"bir tatbikat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدريباً
• تدريبا
• اختباراً
• مُجرد تدريب
• هذا تدريب
• مجرد مناورات
• امر حقيقي
• تمرين اكرر

Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değildir. Hemen barikatları hazırlayın!
أكرر , هذا ليس تدريباً الآن يجب نصب الشبكة

Pekala, dudaklar, öpme pozisyonu alın. Bu bir tatbikat değil!
حسناً أيتها الشفتان، اتخذي مواقع التقبيل، هذا ليس تدريباً

ACU'ya alarm verin. Bu bir tatbikat değil.
ضع وحدة إحتواء الحيوانات في حالة تأهب هذا ليس تدريباً

Tekrar ediyorum: Üssü acilen boşaltın. Bu bir tatbikat değildir.
أكرر على الجميع إخلاء القاعدة فورا هذا ليس تدريبا

En yakın acil durum sığınağına ilerleyin. Bu bir tatbikat değildir.
توجهوا إلى أقرب ملجأ للطوارئ، هذا ليس اختباراً.

Hayır, sadece bir tatbikat.
لا ، إنه مُجرد تدريب

Bu çok önemli bir tatbikat ve siz hiç yardımcı olmuyorsunuz.
هذا تدريب مهم للغاية، لكنك تتصرف بطريقة غير مساعدة قليلًا.

Bu sadece bir tatbikat. Eminim bir tatbikat.
انها فقط مناورات انا متأكدة انها مجرد مناورات

Bu bir tatbikat değil!
انه امر حقيقي

Bu bir tatbikat değil.
هذا ليس تمرين اكرر

Pruva güverte! Pruva güverte! Bu bir tatbikat değildir!
ممر الهبوط , ممر الهبوط هذا ليس تدريباً

Bu bir tatbikat değil. Yüzümü kara çıkarma.
هذا ليس تدريباً , اجعلينى فخورا

Kaçıp hayatınızı kurtarın, arkadaşlar! Bu bir tatbikat değil!
انجوا بحياتكم ، هذا ليس تدريباً

Kıyafetlerinizi giyin! Bu bir tatbikat değildir.
لترتدوا جميعاً مناماتكم هذا ليس تدريباً

Bayanlar ve baylar, bu bir tatbikat değil.
سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً

Bu sadece bir tatbikat, bir egzersizdi. - Bana yalan söyleme Olbricht, bana sökmez.
لقد كان فقط تدريباً , تمرين - لا تكذب , اولبريكت -

Füzeyi denemek için hazırlan. Bu bir tatbikat değildir.
جهز لإطلاق صاروخ الاختبار هذا ليس تدريبا

Deneme füzesini atmak için hazır olun. Bu bir tatbikat değildir.
جهز لإطلاق صاروخ الاختبار هذا ليس تدريبا

Bu bir tatbikat değil, Herkes çıkışlara.
ليس هذا اختباراً توجهوا للمخارج

Bu bir tatbikat değildir. Bu bir acil durum yayınıdır.
هذا ليس اختباراً هذا إعلان طوارئ

- Bu bir tatbikat. - Evet.
ـ إنه مُجرد تدريب ـ أجل

Bize bunun bir tatbikat olduğu söylenmişti.
لا ، سيدى ، لقد أخبرنا أن هذا تدريب

Bu bir tatbikat değildir. Tekrarlıyorum.
هذا ليس تمرين اكرر