"bir şey daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمر آخر
• شيء واحد
• شئ آخر
• هناك شيء آخر
• شيء اخر
• شيئاً آخر
• شيء أخير
• شيء أخر
• أمرٌ آخر
• و شيء آخر
• شيء أكثر واحد
• شىء آخر
• شئ أخر
• شئ اخر
• شيءٌ آخر

Evet, anne. Sana söylemem gereken bir şey daha var.
نعم يا أمي هناك أمر آخر علي أن أخبركم به

Bilmen gereken bir şey daha var. Burada kutuplar terstir.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هنا بأسفل، الأقطاب معكوسة

Başka bir şey daha jenerik ilaç üreticilerini gerçekten korkutabilir.
هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة مصنعي الأدوية غير المسجلة.

Bir sıraya bakarsak, bu şemadan anlayabileceğimiz başka bir şey daha var.
هناك شيء آخر يمكننا فهمه من هذا المخطط إن نظرنا إلى صفٍ.

- bir şey daha var. Şunu da düşünmeliyim... Belki Dani, şerif abisini aradı.
تعرف شيء اخر ربما أن داني اتصلت بأخيها الشريف

Ayrıca bu haritada başka bir şey daha fark edeceksiniz.
ولكنكم ستلاحظون شيئاً آخر يتعلق بهذه الخريطة.

Gitmeden önce paylaşmak istediğim son bir şey daha var.
قبل أن تذهب هناك شيء أخير أود أن أطلعك عليه

Holografiyle ilgili henüz söylemediğim bir şey daha var, bilmeniz gerekiyor.
هناك أمر آخر تحتاجون لمعرفته حول الصور ثلاثية الأبعاد لم أخبركم عنه بعد.

Ve sayfalar çevrildikçe, başka bir şey daha olmaya başladı.
وكلما قمت بتغيير الصفحة، بدأ أمر آخر بالتغير أيضاً.

Dallas bir şey daha, lütfen onu çok kızdırma.
دالاس ، أمر آخر أرجوك ِ ، لا تحاولي استفزازه.

bir şey daha. Yerinizde olsam, yoğun ve kalın sis olduğunda dışarı çıkmazdım.
شيء واحد ، لو كنتُ مكانكِ سأتجنب السير أثناء الضباب

Size bir şey daha söyleyeceğim kardeşlerim.
تبقى شيء واحد اود ان ابوح به أيها الأخوة

Bir bisiklet sürücüsü olduğuna göre öğrenmen gereken bir şey daha var.
.. والآن، بما أنكِ فتاة تحبّ الدراجات ثمّة شئ آخر عليكِ تعلّمه

Bu önemli bir makine. Başka bir şey daha yaptım. Günlük yüz milyar tıklamanın, 55 milyon bağlantının, neredeyse beynimizdeki sinaptik bağlantılarla aynı sayıda olduğunu öğrendim.
لذا عملت شئ آخر. عرفت أن 100 بليون نقرة في اليوم، 55 تريلليون رابط، تعادل تقريباً عدد التشبيكات في المخ.

DNA örneği ve tırnaklarında metal kalıntıları var. Ama bir şey daha var.
هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا الحديد تحت الأظافر, لكن هناك شيء آخر

Ve burada hayatımı güzel kılabilecek başka bir şey daha var.
و هناك شيء آخر هناك من شأنه جعل الحياة مجزية جداً

Söylemek istediğim bir şey daha var Sana aşık olamam bende başkasına verebilecek herhangi bir sevgi kalmadı.
هناك شيء اخر اردت ان اخبرك به أنا .. لن اكون قادرة على أن أحبك

Ama bilmen gereken bir şey daha var: Katilin adı.
: لكن هناك شيئاً آخر تودين معرفته أسم القاتل

Yeniden birleşmenizden önce senden istediğim bir şey daha var.
قبل لمّ الشمل هناك شيء أخير يجب أن أطلبه منكي

- O aptal kitapla ilgili bir şey daha duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء أخر عن هذا الكتاب الغبي

Artı hanesine yazılacak bir şey daha.
في الواقع إنه أمرٌ آخر لأجل القائمة الإيجابيه

Bir şey daha: Penny'nin oyunu kesinlikle temiz ve iyi kurulmuştu.
و شيء آخر أيضا، هناك تأثير خَلقي معين على اللعبة، بيني

John, bir şey daha var.
لا، لا، جون، هناك فقط شيء أكثر واحد.

Eğer bir şey daha söylersen, ... yarın gece de kalırım.
إذا قلت أى شىء آخر سأبقى ليلة الغد أيضاً

O zaman başka bir şey daha olacak. Max ve ben Boston'a taşınıyoruz.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

bir şey daha. Şu gazetedeki fotoğraf...
وعندي شئ اخر ايضا انا بحثت في هذه اللقطة

bir şey daha var... ben Aryan, sen de deve boku olduğun için iki çift plastik eldiven giyersen memnun olurum.
و شيءٌ آخر كوني آرياً و أنتَ من وراء الجِمال سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية