"bir ölü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل ميت
• شخص ميت
• واحد ميت
• ٍ ميت
• ميت واحد
• ضحية واحدة

- bir ölü ile bir odadayız.
ـ راقب الباب فقط ـ نحن بالغرفة مع رجل ميت

Elimde bir ölü ve kanatlı bir olay yeri var.
ذلك سيتطلب الكثير من الشريط لدي جثة رجل ميت ومسرح جريمة بأجنحة

Ama şimdilik o sadece parktaki bir ölü.
ولكن، حتى الآن، انها مجرد رجل ميت في الحديقة.

Şimdi Einstein onun için herhangi bir ölü, beyaz, tuhaf saçlı adam değil.
الآن البرت إنيشتاين ليس مجرد شخص ميت ذو بشرة بيضاء مع شعر غريب

Ben derim ki bu kitapları yakalım... mezarlığa gidip zeki bir ölü bulalım... iskeletini yakıp tüttürelim.
أقول بأننا نحرق الكتب و إذهب إلى تلك المقبرة . ونبحث عن شخص ميت وندخن هيكله العظمي

74 ölü , tamamen yıkık bir bina ve bir ölü terörist
أربع وسبعون إصابة، عِمارَة سَكنية تدمرت، إرهابي واحد ميت

Kiminle seks yapardiniz? bir ölü insanla mi yoksa yasayan ama--
هل تفضلون ممارسة الجنس مع شخص ٍ ميت

bir ölü Vietconglu Amerikan Hazinesine milyonlara mal oluyor.
ميت واحد من الفيتكونغ يكلف الوزارة المالية الامريكية مليون دولار

bir ölü var.
ويوجد ضحية واحدة...

New York birleşik devletlerinde nerde bir ölü adam varsa, orda mutlaka bir kız vardır.
تبعا للولايات المتحدة لمدينة نيويورك, عندما يكون هناك رجل ميت, فالدافع فتاة بشكل ما

Akçaağaç şurubundan bahsediyoruz ama ayrıca bir ölü adamdan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن شراب القيقب ،ولكن نتحدث أيضاً عن رجل ميت

Elimizde bir ölü var bize şüpheli lazım.
فكما ترى، لدينا رجل ميت ونحتاج لمشتبه به.

Yürüyen bir ölüyüm. Arka koltukta giden bir ölü mü yoksa?
رجل ميت يسير رجل ميت راكب في المقعد الخلفي؟

Hayatım! 911'i ara. Barda bir ölü var.
اتصلي بالشرطة يا عزيزتي لدينا رجل ميت في المقهى

Unutulmaktan korkan bir ölü.
رجل ميت يخشى ان ينسى من الوجود

- Zaten bir öğrenci kayıp, ayrıca ahırda biri yaralanmış. Neden başka bir ölü daha arıyoruz?
حسناً، لماذا نبحث عن شخص ميت آخر بينما لدينا طالب جامعي نبحث عنه أصلاً وأنت رأيتِ شخص ما يؤذي بتلك الحظيرة؟

Suratımı deşmeye çalışan 300 yaşında bir ölü adam olmasaydı, bunu Google'da kendim aratırdım.
كنت لأقرأه بنفسى لولا أن هناك 300 شخص ميت يحاولون نزع وجهى

Paçayı kurtarmak daha az risklidir, ama arkanızda bir ölü bırakırsınız.
بشكل لا يُشكل خطورة لكن هذا معناه أنك ستترك خلفك شخص ميت

bir ölü artı bir canlı adam aynı yerde bulundu.
شخص ميت يضاف إلى شخص حي وجدا في نفس المصنع المهجور

- Hangisinin senin için daha kötü olacağını düşünüyordun. Üç ölü yargıç mı yoksa bir ölü çocuk mu?
كنت تفكرين بما الذي سيجعلكِ تبدين أسوأ، ثلاث قضاة موتى أو فتى واحد ميت.

bir ölü lop dört canlı lop demektir.
فص واحد ميت يعني 4 فصوص حية

Kiminle seks yapardınız? bir ölü insanla mı yoksa yaşayan ama--
هل تفضلون ممارسة الجنس مع شخص ٍ ميت

Bu olayda kesinlikle bir ölü var.
أقصد أن هناك ميت واحد في هذه القصة

bir ölü var, Dr. Loman.
إذًا، د. (لومان)، ضحية واحدة