"bir modeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نموذج

Masaya bir başka insanın uygun bir modeli ile gelebilmelisiniz.
عليك أن تكون قادراً على المجيء إلى طاولة المفاوضات مع نموذج مناسب لشخص آخر.

Siz düşünürken, işte size piyasası artan bir borsada satışın küçük bir modeli.
كما تفكّرون، هذه اللّعبة نموذج مشابه لعمليّة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها.

Bu, Dr. Rosemary Basson tarafından geliştirilen, kadınların uyarılması ve arzusunun yeni bir modeli.
وهذا نموذج آخر من إثارة وشهوة النساء والذي تم تطويره من قبل الطبيبة روسماري باسون.

"Geometri yaradan tarafından yaradılışın bir modeli olarak sunulmuştu."
لقد ساعدت الهندسة الإله فى إعداد وتصميم نموذج للخلق

Evet. Evrenin en büyük şişesinin mükemmel küçültülmüş bir modeli.
نعم, إنه نموذج صغير مثالي لأكبر زجاجة في الكون

Taşınabilir sonar silahı. Elimde kayıp prototipin ahşap bir modeli var.
انه سـلاح صغير الحجم لدي نموذج للذي اتكلم عنه

şimdi, bu setin bir modeli stüdyonun içine inşaa edilecek.
هذا نموذج مصغر للفندق فى الحقيقة ، سنبنى الديكور هنا فى هذه الأستديوهات

Bu özel yapım. Ailemle yaşadığım evin bir modeli.
كان نموذج للمنزل الذي كنت أعيش فيه مع عائلتي

Bana göre geriye doğru bir adım tatmin edici bir modeli felsefi olarak açıklama olur.
لذلك أنا أعتبر أن هذا تراجعاً في شرح نموذج فلسفي بشكل مُرضي

Zen bahçesi, gizemli dolap, huzur bölgesi, ...lastik duvar, rüya tankı, evin geri kalanının mükemmel bir modeli.
حديقة، خزانة غامضة، و منطقة الهدوء جدار مطاطي، حوض الأحلام، نموذج للمنزل و أعتذر لأنه ليس بنفس المقاس

Görmüş olduğunuz içinde olduğumuz gettonun bir modeli.
ما تنظر اليه الان هو نموذج للغيتو الذي كنا نعيش فيه

Güçlü'lerin neden olduğu yıkımın tahminî bir modeli. Dünyadaki bütün Güçlü'lerin neden olduğu.
إنه نموذج تنبؤي للدمار الذي يحدثه الخارقون كافة الخارقين في العالم

Bu Haleakala volkanının ölçekli bir modeli, annem yani, ben...
هذا ...نموذج مصغر من بركان هاليكالا، الذي أمي أعني أنا...

Bana kalırsa onlar hiçbir şeyin basit bir modeli değiller.
لا أظن أنها نموذج مبسط لأي شيء.

Ve şöyle düşündüm: Bir yapay zeka modelini nasıl yapabiliriz, bilgisayarı, hesaplayıcı bir modeli? Öyle ki, bu bir takım doğaçlama, risk alma ve şansını deneme, hatta hata yapma fikirlerini modellesin.
و اعتقدت كيف بامكاننا القيام بنموذج ذكاء صنعي -- كمبيوتر , نموذج حسابي-- هذا ما سيجسد بعضا من افكار الارتجال تلك عن القيام بالمخاطر , باخذ الفرص , حتى في القيام بالاخطاء

15. yüzyılda ondalık sistem icat edildi: mimarlar bölümlendirme işini terkettiler ve ellerinde tabiatın yeni bir modeli vardı.
في القرن الخامس عشر ، اختُرِعت الفاصلة العشرية ؛ توقف المهندسين المعماريين عن استخدام الكسور ، وصار لديهم نموذج جديد للطبيعة.

Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.
التقويم لا فائدة منه بعد الآن، لأن ذلك وبكل بساطة إصلاح نموذج محطم .

Kay'le birlikte ancak masalı bir modeli karşılayabildik.
لم نتمكن أنا و " كاى " من شراء شئ سوى نموذج المائدة

Bu hapın burada ürettiğimiz bir modeli.
هذا نموذج من العقار الذي إبتكرناه هنا

Bu da virüsün ve konağa nasıl bağlandığının bir modeli.
وهذا نموذج الفيروس وكيف يتعلّق بالمضيف