"bir ayna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرآة
• مرآه
• مراية
• كمرآة
• زجاج شفاف

Daha sonra bir fırsatını bularak, elimin içindeki bir ayna parçasıyla arkama baktım.
ماذا يدور خلف ظهرى. وفى المرة التالية, استطعت اخفاء قطعة مرآة فى يدى.

Kara bir kediyi kırık bir ayna üzerinde... ay modülünün merdiveni altında yürüttük.
لقد جعلت قطة سوداء تسير فوق مرآة مكسورة تحت نموذج مصغر للوحدة القمرية

Kendin için küçük bir ayna istersen bence mahsuru yok.
إن كنتي تريدين مرآة صغيرة لأغراضك الشخصية فأنا لا أعارض

Ve siz onlara pasta verdiğinizde, burunlarının altına bir ayna tutabilirsiniz.
وعندما تعطوهم الفطيرة ربما تودون أن تحملوا لهم مرآه اسفل أنفهم

Bu yüzden çirkin değil. Senin bir parçanı yansıtan bir ayna.
أنها مراية تعكس أجزاء من عقلك أنت زودتها بها

Bunu yapmak için en tercih ettiğim yol çok çok büyük bir güneş yelkeni dikmek ve onu odaklamak, esasen bir ayna görevi üstlenecek ve ilk olarak Mars’ın güney kutbuna odaklamak.
والآن، طريقتي المفضلة للقيام بذلك هي إقامة شراع شمسي كبير للغاية وتركيزه -- سيخدم أساسا كمرآة -- وتركيزه على القطب الجنوبي للمريخ أولا.

Karşına bir ayna tutup en derinlerine kadar... sana içini göstermeden buradan gidemezsin.
لا تذهبي الا عندما اضعك في زجاج شفاف حيث ترين حقيقة نفسك

Yardımcınızdan bir ayna istedim. Ama getirmeye pek hevesli değildi.
كنت أسأل خادمك عن مرآة لكنه لم يجد لي واحدة

bir ayna aldı ve arkadaşlarının bu numarayı denemesini sağladı.
و أخذ مرآة و طلب من أصدقائه القيام بهذه الحيلة

bir ayna alıp, işte bu benim diyeyim mi? .
هنا أستطيع إلتقاط مرآة وأنظر بها وأقول هاذا هو آنا

Hâlâ nefes aldığından emin olmak için ağzının yanına bir ayna koyardım.
كنت أضع مرآة إلى جانب فمك لأتأكّد من أنك لا تزال تتنفس

Kadın: Tek taraflı bir ayna. Ben dışarı bakarım, sen kendine bakarsın.
امرأة: مرآة ذات اتجاه واحد. يمكنني أن أنظر للخارج ويمكنك أن تطالع نفسك.

Boynumda boyunluk ve kafamın iki yanında kum torbaları vardı ve dünyamı kafamın üzerine asılmış bir ayna vasıtasıyla görüyordum.
كانت لي دعامة للعنق وأكياس على جانبي رأسي و شاهدت عالمي من خلال مرآة كانت معلقة فوق رأسي.

Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.
هو يعلم أنها انعكاس مرآة ولكنها تجربة حسية حية.

Güçlü taraflarımı, zayıf yanlarımı ve gelişimim için nazik tavsiylerini, belirli olayların alıntılarını yazdı ve hayatıma bir ayna tuttu.
كتب عن مكامن قوتي، نقاط ضعفي، وبعض النصائح اللطيفة للتطوير نقلاً عن حوادث معينة ، وحمل مرآة لحياتي

Işığa engel olacak bir ayna olmadan aksinizi görebilir misiniz?
هل يمكنك رؤية انعكاسك بدون مرآة لتكسر الضوء؟

ve kameramı sağa doğru çevirirken, duvarda bir ayna olduğunu ve onların aynaya yansıdığını fark ettim.
وعندما أدرتُ كاميرتي إلى اليمين، لاحظت وجود مرآة على الجدار ورأيتُ انعكاس صورتيهما في الحقيقة.

Dişinize bakmak için ağzınıza bir ayna soktu ve "Endişelenme, hiç acımayacak" dedi.
بدأ بإدخال مرآه في فمك ليرى أسنانك، وقال، "لا تخف، هذا لا يؤلم."

Ben kendim utanırdım. bir ayna al da böyle gitmeyelim.
تصوري بأني أصبح محرجه في كل مره أذهب للمصعد ضعي لنا مرآه هنا كي لا أخرج للمصعد

Ne yaptın? Bana bir ayna verin.
ماذا فعلت اعطنى مرآه دعنا نلقى نظره

- Bu bir ayna. - Aman Tanrım.
-انها مراية أوه, يا إلهى

Yüzünün olması gereken yerde bir ayna var.
يبدوا وجهه كمرآة

Temiz bir ayna, saf bir kristal olmam gerekir.
من المفترض أن أكون مرآة واضحة زجاج شفاف