"bir ameliyat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عملية جراحية
• هناك جراحة
• انها عملية
• إنها جراحة
• بعملية جراحية
• هناك عملية
• من الجراحة
• لعملية جراحية
• في مجال الجراحة
• عملية واحدة
• الجراحةِ
• بعملية جراحة
• جراحة أخرى

Emin olun beni uzun, kaslı, toplumsal olarak mükemmel bir erkeğe bir gecede dönüştürebilecek bir ameliyat olsaydı, hiç durmadan yazılırdım.
والآن، اسمع، إن كان هناك عملية جراحية سحرية بإمكانها أن تحولني إلى رجل طويل وعضلي ومثالي بليلة واحدة، سأجريها بلا تردد.

Hayır, hafızasına girmenin tek yolu tehlikeli bir ameliyat.
ستكون الطريقة الوحيدة لإنعاش ذاكرتها عن طريق عملية جراحية خطيرة

İki haftaya acınız dinmiş olacak, sonra bir ameliyat daha yapacağız.
في خلال الأسابيع القليلة القادمة سينتهي الألم ، وبعد ذلك سيكون هناك جراحة أخرى

Zor bir ameliyat. Hayatında büyük bir değişiklik olacak.
حسنا، انها عملية صعبه أنا اعني انها ستكون تغير كبير في منحنى حياتك

Erkelerin hayat boyu hijyenik olmaları için yapılan ufak bir ameliyat gösterisi.
إنها جراحة بسيطة المراد منها النظافة الدائمة للذكر

Bilmem ki. Belki de sevdiğin birine deneysel bir ameliyat satın alırsın.
ربما أدفعها ثمنا للقيام بعملية جراحية لشخص ..

Bu, bu tür bir ameliyat geçiren İnsanlarda ortaya çıkabilen bir durum.
انه شيء يحدث مع بعض الناس الذين يجرون هذا النوع من الجراحة.

Arayacaktım ancak kendisi büyük bir ameliyat geçirdi ve şu anda hastanede.
كنت سأفعل ، لكن لقد خرجت للتو من عملية جراحية صعبة و لا زالت تمكث في المستشفى

Yok etmek için bir ameliyat ayarlamak istiyorum.
حسناً ، أريد تحديد جدول زمني لإجراء عملية جراحية لإزالته

Ama tıbbi olarak gereksiz ve tehlikeli bir ameliyat çözüm değildir.
عملية جراحية محفوفة بالمخاطر ليست هي الحل

Gerçek bir ameliyat olacağını kimse söylememişti.
لم يخبرني أحد بأن سيكون هنالك عملية جراحية فعلية

Ancak sinirin üzerindeki baskıyı bitirecek bir ameliyat olabilirsin.
لكن هناك جراحة يمكنها أن تزيل الضغط عن العصب

Çünkü ufak kızlar hakkında kurduğum fantezileri ortadan kaldıracak sihirli bir ilaç ya da beynimden bu fikri kesip çıkaracak bir ameliyat yok, değil mi?
لأنه ليس هناك حبوب سحرية استطيع اخذها لتجعلني اتوقف عن الخيالات بشأن الفتيات الصغيرات ليس هناك جراحة

12 saatlik bir ameliyat kalp yolu damarlarından ayırmak için yardım gerekecek.
انها عملية جراحية تستغرق12ساعة وانا بحاجة الى بعض المساعدة يفصل الورم من أوعية القلب

Bayan Dandridge'den. Bunun bir ameliyat olduğunu söylüyor.
ميسى داندريج قالت انها عملية جراحية

İlk olarak, bu deneysel bir ameliyat, yani sigorta tarafından karşılanmıyor bile.
أولاً إنها جراحة تجريبية لذلكلايغطيهاالتأمينحتى.

seyini büyütecek bir ameliyat oldugunu bilmiyordum.
لم أعلم قط أنهم يقومون بعملية جراحية لجعل قضيبك أكبر حجماً

Ancak sinirin üzerindeki baskıyı bitirecek bir ameliyat olabilirsin.
هناك عملية جراية يمكنها أن تزيل الضغط عن العصب

Laparoskopi, bu şekilde yapılan bir ameliyattır. Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.
المناظير تفعل هذا النوع من الجراحة. جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرة

İkincisinde, doğumdan sonra büyük bir ameliyat geçirmek zorunda kaldım, bu yüzden geri dönmek için altı hafta bekledim.
توجب عليّ الخضوع لعملية جراحية كبرى بعد ولادة ابني الثاني، لذلك انتظرت ستة أسابيع قبل العودة.

Neden bir ameliyat hemşiresi olmak istediğini anlamıyorum.
أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة.

Trans bireylerin çoğu hayatları boyunca en fazla tek bir ameliyat oluyorlar.
العديد من المتحولين سيقومون بإجراء عملية واحدة طوال حياتهم، إن قاموا بها أصلًا.

Bakın, kabullenilmesi zor haberler, Bay Kringle, fakat karınız ciddi bir ameliyat geçirdi, ve sizin sakin olmanıza ihtiyacımız var.
النظرة، هو أخبارُ صعبةُ لإِمْتِصاص، السّيد كرانجل، لكن زوجتَكَ ما زالتْ خلال الجراحةِ الرئيسيةِ، ونحن نَحتاجُ للإلتِزام الهدوء.

Neal'la görüşmemi istediğinde, onun bu işi istemesinin gerçek sebebi belgelenmemiş bir hastaya onaylanmamış bir ameliyat yapabilsin diyeymiş.
أن السبب خلف رغبتة للوظيفة هو أن سيقوم بعملية جراحة غير موافق عليها وبدون توثيقها