"bir çok insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من الناس
• العديد من الناس
• الكثير من الأشخاص
• كثير من الناس
• الكثير مِنْ الناسِ
• أغلب الناس
• أكثر الناس
• أكثر الناسِ
• معظم الأشخاص لا
• معظم الناس لديهم
• الرجال ذوي السُلطة كانوا

Işıkları gören Bir çok insan var ve hayvanların acayip davranmaya başladığını söylüyorlar.
الكثير من الناس رأوا أضواءً و يشتكون من حيواتهم التي تتصرف بطرق غريبة

Bir çok insan işi için ölüyor,sen sadece işe lanet ediyorsun !
لأن هذا المكان، الكثير من الناس يتوقون للعمل به وأنتِ تتكرمين بالعمل

Bu konuda... açıklama yapman gereken Bir çok insan olduğunu da biliyorum.
واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Bir çok insan Nevada Çölü'nde kaybolur... ve asla tekrar bulunmaz.
العديد من الناس تاهوا فى صحراء نيفادا ولم يُسمع عنهم ثانية

Yani, onu ölü görmek isteyecek Bir çok insan vardı.
الأمر الذي يعني أن هُناك الكثير من الأشخاص يودون قتلها

Bir çok insan yapardı ama sen adam gibi dikilip altına işedin.
الكثير من الناس كانت لتفعل، لكنك وقفت هنا كرجل وتبولت في سروالك.

Galiba Bir çok insan sarhoş olur ve özel bir paketle
اعتقد الكثير من الناس الحصول في حالة سكر والمتزوجين في لاس

ve bu mahalledeki Bir çok insan onun geri, dönmesinden memnun değil.
و هُناك الكثير من الناس فى هذا الحى ليسوا سُعداء للغاية لعودته

Şimdi, bu gece teşekkür etmek zorunda olduğum Bir çok insan var, fakat hayatımın aşkı ve çocuklarımın annesinden başlamak istiyorum
الآن، وهناك الكثير من الناس أنني بحاجة أن أشكر هذه الليلة، ولكني أود أن أبدأ مع حب حياتي و أم أولادي،

Dünyadaki en büyük bambo binası olmayabilir fakat Bir çok insan inanıyorlar ki bu en güzel olanı.
ربما لا تكون أكبر مبنى من الخيزران في العالم، لكن يعتقد الكثير من الناس أنها الأكثر جمالاً

Sadece benim için değil, Bir çok insan için zorlayıcı olduklarını biliyorum
اعرف انهما كانتا كذلك على الكثير من الناس ليس انا فحسب

Bir çok insan işini bıraktı.
لذلك، فقد ترك الكثير من الناس ما كانوا يقومون به.

Hawa Abdi : 20 yıldır Somali'de Bir çok insan savaşıyordu.
حواء عبدي: الكثير من الناس -- 20 سنة للصومال-- كانوا يقاتلون.

Tabii ki de yalnız yaşayıp da yalnız olmayan Bir çok insan var.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

Ve bundan dolayı, Bir çok insan probiyotik yoğurt yiyor bu sayede bağırsak floraları daha sağlıklı olacak.
ولهذا السبب، يتناول الكثير من الناس زبادي حيوي بدائي بحيث يمكنهم تعزيز نباتات سليمة الأمعاء.

Bir çok insan kurumlardan ümidini kesti.
الآن الكثير من الناس قد يئسوا من الحكومة.

Çünkü hala Bir çok insan kurtarma botunun belirmesini umut ediyor.
لأن العديد من الناس لازالوا يأملون أن يظهر أحد قوارب النجاة.

Evet, James Woods Lisesinin kazanmasına bahis yapacak Bir çok insan var.
حسنا هناك العديد من الناس الذين يريدون المراهنة علي جيمس وودز لتفوز.

Şu anda bu sahnede Bir çok insan var.
بل هنالك الآن العديد من الناس فوق هذه المنصة.

Bir çok insan dışarıda olmanın daha korkutucu olduğunu düşünür.
الكثير من الأشخاص يعتقدون بأنّ العيش بالخارج أكثر رعباً

Dışarı çıkar ve düşünürsünüz Bir çok insan bu şirkete sipariş veriyor olmalı.
تخرج وتتعجب لابد أن كثير من الناس قد طلبوا ذلك من تلك الشركة

Bir çok insan o kodlar için servetlerini ortaya koyar ama bu şansı elde edemeyecekler.
الكثير مِنْ الناسِ يُريدونَ صَرْف الكثير مِنْ الاموال على هذه الاشياء، لَكنَّهم لَنْ يَحْصلوا على الفرصة

- İlginç olan şu ki, Bir çok insan bunun deniz suyuyla yapıldığını sanar.
إنه مثير للاهتمام لأن أغلب الناس يعتقدون أنها مصنوعة من مياه البحر

Bir çok insan en iyi yaşamın acıdan kaçarak olduğunu düşünür.
يَعتقدُ أكثر الناس أن أفضل طريقة للعَيْش هي بالهروب من الألم.

- Bir çok insan beni ayır edemez.
- شكراً لكم. أنت جيد. أكثر الناسِ لا يَستطيعونَ سَمْعي بلعب الأوركسترا الكاملِ.

Bir çok insan bunu neden veya nasıl olduğunu bilmiyor.
معظم الأشخاص لا يعرفون حقاً كيف و لماذا تظهر هذه الأصوات

Bir çok insan gücü elde etmeye ve hayatı daha iyi anlamaya bir istek duyar.
معظم الناس لديهم الرغبة في الوصول إلى السلطة و فهم أفضل للحياة.

Barisi saglamak ve insanlari korumak isteyen Bir çok insan da öyle.
والعديد من الرجال ذوي السُلطة كانوا راغبين في الجَـنح إلى السلم وحماية الأرواح