"bir saat kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حوالي ساعة
• لمدة ساعة
• حوالي الساعة
• أقل من ساعة
• نحو ساعة
• قرابة ساعة
• لأكثر من ساعة
• لساعة حتى
• حوالى ساعة
• ساعة تقريبا
• ساعة تقريباً
• ساعة مضت
• ساعة من
• ما يقرب من ساعه
• ساعة أو

Ama söylediğim gibi burada değil. Bir saat kadar önce çıktı.
لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة

Ve vücudumun yüzde 70'i yanık olduğundan, bu Bir saat kadar sürüyordu.
ولأن 70 في المائة من جسمي كان محروقا، فكانت العملية تستغرق حوالي ساعة.

Ve ben sadece Bir saat kadar bekledim, sadece içeriye batırdım.
وأنا فقط وقفت لمدة ساعة تقريبا ، فقط نقع عليها في

- Bir saat kadar önce, Amerikalı biriyle çıktı.
لقد غادرت منذ حوالي الساعة مع رجل أمريكي

Hayır, aslına bakarsan tesisteki güvenliğe göre Bir saat kadar önce herifin teki rutin müfettişin yerine geldiğini iddia etmiş.
لا ، في الواقع ، وفقاً لأمن المُنشأة ظهر رجل هُناك منذ أقل من ساعة

Bir saat kadar önce, yanına 1-2 kız çıktı.
بعض الفتيات صعدن للعب معه منذ نحو ساعة. شكرا لك.

Bir saat kadar oturduk, konuştuk.
.. جلسنا وتحدّثنا قرابة ساعة ..

Yaklaşık Bir saat kadar önce radyo dinliyormuş.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Tesekkür ederim. Bir saat kadar sonra isim bitiyor.
شكرا لك انا 00انا انهي العمل بعد حوالي ساعة

Yemekten Bir saat kadar sonraydı. Daha yeni banyo yapmıştım.
لقد كان بعد حوالي ساعة من العشاء كنت لتوي قد أخذت حماماَ

Bir saat kadar önce kendine gelmeye başladı.
قبل حوالي ساعة بدأ شد بعض العضلات يا اللهي

İsimlendirmelerini daha sonrasında oynamalarını ve Bir saat kadar etkileşimde olmalarını istedik.
وطلبنا منهم إطلاق أسماء عليها واللعب والتفاعل معها لمدة ساعة تقريبًا.

O şeyin içinden çıkmak için bir yol arayıp bağırırken onu Bir saat kadar izledim.
شاهدته لمدة ساعة تقريبًا وهو يسحبه بشدة، محاولاً خلعه.

Bir saat kadar yoğun bakım ünitesinde kalacak.
وستبقى في العنايةِ المركّزةِ حوالي الساعة

Bir saat kadar önce, Jonas Hodges'in arabasını havaya uçurmuşlar.
لقد قتل (جوناس هوجس) بانفجار سيارته قبل أقل من ساعة

şişe geçirip Bir saat kadar ateşte kızartmaya hazır hâle geldi.
قبل ان تدخل سيخاً فيه وتضعه علي النار نحو ساعة

Bir saat kadar önce morga getirdiler.
أنهم أحضروه منذ قرابة ساعة.

Bana rapor vermek için Bir saat kadar geciktin, Dedektif.
أنت متأخر لأكثر من ساعة لتعطني التقرير , أيها المحقق

Muhtemelen, izlenmediğinden emin olmak için onu Bir saat kadar çevrede dolaştıracak.
على الارجح انه سيجعلها تقود لساعة حتى يضمن ان لا احد يتعقبها و من ثم يتم تسليم الفدية

Bir saat kadar önce. CTU'ya geri gelmiyor.
منذ حوالى ساعة لن يعود الى وحدة مكافحة الارهاب

Orada Bir saat kadar takılmış ve 20:30 trenine binmiş.
تَدلّى هناك لمدة ساعة تقريباً وقَفزَ 8: 30 ظهر.

Bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Bir saat kadar öfkeli bir çabadan sonra, içtenlikle söyleyebilirim ki kimin kazandığını bilmemek nihai bir zafer gibi hissettiriyor.
بعد ساعة من الجهد العظيم، أستطيع أن أخبركم بصراحة أن الجهل بهوية الفائز يشعرك بالفوز الأعظم.

Babasının mezarına gidecek ve Bir saat kadar düşünecek.
كانت تذهب إلى قبر أبيها و تستغرق فى التأمل ما يقرب من ساعه

Belki Bir saat kadar. Birkaç el oynamıştık.
ربما ساعة أو قرابة ذلك كننا قد لعبنا عدة جولات