"bir hız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للسرعة
• سرعة
• ويغدقني بسعادة
• الدفَّاعات

Kozmik bir hız sınırının neden var olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لانعرف حتى لماذا يُوجد حد للسرعة الكونية

Pine kulvarına bir hız limiti koymak hakkında tartışmak istiyorum.
أودُّ طـرحَ مشكـلة وضـع مخفف للسرعة علـى الشارع

Bir foton, bundan başka bir hız bilmez ve biz de sıfırdan azami hıza anında ulaşan bir başka fenomenle karşılaşmış değiliz.
ولم نجد أي ظاهرة أخرى يحصل فيها تسارع من الصفر الى أسرع سرعة ممكنة بشكل فوري لا شيء أخر يتحرك بهذه السرعة

Burada bir hız limiti yok, bu yüzden saatte 200 kilometre ile çalışabilecek şekilde tasarlıyoruz.
لا توجد سرعة قصوى؛ ولذا نصمّم ذلك كي يعمل عند سرعة توازي 200 كيلومتر في الساعة.

Güzel bir gizli hükümet sırları hackini uzun zamandır yapmadım ve güzel bir hız değişikliği oldu, ayrıca süper hissettiriyor ve sen yokken beni meşgul edecek.
لم أقم باختراق قيّم كالأيام الخوالي لأسرار حكومية منذ فترة طويلة وهذا تغيير عظيم للوتيرة، ويغدقني بسعادة عظيمة -وسيشغلني أثناء غيابك .

Ileri doğru, Bay Sulu. Üçte bir hız.
،)مناورة الدفَّاعات يا سيد (سالو للأمام بقدر الثلث

Bu hız limitleri gerçek bir hız bariyeridir ve evreni anlamamızda son derece derin etkiler bırakmıştır.
وهذه الحدود للسرعة هي حواجز طبيعية لا يمكن تجاوزها وتترك آثاراً عميقة على طبيعة فهمنا للكون

Gerçekliğin mantıken tutarlı olması için kozmik bir hız sınırının olması gereklidir.
للواقع لتكون ثابت منطقي يجب أن يوجد حد للسرعة الكونية

Sizi bilmem ama gelecekte kızdırdığımız bir hız tanrısı tarafından beynimle oynanması Noel ruhunu öldürmek için yeterli.
لا أعلم بشأنكم يا رفاق ولكوننا نطارد من قِبل إله للسرعة الذي أغضبناه في المستقبل إنه كافي لقتل روح العيد

Kozmik bir hız limiti vardır.
هناك حد الأقصى للسرعة فى الكون

Evrendeki her şeyin bir hız limiti vardır.
كل شيء في كوننا له حدّ معيّن للسرعة

Gece, yerel bir taverna da kafa dinlemeye gitmiştik, beleşten biftek verdikleri bir yere, tabii yeni bir hız rekoru kırıp yaşamayı başarırsan.
في الليل، كنا ننعش أنفسنا" "في حفرة المياه المحلية حيث يقدمون لك شريحة لحم مجانية" "إذا حطمت رقما قياسيا للسرعة وعشت

Bilmiyorum 16 megahertzde çalışan bir Mac hatırlar mısınız. O düşük bir hız.
لا أعرف إن كنتم تذكرون، الماك كان يعمل على 16 مليون دورة تلك كانت سرعة بطيئة

Eylemsiz gözlemci olabilmek için biri evrenin geri kalanına göre sabit bir hız ve yönü korumak zorundadır.
وليتحقق مرصد قصوري، يجب أن يحافظ أحدهم على سرعة ثابتة و اتجاه نسبي للثبات في الكون.

Bir foton, bundan başka bir hız bilmez ve biz de sıfırdan azami hıza anında ulaşan bir başka fenomenle karşılaşmış değiliz.
لا يعرف الفوتون أي سرعة أُخرى و نحن لم نجد ظاهرة تتسارع من الصفر إلى أعلى سرعة لحظياً

Ileri doğru üçte bir hız.
الدفَّاعات للأمام بقدر الثلث