"bir şarkı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اغنية
• أغنية واحدة
• إنها أغنية
• بأغنية
• أغنية من
• من أغنية
• اغنيه
• هذه أغنية
• هذه الأغنية
• أغنيه
• هناك أغنية
• أغنيةً
• الأغنية التي
• أغنية صغيرة
• غناء أغنية

Doğu Virginia'daki bir çim festivalinde sahnede durup bahçe sandalyelerinden oluşan denize baktığımda ve Çince bir şarkı söylemeye başladığımda görüyorum.
رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية

Geçen yıl yavaş bir şarkı çaldığımız an, oğlanlar toplu halde kaçtı.
في العام الماضي، بمجرد تشغيل اغنية هادئة تبخر كل الصبية من الحفل

- Üzgünüm dolduk. Fazla bile yaptık. - bir şarkı çalalım izin verin.
اللائحة كاملة نحن محجوزين دعنا نلعب أغنية واحدة

Güzel bir şarkı, benim yüzümden yarıda kesme...
إنها أغنية جميلة لا تتوقفوا عن العزف بسببى

Yılın bu zamanında benim için anlamlı olan bir şarkı ile başlıyorum.
اريد ان ابدأ بأغنية تعني الكثير لي في هذا الوقت من العام

Cumartesi Gecesi Ateşi'nden bir şarkı söyleyin ve gelecekle ilgili...
لذا مهمتكم لهذا الأسبوع: تأديّة أغنية من حمىّ ليلة السبت،

Gittiler, gittiler. Ne güzel bir şarkı.
رحلوا , جميعهم رحلوا يا لها من أغنية جميلة

L'Chaim, bunu senin için yapacağım. Ama sadece bir şarkı.
لاخيم , سأفعلها من أجلك و لكن اغنيه واحده فقط

Reklam müziği yarışması için bir şarkı dinlemek ister misin?
يا الصحفية اتريدين الإنصات إلى اغنية من اجل مسابقة الأغاني؟

Bir dakikalık bir şarkı daha söyleyebilir miyim?
هل يمكنني تادية اغنية لدقيقة واحدة؟ شكرا لكم.

Bugün yeni bir şarkı öğrendim, çalmamı ister misiniz?
تعلمت اليوم اغنية جديدة تريديني ان اعزفها؟

Size bir kamyon çarpsaydı ve uçtuğunuz hendeğin dibinde ölüyor olsaydınız ve toza karıştığınızda bile insanlara sizi hatırlatacak sadece tek bir şarkı söylemeye vaktiniz kalsaydı dünyadaki yaşantınız hakkında hissettiklerinizi Tanrı'nın anlamasını sağlayacak tek bir şarkı sizi refaha çıkaracak tek bir şarkıya vaktiniz olsaydı o şarkı şimdi söylediğiniz bu şarkı mı olurdu?
إن صدمتك شاحنة و كنت راقداً ممسكاً بهذه الآلة تحتضر و كان أمامك وقت لتغني أغنية واحدة

Bu akşam şarkı söylemezsem en azından bir şarkı daha söylemezsem kendime olan inancımı kaybedebilirim.
إذا لم أغني أغنية واحدة على الأقل سأفقد ثقتي بنفسي.هل تفهم هذا؟

Tek ihtiyacımız bu. bir şarkı.
فقط أغنية واحدة، هذا كل ما يلزمنا، أغنية واحدة

Sizin kurumuş kan ve dişlerinizi paspaslarken yazdığım bir şarkı.
إنها أغنية كتبتها وأنا أنظّف آثار أسنانكم ودمكم الجاف.

-Evet, muhteşem bir şarkı, sanırım biliyorsun.
نعم، إنها أغنية رائعة أعتقد أنها مألوفة لديك كلا

Marty. Aklıma bir şarkı geldi. Alex.
مارتي، أنا أفكّر بأغنية أليكس رجاء، ليس الآن

Dinleyin kızlar, Nadya için bir şarkı söyleyelim.
اصغين يا فتيات، دعونا نغني أغنية من أجل ناديا.

Yani, harika bir şarkı. Hep noelden çok daha fazla şey anlattığını düşünmüşümdür.
لطالما اعتقدت أنها أجمل من أغنية عيد الفصح ،على أية حال تعرفين,.ْ

Belki bana da bir şarkı yazar. Mükemmel olur.
من الممكن ان يكتب اغنيه عني ذلك سيكون رائعـاً

Bu kendi yazdığım bir şarkı, ilk albümümden. Ve şöyle bir şey...
هذه أغنية كَتبتُها، مِنْ ألبومِي الأولِ وهي هكذا

Ne kadar başbelası olduğumuzu anlatan harika bir şarkı yazacağız.
نحن سنكتب هذه الأغنية العظيمة عن كم نحن من أشدّاء

Pekâlâ kuzenler, işte Four Seasons'dan mükemmel bir şarkı sizlerle.
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Çok zamanınızı almayacaktır bir şarkı olduğunda adımlarınızı ayarlaman
لا يستغرق طويلاً عندما تكون هناك أغنية تساعد فى تنظيم المكان

Bu sabah Kızıl Boşluk'un ötesindeki Qarth'tan söylenen bir şarkı duydum.
هذا اليوم سمعتُ أغنيةً من خلال طريق كارث مابعد الغبار الحمراء.

Sonunda gerçek sesimi ifade eden bir şarkı bulduğumu düşünüyorum.
أؤمن بأني قد وجدت الأغنية التي تعبر عن مشاعري أخيرا

Sadece onlarla minicik küçük bir şarkı söyle, ve söz veriyorum,sana borçlu olacağım.
فقط غني أغنية صغيرة معهم وأعدكأننيسأدينلكبمعروف.

-Hiç değilse bir şarkı söyledin.
أوه، هيا. على الأقل تمكنتي من غناء أغنية.