"bir deniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البحر
• بحر
• البحرية
• بحري
• مائية
• بحرية
• كبحر
• قارب على الشاطيء
• البحريّة

Ayrıca limandan sonra yarım saatlik küçük bir deniz gezintisi seni kendine getirecektir.
بالاٍضافة الي نصف ساعة بجانب الخليج وقليل من هواء البحر ستحسن من صحتك

Yanımda bir deniz kulağı kabuğu getirdim. Bu deniz kulağı kabuğu kütlece
أحضرت معي صدفة أذن البحر. صدفة أذن البحر هاته مركب أحيائي

Hadi, şu güzel oltalık balığa bak. Derinliklerden gerçek bir deniz kızı.
هيا، القي نظرة على هذه السمكة المنفوخة عروسة بحر حقيقية من الاعماق

Ve bu eller onlar herhangi bir deniz tosunundan daha çok sihre sahipler
و هذه الايادى بها الكثير من السحر أكثر بكثير من اى مأكولات بحر

Eğer, eski bir deniz komandosu iseniz, hala elinizden geleni yaparsınız. ama bunu öğrenmenin bir tek yolu vardır.
إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

bir deniz memelisi senin bildiğinden daha fazla sonardan anlar.
كائن بحري يعرف الكثير عن السونار أكثر منك, أجهض العملية

Adanıza küçük bir deniz uçağı yaklaşıyor.
هناك طائرة مائية صغيرة تقتربُ مِنْ جزيرتِكَ.

Daha bu sabah yeşil bir deniz kaplumbağası doğaya geri gönderildi.
لقد قاموا هذا الصباح بتحرير سلحفاة .بحرية خضراء لتعود الى موطنها

Ne kadarlık bir deniz seviyesi yükselmesini beklemeliyiz?
أي ارتفاع لمستوى سطح البحر يمكننا أن نتطلع إليه؟

Tuhaf bir şekilde biyoparlak bir deniz anasından elde edilen yeşil floresan proteini çok kullanışlı bir madde.
الآن، البروتين الأخضر المضيء وهو، من الغرابة بمكان، يأتي من قنديل البحر المضيء هو مفيد جداً.

Feromon sayfası beni seks yapan bir deniz kestanesinin videosuna götürdü.
والآن أخذتني صفحة الفيرمونات إلى فيديو لقنفذ البحر يمارس الجنس

O kadar büyük bir köpekbalığı, bir tondan ağır gelebilir ve 90 kiloluk bir deniz aslanını bir öğün olarak yiyebilir.
قرش بذلك الحجم قد يزن أكثر من طن و يمكنه بسهولة إلتهام وجبة واحدة عبارة عن أسد بحر يزن 200 رطل

bir deniz dolusu kadar çizgi roman, gözlerinin gördüğü her yer.
مجرد بحر من القصص المصورة يصل إلى نهاية ما تراه عيناكِ

Ama kolun kendisinin bilfiil bütün bir deniz yıldızı oluşturabildiğini duymamışsınızdır.
لكنكم قد لا تعرفون أن الذراع المقطوع نفسه يستطيع تكوين نجم بحر كامل.

George sadece ünlü bir deniz biyoloğu değil aynı zamanda senin kadar kaçık.
جورج ليس فقط العالم الشهير في علم الأحياء البحرية إنهُ غريب الأطوار مثلكَ

Gece yüzerken, ilk defa floresan bir deniz kaplumbağasına rastladım.
قابلت أول السلاحف البحرية المتوهجة، سابحةً في الليل.

Bu karadan çok uzakta, ekvatoral Atlas'ta, uluslararası sularda, yaklaşık bir kilometre derinlikte bulunan bir deniz dağında alınan bazı olağanüstü görüntüler.
هذه صور مذهلة قادمة من جبل بحري على عمق كيلومتر تقريبا في مياه دولية في الأطلسي الإستوائي، بعيدا عن اليابسة.

bir deniz biyoloğu ve yerel bir dalış merkeziyle birlikte, eseri İvan Kasırgası'nın mahvettiği bir alan olan Grenada kıyılarına batırdım.
شكلت فريقًا مع بيولوجي بحري ومركز محلي للغطس، أغرقت العمل في ساحل غرناطة، في منطقة دمرها إعصار إيفان.

Baba da birkaç gün içinde bir deniz kaplumbağasına dönüşecek.
سيتحول والدك إلى سلحفاة مائية خلال بضعة أيام.

Bu, Güneş enerjili bir deniz sümüklü böceği. Bu, içindeki kloroplastı kendine enerji yaratmak için ayarlamış bir salyangoz.
هذه يرقانة بحرية تتغذى على الطاقة الشمسية أنها هذه يخضور مندمج بداخلها لإنتاج الطاقة

Kişisel çıkarın kudurmuş bir deniz olduğu öğretilmekteydi, ebedi lanetlenme için emin bir yol olduğu kesindi.
عٌلموا ان العائد الشخصي كبحر هائج الذي كان طريق مؤكد للهلاك الابدي

- bir deniz uçağı gördüm.
لقد رأيت قارب على الشاطيء.

Çünkü donanımlı bir deniz piyadesi olmasının dışında karşınızdaki adam, iyi bir koca ve harika bir baba.
حتى وأن كنت جندي في البحريّة يحمل وسامًا. فهذا الرجل الماثلُ أمامكم. كانَ زوجًا صالحًا وأبًا ممتازًا.