"bir büyü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعويذة
• تعويذه
• سحرٌ
• من السحر
• بتعويذة
• إنه سحر
• هذه التعويذة
• هناك سحر
• احد انواع السحر
• اي سحر
• تعويذةً ما

Bugün kullandığımız mecazi anlamda değil, gerçek anlamıyla cadılar, çingeneler ve kısmen de Kelt büyüsüyle ilişkilendirilen bir büyü.
وليست مجازية كما نستخدمها اليوم لقد كانت تعويذة سحرية حرفية مرتبطة بالسحرة والغجر وإلى حد ما ، سحر السيلتيك

Seni bundan bir kez kurtardık. Hepimiz yanındayız. Tek bir büyü.
لقد أرجعناكِ منه مرة , إنها تعويذة واحدة صغيرة بإمكاننا ارجاعك

Onlara bir büyü olabilir, o yaptığı gibi onları düşünmeye,
يمكنها أن تقول لهن تعويذة تجعلهم يفكرون كما تفكر هي

Çok güçlü bir cadı, bana bakan herkesin başka birini gördüğünü sanması için bir büyü yaptı.
ساحرة ذات قوة كبيرة القت تعويذه علي جعلت كل شخص ينظر الي يعتقد اني شخص اخر.

- Ve sonra birisi bir büyü karanlık ileri getirdi.
و بعدها أحدهم قال تعويذة الذي أحضر إلى القلعة الظلام

Neden, bir büyü söyleyip de her şeyi kendi yerine koyduramıyorsunuz?
ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟

Bir tılsımla bir büyü arasındaki bağı kaldırmayı biliyor musun?
أوتعرف كيف تكسر عقداً بين تعويذة حاجبة و تعويذة مُطلقة؟

Yeniden doldurabileceğimiz bir büyü biliyorum ama çemberin tamamına ihtiyacımız var.
اعلم تعويذة يمكننا أن نعيدَ شحنها بها لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها

Sana soru sorarken zihnini okumalarını engelleyen bir büyü var.
هنّاك تعويذة ، إذا استجوبوكم لنْ يتمكنوا من قراءة عقولكم.

Ve genellikle tarih boyunca cazibe tehlikeli olmuştur. Cadılar size bir büyü yaptıklarında bu sizin çıkarınız için değil, kendi isteğiniz dışında hareket etmenizi sağlamak için yapılırdı.
وهناك شيء خطير بالنسبة له خلال العصور، عندما تلقي الساحرات تعويذة سحرية عليك لم يكن ذلك في نطاق اهتماماتك ولكن كان ذلك لكي تجعلك تتصرف عكس اهتماماتك

Canım istediği zaman bir büyü fısıldar ve atımı güzel bir kıza çeviririm.
في أي مكان أحب استخدم تعويذة سحرية أحول بها فرسي لفتاة جميلة

Asla kullanmamam gereken bir büyü daha var. - Ne büyüsü?
حتى أن هناك تعويذة اخبرتني بألاّ استخدمها أبداً

O zaman güçlerini kullan. Ona bir büyü ya da öyle bir şey yap.
إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟

Çok basit bir büyü. Kaybolanlara, nerede olduğunu bilmeyenlere yol gösterme büyüsü yapayım.
إنها تعزيمة بسيطة ، تعويذة قائدة توجه المسافرون عندما يتيهون

Sen kalıp onu gözle. İçindeki iblisi çıkaracak bir büyü biliyorum.
أنتما إبقيا و راقباها ، أعرف تعويذة تظهر الشيطان حتى يمكننا محاربته

bir büyü veya oyun yüzünden ona ihanet edebilirim.
من الممكن ان اخونه بسبب .تعويذه او خدعه ما

Hayattan daha güçlü bir büyü yoktur ve hayat aşktır.
سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب

Willow. Bahse varım büyük bir büyü hazırlıyorsundur. Glory'i kurbağa yap.
ويلو , أراهن بأن لديك بعض من السحر الأسود أجعليها ضفدعة

Pizzacı çocuk buraya geldiğinde pizzayı beleşe getirmek için bir büyü yapalım.
عندما يصل فتى التوصيل إلى هنا لنقم بتعويذة حتى نحصلَ عليها مجاناً

Kuvvetli bir büyü var üzerinde. Üzerindeki rûnleri Cücelerin haricinde biri okursa ilelebet lanetlenir.
إنه سحر قوي إن قرأه أحد سوى الأقزام يتحول إلى حجرٍ

Çünkü iki tılsım bir araya geldiğinde sadece bir büyü güçlerini harekete geçirebilir.
لأنه عندما يتم ربط الترياقَيْن معاً وحدها هذه التعويذة ستكون قادرة على تفعيل قدرتهما

Burada kuvvetli bir büyü var, Teğmen.
هناك سحر قوي يعمل هنا سيادة الملازم

Daha önce hiç görmediğim bir büyü çeşidi.
احد انواع السحر التى لم اراها من قبل.

Nasıl bir büyü yaptığını da bilmiyorum ve kimin gerçek kimin gerçek olmadığını bilmiyorum.
ولا ادري اي سحر تمتلكين ولا اعرف من هو الحقيقي و من الزائف

Öyleyse, yapmamız gereken Lukas tekrar saldırırsa diye günahı bulaşan insandan ayıracak bir büyü bulmalıyız, değil mi?
إذاً علينا إيجاد تعويذةً ما لإزالة الخطيئة من حاملها البشري في حال مهاجمة، لوكاس لنا ثانيةً، صحيح؟