"bir alman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألماني
• ألمانية
• ألمانى
• الألماني
• عندي نوع الماني
• كان الألمان
• أحد الألمان
• الألمانية
• ألمانياً
• ألمانيه
• ألمانيًا
• ألمانيّ
• ألمانيّة
• الاستقراطيين الألمان
• المانى

bir Alman seni bu çoraplarla görse, cahilin teki sanar.
لو رآك ألماني في هذه الجوارب سيعتقد بأنك مجرد فلاح

Her birimiz belli bir Alman radyo kulesinden gelen mesajlara müdahale ediyoruz.
حسنٌ، كل واحد منا يعترض رسائل من برج محدد ألماني لرسائل لاسلكية

Eğer bir Alman uçağı görürsek telefon numarası bende var, tamam mı?
تذكروا، إن رأينا أي طيارة ألمانية لدي الرقم الذي علينا الإتصال به

Sonra bir Alman ya da Avusturya orkestrası için burs ödenecek.
ثم هناك زمالة تدريبية مدفوعة الأجر في أوركسترا نمساوية أو ألمانية

Siz işleri çeviriyorsunuz. Bu işi bir Alman'a vermek zekice.
أنت الرجل من ينجز العمل ذكى،ضع ألمانى فى ذلك الموقف

Bu dostlar sendikasız kamera ekibi ve bir Alman çoban kopeğiydi!
أصدقاء زبونك لم يكونوا في تسجيل الفيديو للنقابة أو الراعي الألماني

İthalat-ihracat sektöründe büyük isim yapmış varlıklı bir Alman sanayici.
إنه صناعي ألماني ثري، اسم كبير في أعمال الاستيراد والتصدير

Her gün önde gelen bir Alman fabrikatör suikast girişimine hedef olmuyor.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال

O, bir Alman biyologu kaçirmisti. Bende bilim adamini bulmakla görevlendirildim.
لقد قام بإختطاف عالم فيزياء حيوية ألماني وقد تم توظيفي لإيجاده

Seni Mary'den, Jane'den, Susie'den, Penelope'dan, Ingrid'den, Gertrude'dan, Gretel'den daha çok seviyorum -- O zamanlar bir Alman değişim programındaydım." (Kahkahalar)
أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها

Spinosaurus'un birkaç iskeleti Mısır çöllerinde bulundu ve bir Alman fosilbilimci tarafından yaklaşık 100 yıl önce tanımlanmıştı.
عُثر على بعض العظام لهذا المخلوق في صحراء مصر كان قد وصفها عالم مستحاثات ألماني قبل 100 سنة تقريبا.

Ben bir Alman'ım, bu yüzden tam olarak nasıl hissettirdiğini biliyorum.
أنا ألماني شخصيًا، وأعرفُ تمامًا هذا الشعور.

Gamma bir Alman firması. Bu gözetim yazılımını üretir ve sadece hükûmetler için satar.
شركة جاما هي شركة ألمانية وتقوم بتقديم برمجيات مراقبة وبيعها فقط للحكومات.

Çocuklarını bir Alman okuluna gönderdiğin zaman ne diyecek?
أنا أود أن أعرف ردة فعلها عندما يذهب أطفالك إلى مدرسة ألمانية

bir Alman bombardıman uçağı, alçak uçuşla kalabalığı selâmladı.
قاذفة قنابل ألمانية تطير على إرتفاع منخفض فوق الحشود محيية أياهم

bir Alman kamyonu bulduk ve bombayı içine yerleştirdik.
ويتبقى أن تجد شاحنة ألمانية لتقوم بتفخيخها

bir Alman ticaret gemisi. İspanyollar gemiyi burada hapsetti.
سفينة تجارية ألمانية أستطاعت الوصول إلى هنا

Sığınmacı bir Alman, evsiz bir adam için harika bir şey.
شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل

Eğer Ruslardan biri, bir Alman'ın tipini beğenmezse, onu götüreceği düşüncesi vardı.
تملّك المرء شعور أنّ الروسي إن لم يرقه منظر الألماني سيحتجزه عنده

Mükemmel bir Alman Riesling'im var. 1937.
عندي نوع الماني ممتاز 1937

bir Alman askeri olarak 13 Gestapo subayını öldürdü.
بينما كان الألمان يجندون الرجال، قام بقتل 13 ضابطاً من الشرطة السرية

Film, elinde fotoğraf makinası olan bir Alman'ın.... ...bize bir hizada durmamızı söylemesiyle bitiyordu.
-تبين أن لدي أحد الألمان كاميرا -طلب منا أن نقف في سطر، وأخذ لنا صورة

Basit çubuk adam figürünü çiziyorsunuz, ve program bunu savaş sonrası bir Alman gravürüne çevirmeniz için yardım ediyor.
تستطيع رسم شخصيتك مثل العصاة ،ـ ثم تتعاون معك لتصنع، نوعا ما، خارطة ما بعد الحرب الألمانية.

Hiç kimse beni, iyi bir Alman olamadığım için suçlayamaz.
لا يستطيع أحد أن يتهمني بأنني لست ألمانياً صالحاً

Ancak bu tahliye işlemi, içinde 90 çocuk bulunan bir İngiliz gemisini bir Alman denizaltısının batırması üzerine durdu.
لكن هذا الأمر سيتوقف فى سبتمبر عندما تقوم ...غواصه ألمانيه بـأغـراق سـفـيـنـه بريطانيه تحمل على متنها تسعون طفلا...

Dedi ki "Dün Berlin'de bir Alman gazeteciyi neredeyse şekerleme ile başından vuruyordun.
قال: كدت أن تُصيب صحفيًا ألمانيًا برأسه بـ لوحٍ من الحلوى في برلين الأمس

Bu kadar cesur bir Alman kahraman bulduğun için çok şanslısın!
يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ

Bugün, burada bir Alman hemşire öldü... çabalıyorum ama pişman olamıyorum.
اليوم، ماتت هنا ممرّضة حرب ألمانيّة .. و لقد حاولت بقدر ما أستطيع، لم أستطع أن آسف على ذلك.

simdi, bir Alman aristokratin resmi selamini elinden geldigince taklit et bakayim.
الآن، قم بتنفيذ أفضل تحية رسمية لنُبلاء الاستقراطيين الألمان

bir Alman subayı bankanın etrafından kahverengi binaya doğru yürüyor.
هناك ضابط المانى يتجول حول البنك بإتجاة المبنى البنى