"bir arkadaşımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد أصدقائنا
• من صديق
• صديق في
• لدينا صديق
• لدينا صديقٌ
• صديق لنا
• بيننا صديق

Bu bizim Fransız elçiliğinde çalışan..., ...bir arkadaşımız.
هذه أحد أصدقائنا, إنها تعمل في السفارة الفرنسية.

Sizinle bir arkadaşımız hakkında konuşmak istiyoruz.O bu gece burada yok.
نحن نريد أن نتحدث لكم عن أحد أصدقائنا هو ليس هنا الليلة

Eğer yeni bir arkadaşımız olacaksa, güvenebileceğimiz birisi olmalı.
إذا كان لابد من صديق جديد يجب أن يكون شخصاً يستحق الثقة الرجل الذي يحميك

İsa gibi bir arkadaşımız var
ياله من صديق لدينا هنا

Öncelikle bir arkadaşımız zorda olduğunda yardım etmek için sıradışı şeyler yapmayı öğrettiler.
هم أعلمنا الذي عندما صديق في الحاجةِ، تَتجاوزُ إستثنائيَ الأطوال للمُسَاعَدَة. حينما، مهما.

Dediğim gibi, dağda kayıp bir arkadaşımız var. Onu bulmamıza yardım edeceksin.
كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه

Ortak bir arkadaşımız olduğuna inanıyorum.
وصلت لأعتقاد بأن لدينا صديقٌ مشترك

Evet, biliyoruz. bir arkadaşımız o evi satın aldı.
أجل , نعلم هذا , صديق لنا اشترى هذا المنزل للتو

Ortak bir arkadaşımız bile var. Murray. Senin temizlikçilerden.
حتى أنه بيننا صديق مشترك (موراي) أحدى زملائك في المصبغه

Burda adı Stewart olan küçük bir arkadaşımız sizde.
لديكم أحد أصدقائنا الصغار يدعى ستيورات هناك

Birkaç bebek sattınız, çünkü bir arkadaşımız hediye olarak almış.
إنكِ تبيعين بعض العرائس لأن أحد أصدقائنا تلقى هذه الدمية هدية

bir arkadaşımız özel oda konusunda bir ricada bulundu ve ona özel oda ayarlayacağını umuyoruz.
أحد أصدقائنا مريض هنا، وكنا نأمل أن نحصل له على غرفة خاصة.

bir arkadaşımız duygulandı.
أحد أصدقائنا لديه مشكله بمشاعره

Bizim ortak bir arkadaşımız var.
من صديق مشترك

Boston Herald'daki bir arkadaşımız birkaç ay önce karıştığın bir silahlı olay hakkında bazı ilginç şeyler anlattı bize.
صديق في بوسطن شاركنا في معلومات عن حادثة أطلاق نار تواجدت أنت بها عدة أشهر مضت

Taksi şirketindeki bir arkadaşımız taksiyi tespit edip güvenlik kamerasında bir fotoğraf yolladı.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

Biz dördümüz, çok iyi arkadaşız ve Duddits adında bir arkadaşımız daha var.
كما ترين نحن الأربعه أعز الأصدقاء لدينا صديق آخر يدعى دوديتس

Bay Goldbluth'la ortak bir arkadaşımız, buraya gelip onu etlerimizle tanıştırmamızı istedi.
لدينا صديق عزيز مشترك بيننا و الذى ,فى الحقيقة, يريدنا ان نعرض على جولدبوث

Sanırım ortak bir arkadaşımız var.
أعتقدُ بأن لدينا صديقٌ مشترك.

Güney Amerika'da daha önce tırmanan bir arkadaşımız dağın bu yüzünü 70'lerin ortasında görmüştü.
كان صديق لنا قد قام بعدد مذهل من التسلق في جنوب أفريقيا قد رأى هذا الوجه في السبعينيات

Hayır, ama elmas mahallesinden ortak bir arkadaşımız var.
كلاّ، لكن بيننا صديق مشترك