaktır.
لكن إن كان هناك مكتب ضرائب مقيم هنا سيكون بداخل هذا مبنى البلدية

Pusulanın ucu, Amerikan Kongre binasında son buluyor.
وجهة البوصلة بإتّجاه مبنى الكابيتول الأمريكي

Ben Amerikan Gardens binasında oturuyorum... batı 81. cadde 11. kat.
أنا أعيش في بناية الحدائق الامريكية غرب شارع 81 في الطابق الحادي عشر

İki ay sonra belediye binasında yapılan düğün sade bir törenle, mutlu bir şekilde gerçekleştirildi.
الزفاف و الذي كان بسيطًا و حدث في قاعة المدينة شهرين لاحقًا كان حدثًا سعيدًا

Belediye binasında portatif bir yatakta yatıyorum.
يجعلونني أنام علي سرير صغير في دار البلدية

Meclis binasında bayan bir senatör için çalışıyor. Üç gün önce kaybolmuş.
وقد عملت بمبنى البرلمان لدى عضوة بمجلس الشيوخ وقد إختفت منذ 3 أيام

Bizler, güneş enerjisi kullanan Biocyte binasında sağlığın bedelinin sürekli tetikte olmak olduğunun farkındayız.
نحن في المبنى السولاري والمتطور لشركة بايوكيت نعترف بأن التنقل الذي لا يتوقف هو ثمن الصحة

Dedektif Cortes, duymamış olabilirsiniz, ama bugün Adli Tabip Şefliği binasında bir patlama oldu.
المحققه كورتس ربما لم تسمعين ولكن لقد إنفجرت قنبله في مبني للحكومه اليوم

Tüm bunlar tek kişi için mi? Kongre binasında bombalı bir kadın var.
هناك أيضاً a إمرأة مَع a قنبلة في الكابيتولِ.