"bir çocuktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان فتى
• كان طفلاً
• كان طفل
• كانت طفلة
• كان فتىً
• كان ولد
• كانت فتاة
• كان صبياً
• كان ولداً
• كان ولدا
• كان شاباً
• كان طفلا
• مجرد طفل
• كان فتاً
• كان فتي

Evet, onu sevdim Kafasındaki harika fikirleri olan iyi bir çocuktu o.
نعم، احبه عندما كان فتى عظيما بافكار ساخنة في كل انحاء رأسه

Okuldaki bir zorbaya denk gelip bıçaklayan cılız bir çocuktu.
لقد كان فتى نحيفا انفجر غاضبا و طعن متنمرا بالمدرسة

Sanırım doğal. İlk zamanlarda, duygusal bir çocuktu.
هذا أمر طبيعي علي ما أفترض لإنه في هذة الأيام كان طفلاً عاطفياً

Ben kitapçıyım. Her şeyi gördüm, başka bir çocuktu.
أنني أعتني بالمكتبه , لقد رأيته كل شىء كان طفل أخر.

Kardeşiyle ilgilenen, iyi yürekli bir çocuktu.
كانت طفلة رحيمة حيث قامت بالعناية الجيدة لأختها

Zeki bir çocuktu. Elektronik, mekanik ve bilgisayar konularında başarılı.
كان فتىً ذكياً ، وكان جيداً في الإليكترونيات والميكانيك والحواسيب

Öyle başına buyruk bir çocuktu ki... Korkarım senin de başını ağrıtmıştır.
لقد كان ولد عنيد أخشى أنه اثقل عليك بالمتاعب

Sessiz bir çocuktu, onu makul bulurlar ve iyi bir çocuk olduğunu söylerlerdi.
كان طفلا هادئا كانوا جميعا متفقين على أنه كان فتى صالحاً

- Otur. Buradan gitmeliyiz. - Ama patron, ufak bir çocuktu.
إجلس، علينا الرحيل من هنا - لكنه كان فتى صغيراً -

Bu ve diğer nedenlerden dolayı, Tony Takitani içine kapanık bir çocuktu.
طوني تاكيتاني, لهذا السبب ،ولأسباب أخرى .كان فتى منطوٍ على نفسه

Siz bunu bilmezsiniz ama küçükken çok zeki bir çocuktu.
أنتم لا تعلمون , و لكنه كان فتى ذكى جدا

Kelly Robinson korkak bir çocuktu. Hepsi bu. Korkak küçük bir çocuk.
كيلى روبنسون كان طفلاً خائفاً مجرد طفل خائف

Sırrımı söylediğim ilk kişi altı yaşındaki bir çocuktu.
أول شخص أخبرته سري كان طفل بالسادسة من عمره

Onu en son kollarımda taşıdığımda, sadece bir çocuktu.
أنا آخر مره حملتها في يدي عندما كانت طفلة فقط

Herhalde o da senin gibi tatlı bir çocuktu. Sonra babası beynini yemiş.
ربّما كان ولد لطيف تعجب به , ثمّ أفسد أبوه أفكاره

Onu bulduğumda sadece kapşonlusuyla org çalan utangaç küçük bir çocuktu.
كانت فتاة صغيرة خجوله مع لوحة مفاتيح لعبة هوديي عِندما وجدتها

Kuryenin gösterdiği kişi 10 yaşında bir çocuktu.
وعندما ظهر ساعي البريد كان صبياً عمره 10 سنوات فرفضت إتمام المهمة

Alexander geldiğinde, daha 20 yaşında genç bir çocuktu.
لكن، عندما أتى أليكساندر، كان ولداً صغيراً عمره 20 عاماً.

Mattie zor bir hayat yaşadı fakat iyi bir çocuktu.
-عاش ماثيو حياة صعبة -ولكنه كان ولدا طيباً

Çok iyi bir çocuktu.
ماذا حدث بينكما؟ لقد كان شاباً لطيفاً للغاية.

O koca bir çocuktu. Sonsuza dek beyzbol oynamak istedi.
انه مجرد طفل كبير لقد أراد أن يلعب البيسبول الى الأبد

Harika bir çocuktu, Bu yüzden ona iş verdim.
كان فتاً عظيماً، أتعلمين؟ لذا... قمت بتوظيفه

- İyi bir çocuktu. - Biliyorum Matt.
لقد كان فتي طيباً أعرف يا مات