"bir dostum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديق لي
• أحد أصدقائي
• لدي صديق
• صديق في
• صديق ليّ
• عندي صديق
• صديقة مفضلة
• لي صديق
• أنا صديق
• هناك صديق
• هو صديق
• لديّ أصدقاء
• لديّ صديق
• لديّ صديقٌ
• لدى صديق

Uçağı DEA'deki bir dostum sağladı.
إستعرتْ الطائرةُ مِنْ صديق لي في ادارة مكافحة المخدرات

Şu anda bir dostum polisi aramak için bekliyor.
في هذا الوقت صديق لي ينتظر للإتصال الشرطة.

Hey, Charlie. Bu iyi bir dostum. Nigel.
تشارلي هذا أحد أصدقائي الطيبين، إنه نيجيل.

bir dostum var diye mutluyum.
الى جميع من في المنزل انا ممنونه ان لدي صديق

Belki de atamaz. Ulusal Güvenlik Teşkilatında bir dostum var.
ربما لا، لديّ صديق في وكالة الأمن القوميّ.

bir dostum senin öğretmen olduğunu söyledi.
صديق ليّ يقول إنّك معلم.

Bay Doyle, bir dostum Luthor Ş laboratuvarına daldı Levitas araştırmasının devam ettiği.
السيد دويل صديق لي ستجده في مختبر شركة لوثر كورب هو سيستكمل بحث ليفتس

Az kala bu öğlenden sonrası için buraya gelemiyordum. Ama sonra çok özel bir dostum bana yolu gösterdi.
كدت أن لا أحضر اليوم ولكن صديق لي أراني الطريق

bir dostum ordu papazıydı, ve evsizlere yardım işine başladı.
صديق لي كان قسيساً ,وبدأ فى برنامج توعية من لا مأوى لهم

Hayır, bir dostum yakaladı, ama senin proteine ihtiyacın var diye düşündüm.
لا, أحد أصدقائي اصطادها, لكني فكرت بأنك تحتاج البروتين

bir dostum Reynolds'a ot satmış.
أحد أصدقائي باع حشيشة لـ مات رينولدز.

Chicago'da eski bir dostum var, ismi Henry Gondorff.
لدي صديق قديم في شيكاغو أسمه هنري غندروف

Tamamen uygunsuz bir kadınla ilişkisi olan bir dostum vardı.
لدي صديق أصبح متورطاً مع إمرأة غير مناسبة كلياً.

- Gençler? Devriyedeki bir dostum bunu gösterdi.
يا رفاق، أرسل لي صديق في شرطة المدينة هذا للتو

bir dostum senin ögretmen oldugunu söyledi.
صديق ليّ يقول إنّك معلم.

Daha iyi şeyler de yapabileceğimi gösterecek... bir dostum ya da koruyucum hiç olmadı.
ولم يكن عندي صديق أو حامي من قبل لكي أريكم أني أستحق أفضل الأشياء

Daha önce senin gibi bir dostum olmamıştı. Al. Bir denizkızına benziyor muyum, bir bak.
لم يكن لي صديقة مفضلة من قبل أنظري إذا أبدو كحورية البحر ؟

Bir keresinde bir dostum bana demişti ki... "Bizim işimizde karanlıkta yürürüz.
قال لي صديق ذات مرّة، في مجال عملنا، إننا نسير في الظلام.

Şu anda senin için güçlü bir dostum, belki de tek dostunum, bana karşı koyma.
أنا صديق قوي أنت بحاجته الآن ربما صديقك الوحيد، لذا لا تتحداني.

Bugün postacı geldi... ve bir dostum şunları yazmış.:
جاء البريد اليوم و هناك صديق كتب هذا لي

Şimdi benim bir dostum.
الآن هو صديق لي.

Mahkemede bir dostum var.
لديّ أصدقاء في قاعة المحكمة

TAMAM, BİR SONRAKİ KASABADA TAMİRCİLİK YAPAN BİR DOSTUM VAR.
أجل، لديّ صديق ميكانيكي في البلدة القادمة

Formentera Adasında bir dostum var. Kardeş gibiyiz.
لديّ صديقٌ في فورميترا إنّه كالأخ بالنسبة لي

- Birisi bana FBI'da bir dostum olduğunu söyledi.
إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه