"bir mağara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على كهف
• كهف من
• كهف واحد
• كهفاً صغيراً
• الكهف
• من الكهوف
• هذا كهف
• هناك كهف
• كهف على

bir mağara araştırmacısı için en heyecan verici şey yeni bir mağara bulmak ve oraya giden ilk insan olmaktır.
إنّ أكثر أمر يثير حماس مكتشف كهوف هو العثور على كهف جديد وتكون واطئه للمرة الأولى على الإطلاق.

Bir zamanlar fakir bir çoban vardır ve günün birinde bir mağara bulur..
ذات يوم كان هناك راعي فقير الذي عثر على كهف

Kullanabileceğimiz bir mağara da bulmalıyız.
اكتشفنـا أيضاً كهف من الممكن إستخدامه.

# Kaç harika barındırır ki bir mağara?
كم من العجائب يستوعبها كهف واحد!

Huzurlu ve sessiz bir mağara, saklayabilir herkesleri.
كهفاً صغيراً , آمناً , هادئاً و رائعاً

Dolayısıyla Mars'ta oldukça ilginç bir mağara emlakçılığı var, en azından bu çeşitte.
لذا ، فإن هناك عقارات مثيرة من الكهوف على المريخ ، على الأقل مثل هذا الكهف.

Burasının normal bir mağara olduğunu sanmıyorum. Bir şey tarafından oyulmuş. Evet.
لا أعتقد أن هذا كهف طبيعي ، لقد حٌفر بواسطة شيء ما

Şurada zaman aracını saklamak için küçük bir mağara var.
هناك كهف صغير هناك سيكون مكاناً جيداً لتخبيء عربة الزمن.

Bununla beraber dağda bir mağara olduğuna dair efsaneler mevcuttu.
ومع ذلك، كانت تحوم بعض الأساطير عن وجود كهف على الجبل.

Yarınsa yeni bir mağara bulup, bugün hiç yaşanmamış gibi davranacağız.
وغداً سنعثر على كهف جديد ونتظاهر أن ما حدث اليوم لم يحدث أبداً

Gün batımından önce bir mağara bulamazsak n'olacak?
ماذا إذا لم نعثر على كهف قبل غروب الشمس؟

Gün batımından önce bir mağara bulamazsak n'olacak?
ماذا لو لم نعثر على كهف قبل غروب الشمس؟

Öyle olsun. bir mağara bulana dek yanımızdan ayrılmayacaksın.
حسناً، سوف تبقى معنا حتى نعثر على كهف

Doğrusu, en iyisi bir mağara, çünkü, bir mağara çok büyük yükler taşıyabilir.
حسنًا، إن أفضل شيء حقًا هو الكهف، لأن الكهف له الكثير من الكتلة، ونحن نحتاج الكتلة.

Benim bir kelebek dönemim, bir yılan dönemim, bir kuş dönemim, bir balık dönemim, bir mağara dönemim ve nihayet ve kesin olarak, bir karınca dönemim oldu.
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة.

Duman tüten bu bacalar bir mağara ağına açılan kapılar.
هذه الأبراج الدخانية هي البوابة لشبكة من الكهوف

Bay Kusac, anlarsınız, burası bir mağara, gümüş madeni değil.
سيد (كوساك) كما ترى هذا كهف صخري وليس منجم فضة

Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır. Bu San Francisco'nun, üç yıl içinde ülkenin yarı nüfusuna sahip olması gibi.
كان هناك كهف في نيويورك فيه 15000 خفاش ، الان بقيت هناك 1000 خفاش. هذا مثل سان فرانسيسكو ليصبح عدد سكانها نصف هذه المقاطعة منذ ثلاث سنوات.

Suudi sınırının kuzeyindeki bir mağara hakkında dedikodular çoğaldı.
بدأت الأشاعات تنتشر حول كهف على مقربة من شمال الحدود السعودية