"bir evde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في بيت
• فى منزل
• فى بيت
• في منزلٍ
• في منزل
• في بيتٍ
• في شقة
• في هذا المنزل
• فى المنزل
• منزل آخر
• منزل مع
• منزل واحد
• فى شقة
• في ذلك البيت
• بيت على

Aranızda kaç kişinin, Çamurdan bir evde yaşama deneyimi var?
كم شخصاً منكم هنا جرّب العيش في بيت من الوحل؟

İlk altı ay, parkın yakınındaki küçük bir evde yaşadık.
ومن اول ست أشهر عشنا في بيت صغير بجانب المنتزه

"bir zamanlar altın saçlı bir kız vardı... güzel bir evde yaşamaya giden..."
ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش فى منزل جميل

Harika bir evde yaşıyorum ama çocuklarım "Çocuk Esirgeme"de gibiler.
بشتغل 80 ساعه فى الاسبوع عايش فى بيت نظيف و اولادى كانهم فى ملجا

Eskiden rahibelerin yönettiği bir evde kalıyordum, ve hepsi beni çok korkutuyordu.
سبق لي أن كنت في منزلٍ مُشترك تُديره الراهبات، وكانوا جميعهنّ يُخيفنّني.

Deniz kenarında küçük rahat bir evde annesi ve babasıyla yaşardı.
لقد عاش برفقة أمّه وأبّيه في منزل صغير دافئ بجانب البحر.

Küçük bir evde yaşamak isterdim, ikimize yetecek kadar bir evde.
أنا أرغب ان أعيش في بيت صغير فقط يسعنا نحن الاثنين

Annem bunu Shadowbrook Yolundaki eski bir evde bulduklarını söyledi.
امي قالت بأنهم وجدوها في بيت قديم على طريق شادوبروك

Onunla güvenli bir evde buluştum, ama saldırıyı gerçekleştirmek için yola koyuldu bile.
لقد قابلته في بيت امن ولكنه كان في طريقه بالفعل لمكان الهجوم التالي

Tabii. Canını sıkan bir evde yaşamanın nesi hata ki?
أجل، ما الخطأ في العيش في بيت يستطيع أن يصعقك

Bu adam muhtemelen bakımsız ve eski bir evde yaşıyor.
على الأرجح أن هذا الرجل يعيش في بيت قديم وفقير

Her neyse çok uzun zaman önceydi bu ve bizler gerçekten böylesine güzel bir evde yaşadığımız için minnettarız.
على أي حال، لقد كان قبل فترة طويلة، ونحن شاكرون للوضع حقاً وحسب أن نعيش في بيت جميل مثله.

Sadece, Noel yemeği için bir evde olamamanız doğru değil.
الحقيقة هو شئ خطأ أنك تأكل عشاء كريسماس فى منزل

İlticacı yüksek rütbeli bir KGB ajanı buranın yakınlarında bir evde yaşıyor.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

Ve o güzel bir evde yaşamaya gitti... ve herkes onu sevdi, ve o çok ama çok mutluydu.
وقد ذهبت لتعيش فى بيت جميل وأحبها كل الناس وكانت سعيدة جدا جدا

burada bir evde kaldım. Gelip beni alabilir misin?
لقد علقت في منزلٍ كنت أعرضه، هل يمكنكِ القدوم لأخذي؟

Bu çocuğun sevgi dolu bir evde olması benim için çok önemli.
إنه فقط مهم بالنسبة لي أن يكون هذا الطفل في منزل محب.

Bir sabah uyandığımda karım çoktan evden ayrılmıştı. Boş bir evde yalnız kalmak ne demektir az çok bilirim.
استيقظتُ ذاتَ صباح، و كانت زوجتي قد رحلت أعلمُ بعضَ الشيء عن البقاء وحيدة في بيتٍ خالٍ

Biz de evlendikten sonra tek odalı bir evde yaşıyorduk, değil mi?
لعلمك، عشنا في شقة بغرفة واحدة عندما تزوجنا، أليس كذلك أيها الأب؟

Eğer yardım edecek bir adam varsa böyle bir evde yapacak çok şey vardır. Evet.
هناك الكثير مما يجب عمله في هذا المنزل لو كان هناك رجل للسماعدة

bir evde katillerle birlikte ve tehlikede olduğunu bilmesi gerekir.
. إنه فى المنزل مع القتلة ويعلم أنه فى خطر

Yarından itibaren, babanız başka bir evde yaşayacak, kendi evinde.
ابتداءا من الغد سيعيش والدكم في منزل آخر في منزله

Ve böyle nam salmış bir bir evde yaşar mıydınız?
وهل بإمكانكم العيش في منزل مع هذه السمعة من جراء القصص المختلفة ؟

bir evde 8 ajanın birden yaşaması işe yarıyor mu?
اينجح ذلك،ان تكون 3 وكالات حكومية في منزل واحد ؟

Altı haftadır iki odalı bir evde pencereden komşuları seyretmekten başka hiçbirşey yapmadan oturuyorum.
الجلوس ستة أسابيع فى شقة مكونة من غرفتين دون شىء لفعلة غير مراقبة الجيران من النافذة

Güzel şeylerle dolu güzel bir evde yaşamak isterdim.
لا امانع العيش في ذلك البيت الجميل والحصول على اشياء حسنة

ŞEHRİN DIŞINDA SOSİSLİ SANDVİÇ ŞEKLİNDE BİR EVDE BEYONCE ADLI BİR ALMAN KÖPEĞİYLE YAŞIYOR
سكن في ضواحي المدينه في بيت على على شكل نقانق مع كلب ألماني سماه بيونسيه