"bir otobüs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حافلة
• الحافلة
• حافلات
• للحافلات
• حافله
• بحافلة
• للباص
• أتوبيس
• بالحافلة ولا

Uğursuz bir sabah idmanda iken bir otobüs bana çarptı.
حتى ذلك الصباح المصيري، و بينما كنت أركض، صدمتني حافلة.

Şimdi, Faro hareketli, küçük bir şehir ve sahile gitmek için, onun açıkladığına göre, bir otobüs ve bir bota binmeniz gerekiyordu.
الان الفارو مدينة صاخبة صغيرة وللذهاب الى الشاطئ , أوضحت كاثرين لي , عليك أن تأخذ حافلة ثم قارب لتصل الى هناك

Doğrusu, bir otobüs vasıtasıyla eğitimin sağlanması çok kolay bir girişim.
انها طريقة بسيطة جدا لجذب الطلاب لكي يتعلموا داخل حافلة مرور

Sakın görmediğinizi söylemeyin. Buradan kocaman bir otobüs geçse bilirdim.
أوه، أعتقد أنا سيكون عندي معروف إذا سلمت الحافلة الكبيرة.

Herhangi bir otobüs rotası bu çemberle eşleşiyor mu bak bakalım.
تحققي إذا كانت هنالك أية مسارات حافلات تتسق مع هذه الدائرة.

İşte, imalathanenin arkasındaki ağaçlar orada eski bir otobüs yok mu?
هذه هي الغابة التي خلف المصنع أليس هناك حافلة قديمة موجودة؟

bir otobüs kiralıyorum ve siz tüm tayfayı Las Vegas'a götürüyorum.
لقد استأجرت حافلة حفلات ستأخكم أنتم الزبائن المعتادون إلى لاس فيغاس

Bende bir kaç mil geride bir otobüs gördüğümü söyledim. Sanırım yediler.
لذا قلت انني رأيت حافلة على بعد بضعة اميال اظن انهم اشتروها

Ama sonra 23 kayıp olan bir otobüs kazası oldu.
لكن ثم وصلت تقارير عن تحطم حافلة وبها 23 ضحية

Hazırda bekleyen bir otobüs varsa, bir kaptan gemisini terk edebilir.
يمكن للقائد أن يترك سفينته لو كان هناك حافلة بالقرب منها

Saat 11:00'de bir otobüs vardı ama şu an saat neredeyse 12:00.
هناك حافلة الساعة 11 : 00 ولكنها الان تقريبا 12 : 00

bir otobüs on iki yaşındayken onu ezdi. Bire bir.
تمّ دهسها من حافلة عندما كانت في 12 من عمرها

bir otobüs dolusu çocuğu öldürmek için nasıl bir hafifletici sebep olabilir.
ما هو العذر الذي يوجد لإطلاق النّار على حافلة تُقِلُّ أطفالاً ؟

Dün gece, birine kocanızın bir otobüs biletçisi ile ilişkide olduğuna inandığınızı söylemişsiniz.
لقد أخبرتم أحدهم الليلة الماضية بأنك تعتقد وكان زوجك تشارك مع حافلة الحافلة.

bir otobüs kullanıyorsunuz, 10 kişi biniyor, 10 kişi iniyor.
أنت تقود الحافلة , عشرة أشخاص يصعدون عشرة أشخاص يترجلون

Birazdan bütün lanetli ruhları buradan Cehennem'e götürmek üzere bir otobüs gelecek.
الحافلة ستسحب قريبا جميع النفوس الملعونه من هذا المكان وصولا الى الجحيم،

Otobüs durağındayız. Burası resmi, yetkili bir otobüs durağı!
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات مُرخص و رسمي

38 kurban, hepsi çembersel bir otobüs rotası üzerinde bırakılmış.
عدد ضحاياه 38 ضحية، أُلقيت جثثهم على مسار دائري للحافلات.

Köyden Krizevci'ye giden bir otobüs var.
هناك حافله ستسافر من القريه الى كرويسفى0

Ben de seni, kalp krizi geçirirken ya da bir otobüs çarparken hayal ediyordum.
أنا تخيَّلت أنكِ أُصِبتِ بأزمة قلبية أو صُدِمتِ بحافلة

Otelin karşısında bir otobüs durağı var.
هنالك علامة توقف للباص مقابل شارع الفندق.

Şimdi, büyük sopanı ve erkek arkadaşını al... ve yetişecek bir otobüs bul.
الأن , خذ عصاك الغليظة وأصدقائك وأبحث عن أتوبيس تلحقه

Bir dakika. Uzun bir otobüs yolculuğu olacak. Yarı yolda ayılmak istemiyorum.
مهلاً، أمامي رحلة طويلة بالحافلة ولا أريد أن أستفيق بمنتصف الطريق