"bir sabah" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه صباح
• في صباح
• من صباح
• صباح أحد الأيام
• ذات يوم
• فى الصباح
• ذات صباح
• في صباحٍ ما
• في الصباح رجل
• بصباح
• صباح يوم
• صباحي
• وذات صباح
• هذا صباح
• هو صباح

Parka gidiyorum, gelmek ister misin diye soracaktım. Güzel bir sabah.
أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل

Bu da bir sabah ben, 18 kiloluk sırt çantasıyla 12 kilometre doğa yürüyüşü yapmıştık, iki saatten daha az bir sürede.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

"Ne güzel bir sabah" diye düşünüyordu ve Güneş Gene Doğar sihirli bir şekilde kağıt üzerinde belirdi.
انه يفكر : يا له من صباح جميل و الشمس ايضا مرتفعه تظهر بصورة خيالية

Büyükanne Jack ise Şubat ayında bir sabah 257. hastasını görmesini bekliyorduk.
أما بالنسبة للجدة جاك، في صباح أحد الأيام في فبراير، كانت ستستقبل زبونها ال257 في الحديقة.

bir sabah kendini zindanda kilitli bir halde bulacak.
سيستيقظ ذات يوم ليجد نفسه محبوسا في زنزانة

İnsan hayatı ne kadar kırılgan ve bir sabah çiği gibi uçup gidiyor.
الحياة الإنسانية حقا ضعيفة و تنتهى كالندى فى الصباح

3 ay önce. bir sabah uyandığımda, bir ananasla evliydim.
منذ ثلاثة أشهر، استيقظت ذات صباح وقد تزوجت ثمرة أناناس

Parka giderken bana eşlik eder misin acaba. Güzel bir sabah.
أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل

Şey, çok güzel bir sabah ve telefonda güzel bir bayan var daha kötü olabilirdi.
حسناً، إنه صباح رائع، و لديّ فتاة رائعة على الهاتف، فمالذي قد يكون سيئاً

-Muhteşem bir sabah.
إنه صباح رائع جديد في التفاح الكبير، هيا بنا

bir sabah uyandığında, bir bakacaksın ki, baban olmuşsun. Biraz sabret.
انتظر فقط، في صباح ما ستستيقظ وتجد نفسك والدك انتظر فقط

Sonra bir sabah, tuvalette, elime bir jilet aldım ve kendimi kestim.
‫ثم، في صباح أحد الأيام، في الحمام ‫أمسكت بشفرة ‫وقطعت نفسي هنا.

Sonra bir sabah kumda bir insanın ayak izini gördüm.
ثم في صباح ما, رأيت آثار أقدام شخص في الرمل

bir sabah erkenden, yeni yıldan sonraki günde çiftliğime dönüyordum.
.. في وقت متأخر من صباح أحد الأيام .. اليوم التالي ليوم بداية العام كنت ذاهباً إلى مزرعتي

Bundan daha beter bir sabah geçiren var mıdır?
هل هناك أحد يعاني من صباح سيء أكثر من هذا ؟

Ne güzel, güzel bir sabah, bu beni çok mutlu ediyor.
أنا سعيد، سعيد، سعيد يا له من صباح جميل يبعث فيّ السعادة، أنا سعيد

Ve bir sabah hayli iyi bir fikir ile uyandım.
وكما تعلمون، استيقظت صباح أحد الأيام مع فكرة جيدة.

bir sabah, seçimden bir ay evvel, Mary’nin köyü başka bir gözdağı mitingi için çağrılmıştı.
في صباح أحد الأيام, قبل شهر من الانتخابات, تعرضت قرية مريم لاجتماع ترهيب آخر.

bir sabah erkenden bize ceviz getirmiştiniz. Hatırladınız mı?
لقد أحضرت لنا بعض الحبوب ذات يوم , أتتذكر؟

bir sabah çağıracağını söyledi.
أرجوك أخبره أن يتصل بى فى أو وقت فى الصباح

1957 yılında bir sabah, beyin cerrahı Walter Penfield kendini böyle gördü, kocaman elleriyle tuhaf acaip bir yaratık, kocaman bir ağız, ve küçük bir popo.
ذات صباح ، في العام 1957 جراح الاعصاب والتر بينفيلد رأي نفسه هكذا مخلوق شاذ غريب بايادي ضخمه فم ضخم وعجيزة صغيره

Ve bir sabah uyandığımda korkmak istemiyorum.
أودُ أن أستيقظَ في صباحٍ ما و ألا أكونَ خائفاً

bir sabah kurye, elinde bir zarfla geldi.
في الصباح رجل البريد أتي بمظرف من أجلي

Hayır, biz sadece olaysız bir sabah geçirdiğinizden emin olmak için buradayız.
لا ، نحن هنا لنتأكد من أنكم ستحظون بصباح خال من الجرائم

bir sabah daha seninle uyansaydım bunu yapabileceğimden emin değildim.
لم أكن متأكداً إن صحوت معك فى صباح يوم آخر

New York'ta muhabirlikten Detroit'te bir sabah programında sunuculuğa gittim, Motor City.
فترقيت من مراسل في مدينة نيويورك إلى مقدم عرض صباحي في ديترويت، مدينة السيارات.

2 yıldır evliydik, bir sabah kahvaltıda, onun için yaşlı biri oluverdim.
كنا قد تزوجنا لمدة عامين وذات صباح أثناء الإفطار التفت فاكتشفت كم هو عجوز

Bu Vancouver'da 2015 yılında bir sabah.
هذا صباح ما في فانكوفر في عام 2015.

Ve sizin için güzel bir sabah.
و هو صباح بهيج لك