"bir demir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حديد
• حديدي
• قتلوا رجلاً من بلدتنا وصادفوا

26 elektrona sahip olan tek bir demir atomu da bir Broadway müzikalindeki dev bir sahne gösterisi gibidir.
وذرة حديد واحدة بـ 26 إلكترون تشبه عدد إنتاج عظيم جدًا على مسرح برودواي

Gidip bir demir makası alırız.
فلنذهب الى البلدة بالاتجاه الآخر ونحضر قاطعة حديد

Günün sonunda parçalanmış, doğaüstü saçmalıklarla kaplı eski bir demir parçasından başka bir şey yoktu.
ففي النّهاية، ما هي إلّا قطعة حديد قديمة ثراها الجوّ مُرتبطة بترهاتٍ الخُرافيّة.

Savaşa giden her erkeğin bir demir haçı olması gerektiğini söylemişimdir.
قلت ذلك بأنّه يجب على كلّ رجل في الحرب أن يحظـى بصليب حديدي

Her bir demir parmaklıkta, içine çelik dökülmüş, ekstra altı taş gibi parmaklık var.
كُل حاجز لديه ستة عوارض أصغر وأقصي موضوعه في أنبوب حديدي مدعم بالفولاذ.

Puştu bir demir kıratla güneye giderken kıstırdk.
... لأنهم قتلوا رجلاً من بلدتنا وصادفوا الوغد ممتطياً فرس بنياً ومتوجه جنوباً

Bu canavar patronların yeraltında asla kırılamayan bir demir eli vardır.
هؤلاء الوحش لدين قبضة من حديد على العالم السفلى التي لا يمكن كسرها

Ve lisedeki fen dersinde hatırladıklarımdan -- şey, çelik demirden yapılır, bundan dolayı bir demir madenine telefon ettim.
مما ذكرني بعلوم الشهادة الثانوية .. وتلك الاسئلة الغامضة .. حيث قال لي .. ان الفولاذ يأتي من الحديد .. لذا قمت بالاتصال بمنجم حديد

- Bana 7'lik bir demir ver.
اعطني رقم سبعة حديد.

Cilalanmış bir demir parçasıydı.
- كانت قطعة حديد مصقول ليلمع -

Tıpkı bir demir parçası gibi sağlamsın.
إنك قوي كقطعة حديد.

Bu bir demir cevheri.
إنهُ حديد خام

Güçlü bir demir tadı var.
نكهة حديد قوية

Her bir demir parmaklıkta, içine çelik dökülmüş ekstra altı taş gibi parmaklık var.
كُل حاجز لديه ستة عوارض أصغر وأقصي موضوعه في أنبوب حديدي مدعم بالفولاذ.

Araba koltuğunun altında bir demir saklar, o mafya adamlarından... korkmuyormuş gibi yapmaya uğraşırdı.
يحتفظ بمفتاح حديدي تحت مقعده و يبذل قصارى جهده كي لا يبدو خائفا امام عملائه

İç Savaş askeri olarak giyinmiş bir denizci, misket tüfeğiyle vuruluyor ve 140 yıllık antika bir demir tabuta diri diri gömülüyor.
بحار يرتدي ملابس جنود الحرب الأهلية أصيب بطلقة حديدية ثم دفن حياً في قبر حديدي عمره 140 عاماً

bir demir madeninin dibinde olmayınca sizin bolca sihriniz var zaten.
لديكِ العديد من السحر عندما لاتكونينَ في منجمٍ حديدي

bir demir ustası olan babamda muhafazakar partiyi desteklerdi.
أبي سيد حديدي ومؤيد في حزب المحافظين