"bir karışım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خليط
• مزيج
• المزيج
• مزيجاً
• نوع من الخليط

Amfetamin ve video oyunları... Oldukça güçlü bir karışım olabilir.
أمفيتامين ، ألعاب فيدو عنيفة يمكن أن يكون خليط فعال

Daha ziyade hayatlarında grilik görüyorum bir karışım, siyah ve...
أرى حياتهم ، و كأنها، دراسة للون الرمادي الباكر، خليط من السواد و.

Bir insan bedeni ile, aslan kafasını birleştiren hayret verici bir karışım.
ما هو مدهش، أن المجسم مزيج من جسم الإنسان و رأس الأسد

Hastanede çok etnik, kültürel bir karışım vardır.
دائماً هناك مزيج عرقي ثقافي في موظفي المستشفى

Hapları yutmakta zorlanıyor bu nedenle deriden uygulamalı bir karışım hazırlamak zorundayım.
لديه صعوبة في البلع لذلك كان علي أن أصف له هذا المزيج

Antonio, yeni bir karışım hazırla.
أنطونيو اصنع مزيجاً جديداً على نفس المنوال السابق ماذا؟

Bu daha çok, ayırt edilemez bir karışım.
ولا نوع من الخليط الغامض.

Depoda bulduğum bitkilerden ve yağlardan oluşan bir karışım.
إنه خليط من بعض الاعشاب والزيوت وجتها مخزنة في صندوق

"10 litrelik bir karışım, 1 'i meyve suyu, 9'u su.
حسناً، حسنا، دعونا نرى عشرة أرباع خليط فيها جزء واحد عصير وتسعة أجزاء ماء

Biliyorum. Ona kokulu tütün karşılığında kahve ve odun kömüründen oluşan bir karışım satmaya çalıştım.
لقد حاولت أن أبيعه خليط من القهوة والفحم

Kafatası kırığında yağ ve cila ihtiva eden ki bunlar tek kutuplu hidrokarbonlardır homojen bir karışım buldum.
وجدت أدلة على وجود خليط مُتجانس من سلسلة دُهنية شمعية والتيّ تُعد هيدروكربونات غير قُطبية وهذا الكسر في الجُمجمة

Ağırlıklı olarak organik bileşikler içeren bir karışım.
إنّه خليط من مركبات عضويّة خاصّة، بما في ذلك كميّات ضئيلة من حبوب اللقاح.

Toplama gününe bakarak bunu söylemek çok zor ama sanırım oldukça enteresan bir karışım oldu.
من الصعب الحكم عليهم فقط من رؤيتهم يوم الحصاد ولكن اعتقد ان هذا خليط مثير للأهتمام

Büyüme hormonu, akne tedavisi için kullanılan geniş kapsamlı antibiyotik ve terlemeyi kontrol eden kimyevi bir karışım.
هرمون نمو المضادات الحيوية واسعة الطيف المستخدمة لعلاج حب الشباب و مزيج كيميائي للتحكم بعملية التعرق

Hayır. Sosyal acayiplik, narsislik, fantezilerden oluşan, bir karışım gösteriyorlar.
كلا, كلا, كلا, هم يشيرون الى مزيج من الإبتذال العادي للإرتباك الإجتماعي

Bu, bana özel bir karışım.
.. هذا مزيج امتلاكي , قمتُ بمزجه في صحن زرع العينات

Bu sayede doğal bir kokusu olan güzel ve temiz bir karışım elde edilir.
هذا يفترض ان يخلق مزيج رائع ، نظيف برائحة طبيعية

Aslında yulaf, kurtçuk ve çekirgeden oluşan özel bir karışım.
انه في الحقيقة ، مزيج من الشوفان ، الديدان ، واجزاء الصراصير

Gurur-korku arası bir karışım.
ـ أجل ـ حقاً، إنه مزيج من الفخر والخوف قليلاً

Tüm bu bir karışım yaratmak için birleştirilen şeyler beni şekillendiriyor ve bana bilinç kazandırıyor.
كل ذلك يمزج لصنع المزيج الذي يكونني ويحي ضميري

Tüm bu, bir karışım yaratmak için birleştirilen şeyler beni şekillendiriyor ve bana bilinç kazandırıyor.
كلّ ذلك يندمج ويُكوّن المزيج الذي يُشكّلني، ويُنهض وجداني.

Ya birileri bana bütün bu ilaçlardan bir karışım yapıp verse?
ماذالو.. أعطاني أحد مزيجاً من تلكَ العقاقير؟

Görünüşe göre sana başka bir karışım vermişler.
ولكن يبدو أنك تملك مزيجاً مختلفاً