"bir şey yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن هناك شيء
• إذا لم يكن هناك
• اذا لم يكن هناك أمر
• يكن لديك شئ
• يكن لديكم شيء
• يكن هناك أيّ شيءٍ
• يكن هناك شيء آخر
• هناك لا شيء ما عدا ذلك
• لو ما من شيء
• كان هناك أمر
• لم يكن هناك شىء
• لم يكن هناك شيئاً
• لم يكن هنالك شيء
• لو لم يكن هناك شئ
• إلا إذا كان هناك

Başka bir şey yoksa, kısa bir ara verelim.
لنأخذ فاصلا قصيرا اذا لم يكن هناك شيء آخر

Daha fazla bir şey yoksa, körkütük sarhoş olacağım.
لو لم يكن هناك شيء آخر، فسوف أصبح مخموراً

Ama içine doğru genişleyecek uzay diye bir şey yoksa genişlemek ne anlama gelir?
ولكن إذا لم يكن هناك ما يدعى بالمكان حتى تغطيه هذه الأجسام ما الذي تعنيه كلمة توسع في هذه الحالة؟

Başka bir şey yoksa, kızımın düğününe katılmak istiyorum.
اذا لم يكن هناك أمر أخر أريد أن أذهب لزفاف ابنتى

Eğer bu hafta sonu yapacağın özel bir şey yoksa
اذا لم يكن لديك شئ خاص تفعله في عطلة نهاية الاسبوع.

Bulunacak bir şey yoksa, o zaman adamlarının Spirit gölünün orada ne işleri var?
فماذا يفعل بعض رجالك في بحيرة الروح إذا لم يكن هناك شيء لتجده؟

Başka bir şey yoksa, işim gücüm var.
ان لم يكن هناك شيء اخر فلدي اعمال اخرى لانجزها

Kimsenin ekleyeceği başka bir şey yoksa...
عن أدلة بالخداع لذا ما لم يكن هناك شيء اخر لتضيفوه

Teşhis edilecek bir şey yoksa neden bu vakayı alıyorsun? Tedavisi ilginç olabilir.
إذا لم يكن هناك مشكلة تشخيص لم ستأخذ الحالة؟

Başka bir şey yoksa, uymam gereken bir programım var.
إذا لم يكن هناك أي شيء آخر عندي جدول مواعيد لأحافظ عليه

Başka bir şey yoksa, kızımın düğününe katılmak istiyorum.
اذا لم يكن هناك أمر أخر أريد أن أذهب لزفاف ابنتي

Yani sende yeni bir şey yoksa, yapacak işlerim var.
لذا، إن لـم يكن لديك شئ جديد، فأنـا لديّ وظيفة لـأقوم بها.

Başka bir şey yoksa işime döneyim.
ومالم يكن لديكم شيء آخر أريد حقاً العودة إلى عملي

Başka bir şey yoksa devam edeceğim.
إذا لمْ يكن هناك أيّ شيءٍ آخر، فإنّي سأغادر.

Kabalık etmek istemem ama başka bir şey yoksa?
أنا لا أقصد أن أكون وقح، لكن إذا هناك لا شيء ما عدا ذلك.

Şimdi, başka bir şey yoksa, yapacak işlerim var.
الآن، لو ما من شيء آخر فعلي الهمام بالذهاب

Tabii burada yapmamı istediğin başka bir şey yoksa.
إلّا أنْ كان هناك أمر آخر تريدين أنْ أفعله هنا

Eğer görülecek bir şey yoksa birkaç mesaja bakmaktan ne zarar gelir?
ما الضرر من النظر للاخبار لو لم يكن هناك شىء لرؤيته ؟

Başka bir şey yoksa, hazırlık yapmamız lazım.
إن لم يكن هناك شيئاً أخر نحن مستعدون لجعله ذلك

Kırmızı küf diye bir şey yoksa bu da kesinlikle kan o zaman. Cole Harmon'ın kanı.
ما لم يكن هنالك شيء كالعفن الأحمر، فإنّ هذا يبدو كدم ولا ريب

Başka bir şey yoksa eve gidip komaya girmek istiyorum.
.. لذا، لو لم يكن هناك شئ آخر فأنا أود العودة للمنزل لأدخل في غيبوبة

Eğer muayenehanemde acil bir şey yoksa neden olmasın.
نعم , نعم إلا إذا كان هناك حالة طارئة في المكتب