"bir bebeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفل رضيع
• على طفل
• طفل من
• لديها طفل
• عن الطفل
• طفل في
• رضيعاً
• طفلا بريئا
• طفلاً من

Ama söyledikleri gibi ağlayan bir bebeği efendine bir sebep olarak gösteremezsin.
لكن لا يمكنك العدل ما بين طفل رضيع وبين مولاكم، كما يقولون

Bildiğim, kafamın almadığı; bir rahibin korumasız bir bebeği başkasına vermesi.
ما لا أعرفه ولا أفهمه رجل متدين يتخلى عن طفل رضيع

Neden babasız bir bebeği karnında taşımak istesin ki?
لماذا ستريد أن تُبقى على طفل بدون أب؟ خاصةً طفلكَ؟

Ya da en azından ters dönmüş bir bebeği nasıl doğurtacağımızı araştır.
ابحتي عن كيفية اخراج طفل من رحم امه من ناحية و جهه

Asla kucağına alabileceği bir bebeği olmayacak.
ولن تحظى بفرصة كي يكون لديها طفل لكي تحتضنه بين ذراعيها

Kayıp bir bebeği aramak senin için zor olmalı.
هذا صعب عليكي .. اليس كذلك.. انتي فقط تبحثين عن الطفل المفقود؟

Sana sabah 9'da anma törenine katılacağın 10.15'de bir bebeği ve 2'de salonun önünde gerçekleşecek ikinci bir evlilik..
لحفل تأبين في التاسعة صباحاً و تعميد طفل في العاشرة والربع و مراسم إعادة زواج

Bu adam seninle oynuyor. Önce bir çocuğu, şimdi de bir bebeği sağ bıraktı.
هذا الرجل يستهزأ بك ترك طفلاً صغيراً حياً ثم رضيعاً

Herhalde kaçıran demek istedin O sepetteki bir bebeği bile yakalayamaz.
جاهل ، أنت تقصد أنه لا يستطيع التقاط طفل رضيع من داخل سلة

bir bebeği vermek bundan milyonlarca kat zor olabilir.Ama tanrım!
..هو سيكونمليونمرةاصعب. لإستسلام طفل رضيع.

Ayrıca bir bebeği öperken müthiş görünürdün çünkü sen de bebeğe benziyorsun ve bir bebeğin başka bir bebeği öpmesinden daha tatlı bir şey olmadığını herkes bilir.
أيضا تبدو جيدا جدا و انت تقبل طفلا رضيعا لأنك تبدو قليلا مثل طفل رضيع و ليس هناك شيئ أظرف من

- bir bebeği öylece bırakamazsın.
هيا بنا . لا يمكنك ترك طفل رضيع

Kendi hayatını kurtarmak için daha yeni doğmuş bir bebeği ele geçirmeye çalıştın.
لقد حاولتِ الأستحواذ على طفل حديث الولادة لتُنقذى نفسك.

Birinin iki kafalı, üç kollu ve on bir ayak parmaklı bir bebeği olacaksa o kesin ben olurum, bilesin.
أنا أقول فقط، إن كان هناك شخص سيحصل على طفل برأسين و3 أذرع و11 إصبع، فسيكون أنا.

Daha önce sağlıklı bir bebeği olmadığı için onu umutlandırıyorsun.
هذا الأمل الذي تبيعينه لها .. في الحصول على طفل لم تحصل علية في ولادتها الأولى - لم أقول هذا -

bir bebeği annesinin kollarından alıp gözü önünde öldürüyor ve acısına karşılık bir gümüş mü veriyorsunuz?
أنت أخذت طفل من بين ذراع أمه تقتله و هي تشاهد , و تدفع ثمن آلمها بالفضة ؟

Eğer üvey ailenin zaten bir bebeği varsa neden sana ihtiyaç duyuyorlar?
لو أن والديك بالتبني لديهم طفل من صُلبهم فعلاً، فلماذا يحتاجونك؟

- bir bebeği varmış.
حسنا هذا يعني بانها كان يجب عليها أن يكون لديها طفل

Ben bir bebeği, bir posta kutusunu ve bir sürü kayıp parayı öğrendim.
لقد عرفت لتوي عن الطفل وصندوق البريد والكثير من المال المفقود

Mükemmel Doug'ın çeşitli plaketleri ve doğmak üzere olan bir bebeği varmış.
يبدو أن الزوج لديه العديد من اللوحات و طفل في الطريق

O yüzden hastalarımın çoğu bir bebeği incitmeyecek bir mikroptan dolayı geliyorlar.
لذا فإن أمراض أغلب المرضى الذين يراجعون تسببها جراثيم ضعيفة لا تؤذي طفلاً رضيعاً.

Sana bir bebeği alıp da onun hayatını bir oyuna çevirme hakkını kim veriyor?
وما حقك أنت في أن تأخذ طفلا بريئا وتحول حياته الي نوع ما من السخرية

Bunu hiç düşünmemiştim bir bebeği tüm kalbimle sevebileceğimi.
أعني, لم أعتقد يوماً بأني سأحب طفلاً من كل قلبي.