"bir şeyler biliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف شيئاً
• تعرف شيئاً
• تعرف شيئا
• يعرف شيئا
• تعرف شيئًا
• يعلم شيئا
• يعلم شيئاً
• لديه بعض
• يعرف شيء
• يعرف شيئًا
• يعرف بعض الاشياء
• تعرف شيء ما

Oğlu Bir şeyler biliyor olabilir. Onu tekrar denemek istiyorum.
الأبن ربما يعرف شيئاً أخر سأذهب وأحاول معه مرة أخرى

Sırf bizim hakkımızda Bir şeyler biliyor diye ne yaptın?
. فقط لمجرد أنه يعرف شيئاً عنا ، وما فى ذلك ؟

Ne olduğunu bilmiyorum ama bu kadın Bir şeyler biliyor.
لا أعرف على ماذا و لكن تلك المرأة تعرف شيئاً

Bu yüzden, en yakın akrabasıyla ilgili Bir şeyler biliyor olmalısın.
لذا أخالك تعرف شيئاً بخصوص أقرب أقربائه ولا ريب

Peki tanrıyı geçelim de Akatsuki hakkında Bir şeyler biliyor olmalısın.
دعك من إلهك هذا على الأقل لابد أنك تعرف شيئا عن الأكاتاسكي

İş bağlantılarınızın olduğu kişiler Bir şeyler biliyor olabilir.
انظر إذا كان أحد الذين يعملون في مجالك قد يعرف شيئا

Buradaki herkes Bir şeyler biliyor.
أنت تعرف شيئًا الجميع هنا يعرف شيئًا

Bütün çalışanlarla tek tek konuş. Birileri Bir şeyler biliyor olmalı.
اسألوا كل موظف ولا تتركوا واحداً لا بد أن أحدهم يعرف شيئاً

Onunla konuşmalısın. Raymond'ın cinayeti hakkında Bir şeyler biliyor.
عليك التكلم معه، إنه يعرف شيئاً عن مقتل ريموند

Atların etrafında çalışıyorsa, o zaman Bir şeyler biliyor olabilir.
حسناً ، إنّه يعمل حول الخيول فأعتقد أنّه قد يعرف شيئاً

Birileri Bir şeyler biliyor ama konuşmuyor.
لابد أن هناك أحد ما يعرف شيئاً ولكن لا يتكلم فحسب

- Adada neler olduğu hakkında Bir şeyler biliyor.
إنّه يعرف شيئاً عمّا يجري على هذه الجزيرة

Cole'u bulup ona olanları anlat bak bakalım bu gölge hakkında Bir şeyler biliyor mu?
اسمعي، عليكِ إيجاد "كول" وإخباره بما حدث لنرى إن كان يعرف شيئاً عن الظل، مفهوم؟

Daha çok iş stresi falan, ama davalarıyla ilgili konuşmuşsa, o zaman psikoloğu Bir şeyler biliyor olabilir.
،وغالباً ضغط عمل ،لكن لو أنه تحدث عن قضاياه فلعلها تعرف شيئاً

Şirketin kurucusu ve yönetim kurulu başkanı olarak Bir şeyler biliyor olabilirsiniz diye düşündük.
توقعنا بصفتك المُؤسس والرئيس التنفيذي، فإنّك قد تعرف شيئاً حيال ذلك.

Hakkında Bir şeyler biliyor olmalısın, aksi halde onu bulamazdın.
أنت تعرف شيئاً ما حتماً بشأنه وإلا لما تمكنت من العثور عليه

- Et ile ilgili Bir şeyler biliyor gibisin. - Biliyor musun?
"يبدو أنك تعرف شيئا بخصوص "اللحم - هل تعرف شيئا ؟

Annem hatta babam hakkında Bir şeyler biliyor olabilir.
أعتقد أنه كان يعرف شيئا بخصوص والدتي أو حتى والدي.

Bir şeyler biliyor olmalısın. Oğlumu geri almamın bir yolunu biliyor olmaısın.
.تعرف شيئًا .طريقة ما أستعيد بها ابني

Bir şeyler biliyor ve konuyu bir tek sana söylemiştim.
-حسنا إنه يعلم شيئا ما و أنت الوحيدة التي اخبرتها

Sence yazı işleri müdürü meteor yağmuru ile ilgili Bir şeyler biliyor mudur?
أتعتقد بأن المحرر يعلم شيئاً عن سقوط النيازك

Sanırım oğlunuz kızıma ne olduğu konusunda Bir şeyler biliyor.
أعتقد بأن ابنك لديه بعض الفكرة عما حدث لابنتي

Eski terörist dostun Yushkin Bir şeyler biliyor olabilir.
صديقك الإرهابي القديم يوشكين قد يعرف شيء

Bir şeyler biliyor. Yerinde duramıyor.
إنه يعرف شيئًا ما إنه يتأهب للقيام بشيء ما

Üniversite polisi hariç, bizi cesedi taşırken görmüştü, Bir şeyler biliyor olmalı.
بإستثناء شرطي الحرم الجامعي ,صحيح أعني الذي رآنا نخرج الجثة من المنزل يعرف بعض الاشياء

Bir şeyler biliyor.
إنها تعرف شيء ما.