| Ona vermemi istediğin bir mesajın var mı? | Open Subtitles | ألديكَ أي رسالة تريد منّي إبلاغها إياها؟ |
| Onu görünce söyleyeceğim son bir mesajın var mı babana? | Open Subtitles | أهناك أي رسالة أخيرة لوالدك عندما أراه؟ |
| Ona bir mesajın var mı? | Open Subtitles | هل أعطيه أي رسالة منك ؟ |
| - Acil bir mesajın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إنها تقول انهُ لديكَ رسالة مهمة أختي؟ |
| Burr Redding'e bir mesajın varsa, senin PTT'en benim. | Open Subtitles | إن كانَ لديكَ رسالة (لبير ريدينغ)، سأكون أنا شركة الاتصالات |
| Anladığım kadarıyla birine bir mesajın varmış. | Open Subtitles | انا اتفهم ذلك انك لديك رساله لشخص ما هناك بالخارج |
| İzleyen gençlere bir mesajın var mı? | Open Subtitles | هل لديك رساله لمن يشاهدونك؟ |
| Ona bir mesajın var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي رسالة لديك لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 