| Siz dinlenmenize bakın. Bir şeye ihtiyacınız olursa her zaman arayabilirsiniz. | Open Subtitles | سندعك لكي ترتاح لو احتجت أي شيء, اتصل في أي وقت |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben hemen kapının arkasında olacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون بجانب بابك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء |
| Başka Bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin beyler, tamam mı? | Open Subtitles | إن أردتم أي شيء آخر يا رفاق , فقط أعلموني , حسناً ؟ |
| Miss Riley benimle irtibatta kalacak. Bir şeye ihtiyacınız olursa ona söylersiniz. | Open Subtitles | انسة رايلي ستبقى على اتصال بي.لنعلم اذا احتجت اي شيء |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa ıslık çalın yeter. | Open Subtitles | إن احتجت لأي شيء أعطني تصفيرة فحسب |
| Eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa... beni arayacağız numara... 1 - 8 - 2 - 0. | Open Subtitles | لذا، إن أردت أي شيء يمكنك أن تتصل بالرقم فرعي 1820 |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa, çağrı numaramı biliyorsunuz. | Open Subtitles | استمع، إن احتجت أي شيء فمعك رقم جهاز استدعائي |
| Para veya başka Bir şeye ihtiyacınız olursa bana mektup yaz, tamam mı? | Open Subtitles | أرسل لي لو احتجت أي شيء أو احتجت للمال، متفقين؟ |
| Herhangi Bir şeye ihtiyacınız olduğunda onlara söyleyebilir ya da bizi arayabilirsiniz. | Open Subtitles | اذا احتجت أي شيء تحدثى اليهم أو بإمكانك الإتصال بنا |
| Ama herhangi Bir şeye ihtiyacınız olursa, numaram sizde var. | Open Subtitles | ولكن لديك رقم هاتفي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Herhangi Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin. | Open Subtitles | اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa, benimle ya da ekibimle iletişime geçin. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في الاتصال بي أو موظفي مكتبي |
| Ve Bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin, ne olursa... | Open Subtitles | وأخبروني إذا أردتم أي شيء أي شيء على الإطلاق |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen çekinmeyin... | Open Subtitles | حسناً ، لو أردتم أي شيء أرجوكم لا تترددوا |
| Peki, şey, Bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen beni aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | إذا احتجت اي شيء فقط اتصل بي وقت ماتريد |
| Pekâlâ, eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen haber verin. | Open Subtitles | حسنا اذن ان احتجت لأي شيء اخبريني |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa, Bana nasıl ulaşacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لكن إذا أردت أي شيء تعرفين كيفية التواصل معي |
| Mrs. Murphy Bir şeye ihtiyacınız olup olmadığına bakmamı istedi. | Open Subtitles | والسّيدة ميرفي أرادَني أَنْ أَرى إذا تَحتاجُ أيّ شئَ. |
| Eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa... -Tamam, teşekkürler. | Open Subtitles | ، إذا أحتجت شيئاً . تعرف أين أنا |
| Eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben dışarıda olacağım, tamam mı? Rocco'ya onu beklediğimizi söyle. | Open Subtitles | اذا احتجت لشىء يا مايكل فأنا بالخارج - قل لروكو أننا سننتظر فقط - |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın derken kastettiğin "aramayın", değil mi? | Open Subtitles | إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً" تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen çekinmeyin. | Open Subtitles | لو احتجتم لأى شئ أبلغونا لاتشعروا بالحرج |
| Bay Brown, eğer Bir şeye ihtiyacınız olursa benim adım Rhonda ve çoğu gece geç saate kadar burada oluyorum... | Open Subtitles | سيد, براون لو اردت اى شئ اسمى روندا و انا هنا طوال الليل |
| - Bir şeye ihtiyacınız olursa, ismim Lucas. | Open Subtitles | -أنا (لوكاس) إن إحتجت لأي شيء . |
| Dr. Hood, Ajan Young, başka Bir şeye ihtiyacınız olursa sorabilirsiniz. | Open Subtitles | إن إحتجتم لشيء آخر أطلبوا مني ذلك سنفعل شكراً لك سيدي |
| Çalışmayı çok sever. Bir şeye ihtiyacınız olduğunda çağırmanız yeter. | Open Subtitles | إنه يحب العمل الشاق,لذا أي شيئ تحتاجه فقط إستدعيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 