"biner" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نركب
• ركبت
• سأركب
• ركوب
• يستقل
• يركب
• تركب
• ركب
• الركوب
• ستركب
• تمتطي
• المصلحة لقد
• نصعد
• يمتطي
• تصعد

Otobüse biner, telefonu açar ona mesajı gönderir ve kapatırız.
ممكن ان نركب اتوبيس ونرسل له رساله نشغله , ونغلقه

Babam birkaç dakikaya burada olur! Arabaya biner misin!
ابي سيكون هنا في ايّ لحظة هلا ركبت السيارة

Seni tuzağa düşürseydim sence bu Nazi salağıyla arabaya biner miydim?
إذا كنت قد أوقعت بك, فهل تظنّ بأنّي سأركب تلك السيّارة مع هذا النازيّ الحثا..

Sen aptalın tekisin ona yardım edersen seni yarı yolda bırakıp atına biner ve gider.
أيها المغفل اللعين لم يفعل ذلك من أجلك كان يعرف أنه إذا كانت مؤخرتك متورمة لن تستطيع ركوب الحصان

İki ayda bir trene biner ailesinin mücevher işleri için hiç dikkat çekmeden mücevher kaçırır.
إنه يستقل القطار كل شهر يدير حجارة كريمة سهلة الملاحظه رجل أعمال لمجوهرات عائلته

Fransa'da herkes bunlara biner Onlar için oldukça şık.
كل واحد في فرنساً يركب واحدةً إنها عصرية جداً

Günün sonunda, kız arkadaşım bu taksiye biner.
و في نهايه اليوم صديقتي سوف تركب سياره الاجرة .. ِ

Bisikletine biner, İstediğini alırdı, Ve kafası bir tahta kadar kalındı.
وقد ركب دراجته وأخذ معه كل ما يحبّ، وكان رأسه سميكًا كلوح الخشب.

O herkesten daha iyi kement atıp at biner.
يمكنه إمساك الحبل و الركوب أفضل من أي منهم

Ama öyle düşünmüyorsa, ...uçağa biner ve kimse bu konuyla ilgili konuşmazdı.
وإذا لم تفعل هي ستركب الطائرةَ ولا أحد يَجِبُ أَنْ يَتحدّثَ عن الأمر

Uçağa biner binmez yolculuğunu burnundan getirebiliriz.
عندما نركب الطائره ، سنضعها في منتصف المقاعد ..بلا رحمه

Onlara at biner gibi bineriz.
و يمكن أن نركب عليهم مثل الخيول

biner binmez... Sterilizatör kokusu aldım.
بمجرد أن ركبت السيارة كانت هناك رائحة تعقيم

Şu arabaya biner misin anne, ben iyiyim.
هلا ركبت السيارة يا أمي ,سأكون بخير

O deliyle aynı arabaya biner miyim sanıyorsun?
أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟

Bu adada yapılacak başka bir şeyler var mı sadece yer, jet ski'ye biner ve ah, dalış mı yaparsın?
أهناك ما يمكن فعله على هذه الجزيرة بإستثناء ركوب الدراجات المائية والغوص؟

Doğru düzgün tanımadığı biriyle tanışmak için kim bir trene biner ki?
من قد يستقل قطار لملاقاة شخص يعرفه بالكاد؟

Nefesini ensende hissettin mi? Ata biner gibi bindiler mi sana?
يتنفس بقوة يركب عليك , كالحصان

Arabaya ya kendi istegiyle biner ya da seni öldürür, onu da arabaya atarim.
إما تركب الشاحنة ،بمحض إرادتها أو سأرديك وأرغمها لها الخيار

Ve bir milyar dolar alır ve gün batımına biner?
ويأخذ مليار و ركب الخيل عند غروب الشمس؟

Korkunç bir yolculuktu. Bok arabasına biner gibiydik.
كان أمراً مريعاً مثل الركوب في التواليت

Eğer herhangi bir yaralanmanın sizi öldürebileceğini bilseydiniz, motora biner miydiniz, kayak kayar mıydınız, Christmas ışıklarını asmak için merdivene çıkar mıydınız, çocuklarınızın oyun oynamasına izin verir miydiniz?
لو علمت أن أي اصابة يمكن أن تودي بحياتك، هل ستركب دراجة بخارية ؟ هل ستتزحلق على الجليد ؟ أو تصعد سلم لتعليق أضواء عيد الميلاد؟ أو تدع أطفالك يلعبون البيسبول ؟

Bir 'at' bile senden daha iyi ata biner.
إنك تمتطي الحصان بشكلٍ أسوأ مما لو امتطاه حصانٌ آخر

Witkin tepeme biner. İşte hiç parmağım olmadığını söyledim.
ويتكين دخل معى فى هذة المصلحة لقد قلت لة انة لا يوجد لدى اى مصلحة

Arabaya biner sadece gider ve gider ve gideriz.
سوف نصعد الى السياره ونبتعد ، ونبتعد ،ونبتعد

Hayır, bir insan hayvan ölene kadar ata biner, sonra da yaya devam eder.
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام

Yüzünüzdeki kan çekilir, beyninize aşırı yük biner, telaş içinde kaçıp saklanacak bir yer ararsınız.
تصعد الدماء إلى وجهك وعقلك يسافر بعيداً، يبحث بجنون على مكان للركض والاختباء.