عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey yaparsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قام بشيء
-
إن فعلها
| Eğer kötü bir şey yaparsa onu vurmamı söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أن اطلق عليه الرصاص اذا قام بشيء سيء |
| Ya aptalca bir şey yaparsa? | Open Subtitles | ماذا لو قام بشيء غبي ؟ |
| Eğer öyle bir şey yaparsa, ve burada olursak? | Open Subtitles | و إن فعلها ونحن هنا ؟ |
| Bir daha böyle bir şey yaparsa kovacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرته إن فعلها مجددًا سأطرده |