"bir problemin var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك مشكلة
• لديكَ مشكلة

Demek gerçekten bir problemin var. Tıpkı o polisin söylediği gibi. - Ne?
يا للهول، فعلاً لديك مشكلة تماماً كما قال ذلك الشرطي

Ya da kalp şeklinde şekerler ile ilgili bir problemin var.
و أنا لا أعتقد ذلك أو أنك لديك مشكلة مع الحلوى التي على شكل قلب

Senin ciddi bir problemin var oğlum ve yangına körükle gitmeye devam ediyorsun.
لديك مشكلة خطيرة وكل ما تقوم به هو زيادة النار اشتعالاً

bir problemin var. Olayların sonunu getirmeyi öğrenmelisin.
لديك مشكلة, عليك تعلم إنجاز الأمور

Bir düşün. Will, bir problemin var.
فكر بالأمر ويل) لديكَ مشكلة)

- bir problemin var. - Ben yapmadım, çık şuradan.
لديك مشكلة لم يكن أنا , إذهب من هنا

Senin bir problemin var, çok şanslısın çünkü ben çözebilirim.
لديك مشكلة, و لحسن الحظ, استطيع مساعدتك

Ama bilemiyorum senin bu eşleşmeyle alakalı bir problemin var mı?
ولا أعرف إن كان لديك مشكلة ما مع هذا،

O zaman bir problemin var.
إذاً أصبحت لديك مشكلة.

Bununla ilgili bir problemin var mı?
زوس هل لديك مشكلة مع ذلك

Senin bir problemin var,anne!
لديك مشكلة يا أمي

Bununla bir problemin var mı?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

Yo, yo, yo, senin, bir problemin var.
كلا يا سيدي, أنت لديك مشكلة

Bununla ilgili bir problemin var mı?
هل لديك مشكلة فيما قلت؟

Bununla ilgili bir problemin var mı?
هل لديك مشكلة مع هذا ؟

O zaman neden senin bir problemin var.
فلماذا لديك مشكلة ؟

Halkla ilişkiler problemin var çünkü gerçek bir problemin var.
لأن لديك مشكلة حقيقية.

Senin de bir problemin var.
و انت لديك مشكلة.

Senin bir problemin var.
لديكَ مشكلة

David, bir problemin var.
(ديفيد)، لديكَ مشكلة.