"bir adamla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجلاً
• من رجل
• برجل
• مع شخص
• رجلا
• لرجل
• مع شاب
• مع رجلٍ
• من شخص
• مع الرجل
• رجل ما
• رجل في
• برفقة رجل
• رجل من
• الرجل في

Bu akşam kumarhanede bize ipucu verebilecek bir adamla buluşacağım.
سوف أقابل رجلاً الليلة في النادي قد يقودنا إلى شيء

Sonra kız kardeşimin yanına gittim iyi bir adamla evliydi.
ثم ذهبت للعيش مع أختى كانت متزوجة من رجل طيب

Bugün, ağzını açamayan, bu yüzden kalbini açmayı öğrenen bir adamla tanışacağız.
اليوم سنلتقي برجل الذي لم يستطيع فتح فمه لذا تعلم فتح قلبه

Ben onun gibi bir adamla beraber olur muyum hiç?
هل تعتقد أنني سأضيع وقتي مع شخص هذا شكله ؟

Tabii son kez böyle yaptığında başka bir adamla aldatmıştı beni.
عدى أنه في آخر مرة فعلت ذلك كان هناك رجلا آخرا

Yedek Subay Okuluna girememiş bir adamla konuştuğunu bil önce.
وتفهم أنك تتحدث لرجل لم يستطع الدخول لمدرسة الضباط المرشحين

Hasta çocuğu birkaç metre ileride yatarken evli bir adamla öpüştüm!
كنت أقبل رجلاً متزوجاً وكان ابنه المريض ينام على بعد أقدام

Çünkü beni vibratör gibi boşaltabilen bir adamla henüz tanışamadım.
لم أقابل رجلاً أبداً جعلنى أشعر بالإثارة مثل هذا الهزاز

Bütün hayatım boyunca ben böyle bir adamla karşılaştığımı sanmıyorum.
ومنذ ولادتي، لا أعلم إن عرفتُ رجلاً بإمكانه فعل ذلك.

Birazdan zengin bir adamla mutlu bir evliliği olduğu, hayallerini izlediğiyle ve burnunu küçültecek bir işe sahip olmasıyla övünecek
إنها على وشك التفاخر بزواجها السعيد من رجل غني، وعن كيفية اتّباعها لأحلامِها وكيف حصلت على عملية تجميل سيئة لأنفِها

Bir adamın bebeğine hamileyken, başka bir adamla düzüşmek sorun olmaz mı?
أيمكن ممارسة الجنس مع أحد و أنا حامل بطفل من رجل آخر؟

Harika bir adamla evleniyor ve şu taşa bir bakın!
وهي الزواج من رجل رائع. وإلقاء نظرة على هذه الصخرة.

Evli bir adamla ilişkiye girmek de senin haddine değildi.
لم يحق لكِ أن تكوني على علاقة غرامية برجل متزوج

Bugün plajda yaşlı bir adamla tanıştım, akıntıları iyi tanıyor.
اليوم عند الشاطئ، التقيت برجل عجوز كان على علم بالتيار.

Polis bir adamla uzun uzun konuştu. Biriyle diğerlerinden daha uzun.
الشرطة تحدثت مع شخص واحد فقط أكثر مما تحدثوا مع الآخرين

Neden benim şapkamı giyerken başka bir adamla dans ediyorsun?
لماذا ترقصين مع رجلا ً اخر وأنت ترتدين قبعتى ؟

bir adamla iş yemeği yiyeceksin demek.
تماما هذا يشبه الشئ الذى تهديه لرجل فى اجتماع عمل

Bu da benim işe giderken bayrak rozeti takan bir adamla son çıkışım.
وهذه هي المرة الأخيرة التي أخرج فيها بموعد مع شاب يرتدي علما للعمل

Babam bu meziyeti hatırladı ve evli bir adamla neredeyse kaçıyorken beni affetti ve bizim evliliğimizi kolayca onaylayabildi.
أبي تذكّر تلك المقولة الحكيمة.. وغفر لي عندما كنتُ قريبةً من الهروب مع رجلٍ متزوج. وسمح لزواجنا بهذه السهولة.

Bu durumda, asla gerçekten bir arada olamayacağınız bir adamla evlenmekten hoşnuttunuz?
إذاً، كنتِ راضية عن زواجكِ من شخص لا يمكنكِ العيش معه فعلياً؟

Merakım şu: Ölü bir adamla nasıl seks yapabildi ?
سؤالي هو, كيف يحدث ان تمارس الجنس مع الرجل الميت؟

Eğer ben de bir adamla birlikte olursam, sana söylerim.
حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك

Kurbanı, öldürüldüğü gece koridorda bir adamla kavga ederken gördüğünü hatırlıyor.
تتذكّر رؤيتها تتجادل مع رجل في الرواق. أنيق وفي مُنتصف الأربعينات.

Bahtsızlığıma, hapishane dışındaki tek günümü daracık bir yerde, başka bir adamla geçiriyordum.
ولحظي الرائع أمضي يومي الوحيد خارج السجن في سيارة صغيرة برفقة رجل آخر

Buralı bir adamla birlikte yollarda geçirdiğim yazdan esinlenerek yazdığım şarkılar.
مستوحاة من الصيف على الطريق في جولة مع رجل من هنا

Geçen gün bir adamla dalaşmamın ardından paparazziler peşimde fırsat kolluyor.
بعدما تشاجرت مع ذاك الرجل في اليوم السابق أصبح المصورون يلاحقونني