"bir işi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه وظيفة
• لديه عمل
• لديها وظيفة
• لديه أعمال غير
• لديه عملا
• ولديه وظيفة
• لديه عمله
• لديه قطعة عمل

İyi bir işi var ve onu seven bir karısı, ve doğacak bir bebeği.
لديه وظيفة جيدة، وزوجة تحبّه وطفل في الطريق إليه

Demek istediğim, çocuğun iyi bir işi var ve hep zamanında gidiyor..
أعني فتى لديه وظيفة ويقوم بعمله في الوقت..

Şu Bobby denen adama bir bak, giyimi kuşamı yerinde, gıcır gıcır, iyi bir işi var, sen de böyle olabilirdin.
الأن انظر إلى ذلك الرجل بوبي قماشه مطوي بشكل جيد لديه عمل جيد وصفارة كان من الممكن أن تكون أنت مكانه

Asla şan şöhret sahibi olamayacak çünkü çok sıkıcı bir işi var.
انه لا يستطيع فعل اى شئ للعالم لانه لديه عمل حقيقى ممل

O başarılı biri, güzel bir işi var. Neden beni aptallaştırsın ? Bak.
إنّها ناجحة، لديها وظيفة جيّدة، لماذا ستخدعني؟

- Bilmem. En azından, nihayet gerçek bir işi var.
لا أعلم، أقلّها أصبحت لديه وظيفة حقيقية أخيرًا.

Senin kendi hükümetin için çalıştığın gibi, Bende kendi hükümetim için çalışıyorum. İkimizin de yapması gereken bir işi var.
أعمل لحكومتي مثلكِ تماماً كِلانا لديه وظيفة يؤدّيها.

- En azından bir işi var! - Big Box'ta fotokopici çocuk!
على الأقل لديه وظيفة فتى تصوير الورق في متجر بيج بوكس

Düzenli bir işi var. Ve yakın zamanda uzun süreli sevgilisi Chloe Andrews ile nişanlanmış.
ليس لديه أي سجل إجرامي لديه وظيفة مستقرة وخطب مؤخرًا خليلته كلوي اندروز

Oğlumun bir işi var, evi var, gelip düzenli olarak size rapor veriyor.
ابني لديه وظيفة وبيت وهو يرسل اليك التقارير بشكل طبيعي

Gelemez. Artık düzenli bir işi var.
انه غير متوفر لديه وظيفة ثابتة الآن

Herkesin evine güç sağlayabilecek yeterli miktarın olması için, sisteme gelen bütün elektriği gözlemlemek gibi önemli bir işi var.
لديه عمل مهم في مراقبة جميع الكهرباء القادمة الى النظام للتاكد من ان هناك طاقة كافية لجميع المنازل

Kim... kimin sabit bir işi var düzenli bir işi, birkaç dolar kime dokunmaz?
من .. من لديه عمل مستقر, عمل قانونى قليل من المال لا أحد يستطيع لمسه ؟

Babamın orada bir işi var. Bir tür haşhaş pazarlığı. Bana bir şey söylemiyor.
ووالدي لديه عمل هناك الأسبوع القادم نوعا ما من الأعمال لايرد أن يخبرني بها

Daniel bir gruba katılıyor kütüphanede kitap istifleme bölümünde harika bir işi var ve annem küçük çocuklar için dans dersi vermeye başladı.
يعيش الآن مع مجموعة لديه عمل في المكتبة وأمي بدأت بتدريس الرقص للأطفال

Endüstriyel cihaz parçalarının pazarlamasını yaptığı bir işi var.
لديه عمل منتظم كبائع جوّال لقطع غيّار الماكينات الصناعية

Katılıyorum, ama komisyonun yapması gereken bir işi var.
أوافقك الرأى ، لكن اللجنة لديها وظيفة لتقوم بها

Veronica'nın çok stresli bir işi var.
فيرونيكا لديها وظيفة ذات مسئوليات كبيرة

- İyi bir işi var, çalışıyor.
لديها وظيفة جيدة ، إنها تعمل بالخارج

Hayır. Benimle bitirmediği bir işi var. Yine de oturup bir şeyler olmasını bekleyemem.
"لا، لا تزال لديه أعمال غير منجزة معي"

Gece avlandığını da dikkate alırsak büyük ihtimalle düzenli bir işi var.
مع حقيقة انه يصطاد ليلا يعني ان لديه عملا ثابتا

Zeki, bilgili ve gerçek bir işi var.
أنه محنك و ذكي ولديه وظيفة حقيقية

Teyzemin yeni kocasının kendine ait bir işi var.
زوج عمتي الجديد لديه عمله التجاري الخاص.

Babanın çok az bir işi var.
بابا لديه قطعة عمل صغيرة