"bir şey demedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقل أي شيء
• يقل شيئا
• لم يقل شيئاً
• لم تقل شيئاً
• يقل أي شئ
• لا مانع لديه

- En azından bu sefer Bir şey demedi.
على الأقل لم يقل أي شيء هذه المرة

Bir şey demedi tabii, ikisi de konuşmaz zaten ama annem birden çocukları ne kadar görmeyi istediğinden babamla ne kadar uzakta yaşadıklarından ve şimdi favorim geliyor Kemer'in haritadaki St. Louis'e nasıl kondurulduğundan ve haritada olan bir şehirde yaşamanın ne kadar iyi olacağından bahsetmeye başladı.
بالطبع، لم يقل أي شيء... ولا استطاع أي واحد منهما ذلك... ولكن فجأة أخذت أمّي تتحدث عن

Kamyonetini ormana doğru sürdü kimseye de Bir şey demedi.
قاد شاحنته فقط إلى الغابة ، لم يقل شيئا لأحد.

Sırf ben bir şey demedim veya başka biri Bir şey demedi diye başka bir kız daha tecavüze uğrarsa...
لو تم اغتصاب فتاة أخرى لأنني لم أقل شيئًا أو لأن شخصًا آخر لم يقل شيئا...

Siyah şapkalı Bir şey demedi... Öylece silahını çıkardı ve bam!
.صاحب القبعة السوداء لم يقل شيئاً .أخرج فحسب سلاحه وأطلق النار

Bir şey demedi ama kardeşinin sürgün edilmesinden dolayı üzgün olduğu belli.
لم يقل شيئاً لكن من الواضح انهُ مستاءٌ بشأن نفيِ اختهِ

"Helen, nakliyecileri ne zaman çağırdın" dedim. Bir şey demedi.
قلت "(هيلين) متى إتصلتِ بهؤلاء؟" لم تقل شيئاً

Hayır, Bir şey demedi.
لا، لم يقل أي شئ.

Antrenörüm Bir şey demedi. Hem de çok iyi bir antrenör.
مدرّبي لا مانع لديه بهذا وهو مدرّب مؤهّل

- Hayır, helikopterle ilgili Bir şey demedi.
لا، لم يقل أي شيء عن المروحية.

- Bir şey demedi.
ولم يقل أي شيء مارتي

Sana Bir şey demedi mi yani?
لم يقل أي شيء لك ؟

- Ama o Bir şey demedi.
لكنه لم يقل شيئا.

Bir şey demedi.
لم يقل شيئا.

Dostun Bir şey demedi.
صديقي لم يقل شيئاً.

Ayrıca Bir şey demedi.
لا، لم يقل شيئاً

Söyledim ya, Bir şey demedi.
قلت لك أنَّه لم يقل شيئاً

-Cuddy, Bergin'i ameliyatı yapması için kandırmana Bir şey demedi mi?
-كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟

Hayır. Bir şey demedi.
لا، لم تقل شيئاً

- Ya ama o benimle ilgili Bir şey demedi.
-انه لم يقل أي شئ عني

Antrenörümüz Bir şey demedi. Ki kendisi çok başarılı bir antrenördür.
مدرّبي لا مانع لديه بهذا وهو مدرّب مؤهّل