| Dr. Paul Faulkner'ın cebi. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا, هذا عاتف دكتور فولكنر النقال أترك رسالتك بعد الصافرة |
| Bip sesinden sonra mesaj bırakın. Eğer faks çekmek istiyorsanız bana bir faks alın. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس |
| Selam. Telefona bakamıyoruz, ama ne yapacağınızı biliyorsunuz. Bip sesini bekleyin. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Bip sesinden sonra adınızı, numaranızı ve arama sebebinizi söyleyin lütfen. | Open Subtitles | اذكر اسمك و رقمك و السبب من إتصالك بعد سماع الصفارة |
| Bip, Bip! Road Runner da bu sesi çıkarırdı. Bip Bip! | Open Subtitles | بييب بييب هذا هو الصوت الذي يصدره الطائر |
| Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın, biz sizi sonra arayacağız. Hoşçakalın. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة |
| Kafanın olması gereken yerde kıçın var. Şimdi, Bip Bip Bip. | Open Subtitles | لديكَ مؤخرة في موضع رأسك، والآن بيب بيب بيب |
| Bip sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً.هذا أنا اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Ünlü Bip Bip sinyali, ana hedef oydu. | Open Subtitles | إشارة الصافرة المشهورة كانت الهدف الرئيسى |
| Ben Joyce Moore. Bip sesinden sonra konuş. | Open Subtitles | مرحباً هذه آلة جويس مور أترك رسالة بعد الصافرة |
| Lütfen Bip sesinden sonra mesajınız varsa bırakın. | Open Subtitles | او انا في منطقة بعيدة لا توجد بها خدمة اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Şu an telefona cevap veremiyoruz, 'Bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Kesinlikle eski. İki kere Bip sesi duymadın mı? | Open Subtitles | إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟ |
| "Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Hadi bu "Bip" herifi alkışlayalım "Bip". | Open Subtitles | "جائزة "موظف الإسبوع البيييب فلنصفق لهذا البييب بييب بييب بييب |
| Sen bunları okutabilirsin biz de Bip sesi çıkartırız, tamam mı? | Open Subtitles | لذا.. يمكنك فقط أن تمرريها كلنا سوف نصدر الصوت "بييب" |
| Mesaj bırakmak için Bip sesini bekleyiniz. | Open Subtitles | إذا أردت ترك رسالة رجاء، قم بذلك بعد النغمة |
| Bip, bop. Sonuna kadar. Earl fotoğraflarını Facebook'a koydu. | Open Subtitles | بيب , بوب في كل الطريق نعم , إيرل لديهم كلهم في الفيسبوك |
| Jay'i aradınız. Lütfen Bip sesinden sora siktirin gidin. | Open Subtitles | وصلتَ الى جي , من فضلك إنقلع بعد الرنين |
| Sürekli kesintiye uğrayan makinelere ve Bip seslerine maruz kalmamanız, zorunlu ilaç uygulamasında kesinti yaşanmaması, ailenizin olduğu evde ölecek olmanız harika. | TED | كم هو عظيم ألا تسمع أصوات صفير الآلات والإغلاق والفتح طوال الوقت، لا إزعاج من أجل أوقات تعاطي الدواء الإلزامية، منزل مع أسرتها لتموت فيه. |
| Bir Bip sesi oldu. iNews uyarısıydı. | Open Subtitles | كان هناك صفارة كان تنبيه حامل الاخبار |
| Hiçbir şekilde ... Kathryn: (Bip) Aman Tanrım! KB: Şşt. | TED | كاترين :(صفرة) يا إلهي! كيث بارى: هدوء، لا تتكلمي |
| Neden sana Bip sesinden sonra söylemiyorum? | Open Subtitles | لِمَ لا أخبرك بعد سماع الرنة ؟ |
| Müfettiş Lele'nin telefonu Bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Bip sesinden sonra açık biçimde konuşarak adınızı, aradığınız zamanı ve detaylı mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | بعد سماع الصافره, من فضلك كون واضح أذكر أسمك , وقت الأتصال وأترك رسالتك مفصله |
| Neyse, bu açıklama tuş takımında bunun gibi doğrudan Bip sesine atlamanıza izin veren kısayolun varlığıyla son bulur. | TED | أتضح هناك إختصار في لوحة المفاتيح يمكنك من القفز مباشرة إلى صوت تنبيه مثل هذا. |
| Bir yakinlik detektörü. Yoluna bir sey çikarsa Bip sesi çikartacak. | Open Subtitles | إنه كاشف للمسافات، وسيصدر صافرة لو أن شيئاً في طريقكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 