"bir spor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رياضة
• رياضية
• رياضي
• الرياضية
• رياضيّة
• الرياضة
• كرياضة

Güçlü yanlarınızı ortaya çıkaran bir spor bulmak da zaman alabilir.
من الممكن أن يتطلب إيجاد رياضة تتوافق و نقاط قوتك وقتاً.

Şimdi bir spor branşını fethedeceksin, hayatta bundan daha iyi bir duygu yoktur.
عندما تبرع في رياضة ما لا يوجد شعور أفضل من ذلك في العالم

Sanki bir spor araban var da, onu bir otobüse çevirecekmiş gibi mi?
كما لو أنك تملك سيارة رياضية و ستقوم هي بتحويلها إلى مركبة ؟

bir spor oyunu üzerine bahse girmek istediğinde onlara gidersin.
الكتب الرياضية تعني انكِ تذهبي لتقومين بالمراهنة على مباراة رياضية

İki oğlum var. Bu, spor yazarı. Mükemmel bir spor yazarı.
لدي اثنان ، هذا الابن هو مراسل رياضي مراسل رياضي رائع

Laboratuvarının aşağısında kocaman, pahalı bir spor salonu yok mu?
بدلا من الصالة الرياضية كبيرة وجميلة وباهظة الثمن أسفل المختبرِ؟

Bir amigo salonu açmak, amigoluğun bir spor olarak görülmesi için çabalayacağım.
أفتح صالة تشجيع , وأطارد في حقوق كون التشجيع رياضة معترف بها

Çok sevdiğin bir restoran, hobilerin ya da yaptığın bir spor var mı?
هل لديك اي مطاعمٍ مفضلة ؟ . او هوايات , او رياضة ؟

Zorlu bir spor müsabakasında ya da topluluk önünde konuşmak zorunda olduğunuzda size fazladan enerji sağlayabilir veya odaklanmanıza yardımcı olabilir.
فقد يكون مفيداً لإعطائك دفعة من النشاط والتركيز، عندما تمارس رياضة تنافسية مثلاً أو عندما تلقي خطاباً علنياً.

Ama aramak için biraz zaman harcarsanız, kişisel ihtiyaçlarınıza uygun bir spor bulabilirsiniz ve eğer bulursanız, pek çok yararı vardır.
لكن إذا أمضيت بعض الوقت في البحث، فستجد رياضة تلائم حاجاتك الفردية، و إذا وجدتها، فستكون هناك الكثير من الفوائد.

“Bitirdikten sonra, Armstrong kravatını düzeltti, yünden bir spor ceket giydi ve göz kamaştıran ışığa doğru ilerledi.
بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج.

Bazı insanlar yüzmenin tek kişilik bir spor olduğunu düsünüyor, sadece denize dalar ve ilerlersiniz.
بعض الناس يعتقدون ان السباحة رياضة فردية، انت فقط تغطس في البحر.

Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.
إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء.

37 yaşında çok tipik bir spor ayakkabısı tutkunuyum.
أنا عادي جدًا مدمن أحذيةٍ رياضية بعمر 37.

Bu aslında kocaman bir spor parkı. İçerisinde dört tane stadyum var, Stadyumlardan birisi 40.000 kişilik.
هذه في الواقع حديقة رياضية ضخمة بأربعة ملاعب، ملعب كرة قدم به أربعين ألف مقعد.

Her artrit türünün nedeni eski bir spor sakatlanması değildir.
لا يمكن أن تعزى جميع أنواع التهاب المفاصل لإصابات رياضية قديمة.

Ayrıca bir spor salonuna gidip o kadar para vererek üyelik satın almak zorunda değilsiniz.
من الجيّد أيضاً، أنّك لست بحاجة إلى الذهاب إلى النادي أن تنضم لعضويّة نادي رياضي عالي التكلفة.

Ertesi gün, Calais'ye gitti, saat akşam 8'den birkaç dakika önce bir spor mağazasına girdi, yanında da Sahdi Kataf vardı.
وفي اليوم التالي، ذهب إلى كاليه، دخل إلى محلّ رياضي بضعة دقائق قبل 8 مساءً، مع شادي قطاف.

Fakat sporlar çok oyunculu olmak üzere ve bu da demek oluyor ki dünyanın her yanından isteyen herkes bir spor spikeri olma şansını elde edecek, kendine o şansı tanıyabilecek.
لكن الرياضات تتجه نحو تعدد اللاعبين، وهذا يعني أن أي شخص يريد ذلك سوف يحصل على فرصة ليصبح مذيع رياضي ويبذل الجهد.

O zaman öldürülmeden önce gittiği son yer bir spor salonu.
إذن آخر مكان ذهب إليه قبل مقتله كانت صالة ألعاب رياضيّة.

Aslında bir spor ürünleri pazarlaması ancak şirket ortakları sporcular.
إنه بخصوص الرياضة والتسويق بشكلٍ أساسي ولكن الرياضيّون سيكونون الشركاء

Satranca bir spor gözüyle bakıyorlar.
اللجنة الأولمبيّة تُقرّ بالشطرنج كرياضة