"bir bitki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبات
• إنها نبتة
• انها نبتة
• النبتة
• فإنّه نباتيّ
• نباتات

havasına girdi. Ardından, beraber başladık, ben güneşmişim gibi bana doğru yetişen bir bitki elde edebilir miyiz?
لذا بدأنا بطرح سؤال، هل نستطيع الحصول على نبات ينمو باتجاهي كما لو كنت الشمس؟

Örneğin bu bitki... daha güçlü bir bitki; bu bir paşa kılıcı. Sizinle oynamayı seviyor. Size bağlanıyor.
هذا النبات مثلًا، هو أكثر نشاطًا، إنه نبات الثعبان، وهو يحب اللعب معك، ويشاركك.

Ülkemde oldukça yaygın olarak kullanılan bir bitki.
جلالتك, إنها نبتة تستخدم في بلادي على نطاق واسع

Çok gösterişsiz bir bitki.
انها نبتة غير جميلة على الاطلاق يا (جورج)؛

Buradaki bitki Güney Afrika'daki bitkilerin bayıldığı bir bitki. Ve dibindeki nektara ulaşmak için uzun bir hortumla evrildiler.
هذه النبتة هنا .. الحشرات في جنوب افريقيا تعشقها .. وقد طورت خراطيم طويلة من اجل ان تصل الى الرحيق في الاسفل

Zararsız olduğunu sanmıştım. Neredeyse bir bitki gibi demiştiniz. Biliyorum.
ظننته غير مؤذٍ، فإنّه نباتيّ مثلما ذكرتَ.

Burada insanlar dışında hiçbir şey yok. Ne bir bitki, ne bir hayvan.
ليس هناك شيء سوى الإنسان، لا نباتات أخرى، ولا حيوانات.

Mayalar temel olarak herhangi bir bitki şekerini fermente edeceğinden, eski insanlar yaşadıkları yerde yetişen herhangi bir ürün ve bitkiden alkol elde ettiler.
لأن الخمائر بشكل عام سوف تخمر أي نبات سكري، قام القدماء بتصنيع الكحول من أي محصول وأي نباتات كانت تنمو في أرضهم.

İnanılmaz bir şekilde faydalı bir bitki, protein olarak da, tıbbi olarak da.
نبات مفيد بصورة خيالية، من أجل البروتين والطب.

Kuş bir yerlere uçar... bir tohum yer, onu sıçar ve bir bitki büyür.
عصفور يطير في مكان ما، يأكل بذرة ثم يخرجها، فينمو نبات

Bu kadar hızlı büyüyen bir bitki ya da hayvan bilmiyorum ben, ya sen?
لا أعرف أي حيوان أو نبات ينمو بتلك السرعة، أليس كذلك؟

Bu kavrulan çölde bir bitki daha yaşar ancak o daha farklı bir şekilde hayatta kalır.
نبات آخر يتشارك هذه الصّحراء الجافّة لكنّه يحيا بطريقة مختلفة

Benim ülkemde oldukça çok kullanılan bir bitki.
جلالتك, إنها نبتة تستخدم في بلادي على نطاق واسع

Salicornia virginica. Harika bir bitki. Buna bayılıyorum.
أشنان إنها نبتة رائعة. أحب هذه النبتة.

Eksiksiz bir bitki ve aslında boyutlarının gizlediği büyük potansiyel sadece ilaç, gıda ve kozmetik sanayileri ile sınırlı değil.
إنها نبتة متكاملة، والحقيقة، أن الحجم الهائل لهذه الأشجار يخفي إمكانات هائلة، ليس فقط بالصيدلة والتغذية وصناعة مواد التجميل.

O çok değerli bir bitki! Yapmayın!
انها نبتة ثمينه ,لا تفعل ذلك

Güzel bir bitki.
انها نبتة جميلة

Bayım size bir bitki almalı sizi de onun gibi ıslatırız.
أعتقد اننا يجب أن نعاملك كنبات ايها السيد كي نستطيع ان نرشك بالماء مثل النبتة

bir bitki sapını kesiyor ve yumurtalarını içine bırakıyor.
تُحدث شقّاً في ساق النبتة وتطرح بيضها فيه.

Zararsız olduğunu sanmıştım. Neredeyse bir bitki gibi demiştiniz.
ظننته غير مؤذٍ فإنّه نباتيّ مثلما ذكرتَ

Botanik üzerine araştırma yapıyorduk, Ve 4500 bitki yaprağından oluşan küçük bir bitki koleksiyonumuz vardı.
كنا نقوم بأبحاث على النباتات وكان لدينا 4500 عشبة صغيرة من نباتات مختلفة.