| Bir keresinde Harvard Tıp Fakültesi'nde bir konuşmadaydım ve laboratuar şefi dedi ki: "Bizde bir söz vardır: | TED | رئيس المختبر قال " في مختبرنا , لدينا مقولة إذا عملنا في خلية عصبية واحدة , نسميه علم الأعصاب |
| Eski bir söz vardır, "Sakin atlar becerikli biniciler için değildir." | Open Subtitles | كان هناك قول مأثور المهور الهادئة لم تصنع لمهرة الدراجين |
| Savaşa hazırlanmamış Mandinka için bir söz vardır. | Open Subtitles | هناك كلمة واحدة لمحارب المنادينكا غير المتحضر للمركة العبد |
| Biliyorsun Whistler eski bir söz vardır... | Open Subtitles | تعرف يا ويسلر, هناك مثل قديم - - |
| Doğrusu bizim Walcohl Bankası'nda bir söz vardır. | Open Subtitles | في واقع الأمر, لدينا قول مأثور في بنك والكول |
| Üzgünüm, beyefendi. İrlanda'da bir söz vardır. | Open Subtitles | أنا اسفة يا سيدي , ففي إيرلندا لدينا مثل .. |
| Fransızca'da liderleri onurlandırmak için bir söz vardır. | Open Subtitles | حتى أن الفرنسيين لديهم كلمة يقولها عندما يتحد الرجال ليشرفون زعمائهم هذا يدعونه الولاء ، يا سيدي |
| - Aynı aileden dört... - Rusya'da bir söz vardır: | Open Subtitles | لدينا مقولة في روسيا J0J091تـــرجـــمـــة |
| Avrupa'da bir söz vardır. Gibbs'in bilmediği şeyin... | Open Subtitles | لدينا مقولة في "أوروبا" ما لا يعلمه (غيبس) |
| Rusçada bir söz vardır... | Open Subtitles | في " روسيا" لدينا مقولة |
| Ama Rusya'da bir söz vardır: | Open Subtitles | ومع ذلك ، هناك : قول مأثور روسي يقول |
| Eski bir söz vardır: | Open Subtitles | حسناً، هناك قول مأثور: ـ |
| Eski bir söz vardır, Mark: "Güzelliğe bakıp aldanma." | Open Subtitles | هناك كلمة مأثورة يا"مارك" "انه فقط جمال الجوهر الذى يهم" |
| Eski bir söz vardır: "Küçük bir balık boş bir tabaktan iyidir." | Open Subtitles | هناك كلمة مأثورة تقول "سمك صغير أفضل من صحن فارغ" |
| Bilirsin eski bir söz vardır; | Open Subtitles | أتعلم أن هناك مثل قديم يقول |
| Kanalizasyon departmanında bir söz vardır. | Open Subtitles | هناك مثل قديم في قسم المجاري |
| Burada bir söz vardır. | Open Subtitles | لدينا قول مأثور هنا |
| Biliyor musun, Kanada'da bir söz vardır; "Sıranı bekle, gerçekten hak ettiysen, ödül eninde sonunda seni bulur." | Open Subtitles | تعلمين في كندا، لدينا مثل يقول، "انتظر دورك "إذا كنت تستحقة حقاً، |
| Fransızca'da liderleri onurlandırmak için bir söz vardır. | Open Subtitles | حتى أن الفرنسيين لديهم كلمة يقولها عندما يتحد الرجال ليشرفون زعمائهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 