"bir kere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمرة واحدة
• ذات مرة
• مرّة
• بمجرد أن
• مرة في
• مره واحده
• حالما
• مرةً واحدة
• مرة من قبل
• مرة واحدة في
• بمجرد ان
• لمرة في
• هذا مرة
• لمرّة واحدة
• لمره واحده

O eyalette kazanmasının ayrı bir önemi olacak çünkü Tennessee son 50 yılda sadece bir kere kazanamayan adaya oy verdi.
تينيسي. الفوز في تلك الحالة سيكون ذو أهمية مضاعفة لمرة واحدة فقط في السنوات ال 50 الماضية فشلت تينيسي في التصويت

Söyleyecek birşeyin varsa söyle. bir kere olsun, erkek ol.
إن كان لديك ما تقوله فقله كن رجلاً لمرة واحدة

İnternette onunla ilgili bir şey var, bir kere babamla buluşmuş.
ـ نُشر شيئًا عنها على الإنترنت. عن لقائها بأبي ذات مرة.

bir kere, bir sunumdan sonra bir tembel hayvanı merdivenlerden aşağı attığını görmüştüm.
لقد .. لقد رأيته ذات مرة يرمي مخدة من درج بعد عرض تقديمي،

Bu rüyalardaki sorun, bir kere tetiklenince uyanmak mümkün olmuyor.
المشكلة أن تكون بهذه الأحلام: مسبّب مرّة. ليس هناك إستيقاظ.

Çünkü bir kere trilyonlarca atomu topladığınızda, o kuantum tuhaflığı birden dağılır.
لأنه بمجرد أن تضع تريليونات الذرات معاً، فإن دهشة الكم تتلاشى تماماً.

Sonuçta bu yaşananlar dünyanın başına 4 milyar yılda bir kere geldi.
في النهاية، الأمر قد حدث على الأرض مرة في 4 مليارات سنة.

Beni dinle. bir kere uzun yıllar önce hırsızlık yaptım. Hapse girdim.
استمعى جيدا لقد سرقت مره واحده منذ زمن بعيد و لقد ذهبت الى السجن

Sadece bir kere 21 yaşında olucaksın. Ve bu çabuk geçicek.
أنت تبلغ عمر الـ21 لمرة واحدة فقط وهي تمر بسرعة فائقة.

Coğrafya profesörü bir kere de eyalette satranç şampiyonu olmuş.
بروفيسور في الجغرافيا, و بطل الولاية في الشطرنج لمرة واحدة

bir kere bir erkek yüzüne güldü diye ondan ayrılmıştın.
ذات مرة انفصلت عن أحدهم بسبب تسبب وجهه لك بالضحك

bir kere giymiştim. Evlenirken. Beyaz saten dans ayakkabılarıydı.
أنتعلتُ حذاء ذات مرة للزواج حذاء من الساتان الأبيض

bir kere, polis bir tek bacaklıyı kovalıyordu. -Koltuk değneğiyle duruyordu.
ذات مرة رأيت شرطى يطارد رجلا بساق واحدة وكان يستند على عكاز.

Benim merak ettiğim melekler nerede? bir kere olsun yardımlarını kullanabilirdik.
أين هي الكائنات السامية حين نحتاجها بوسعنا الإستفادة من مساعدته مرّة

Bir kilometre yerde sürünmüş bir asker görmüştüm bir kere.
رأيت مرّة فتى من الجيش الشمالي يزحف لمسافة نصف ميل

Ve kutunun içindeki yumuş, pembe kadifeyi bir kere hissettikten sonra aletini vajinanın dışına sürtmeye geri dönmek istemez.
و بمجرد أن يشعر بملمس القطيفة الروز الناعمة داخل الصندوق لن يعود أبداً لمرحلة فرك و إثاره قضيبه بنفسه

İstediğin zaman gel, ayda hatta yılda bir kere ama beni bırakma.
‫تعال عندما تريد ‫مرة في الشهر، مرة في السنة ‫ولكن لا تتركني.

Çok büyük bir hataydı bir kere denedim.
ثق بي , لقد جربتهم مره واحده وكانت غلطه كبيره.

Ve bir kere başladığında da,... ..yaşamları satarak çok para kazanabileceğini keşfetti..
حالما بدأ اكتشفت أنه يستطيع جني الكثير من المال من بيع الحياة

Beni ağacın altına terk ettikten sonra sadece bir kere görmeye geldi.
بعد أن تخلت عني تحت الشجرة، لم تأتي إلا مرةً واحدة لرؤيتي

bir kere o akıl hastası, bir kere de doktorları tarafından.
مرة من قبل ذلك المخبول و ثم مجددا من قبل أطبائها.

Boyle bir firsat hayatta bir kere basina gelir degil mi?
انظر، فرصة كهذه، لا تأتي غير مرة واحدة في الحياة، صحيح؟

bir kere yolda onların adamları var. TP dışındaki tüm takım rehberlerini istiyorum.
اريد كل قاده الفصيله ان يكونوا بالخارج بمجرد ان يصطف رجالهم على الطريق

bir kere olsun hayatında pahalı bir yemek ye.
يمكن أن تتناول طعام الأغنياء لمرة في حياتك

Evet, işte seni dibimden uzaklaştırmak için bir kere deneyeyim dedim.
حسنا ، فكرت ان فعلت هذا مرة انك ستوقف عن ازعاجي

Kulübemde benimle bir gece kalmanı isterim, sadece bir kere.
أَحْبَّ أنْ تنامي ليلَة مَعي في كوخِي فقط لمرّة واحدة

Vedalaşmak için bir kere daha orada olmayı çok isterdim.
إنني حقاً أود أن أكون هناك لمره واحده لأقول الوداع