"bir teknoloji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقنية
• تكنولوجيا
• التكنولوجيا
• التقنية
• للتكنولوجيا
• تكنولوجية
• التكنولوجية

Bunu yapabilmek için de muhtemelen bugünkünden daha ileri bir teknoloji gerekiyor.
لنقوم بذلك نحتاج على الأرجح تقنية أكثر تعقيداً من التي لدينا اليوم

Ama bunu yapmak için muazzam ölçekte yeni bir teknoloji geliştirmeliyiz.
لكن لفعل ذلك سيتحتم علينا تطوير . تقنية جديدة بمقاييس هائلة

Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.
حسناً في هذه الحالة هو ليس كذلك لانها تكنولوجيا بيئية نظيفة مفيدة جداً

Aslında, ilkel bir beyin için yeterince gelişmiş bir teknoloji sihirden farksız görünür.
حسناً، هذا طبيعي، بالنسبة إلى العقل البدائي أية تكنولوجيا متطورة ستكون أشبه بالسحر

Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.
هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد

Aynı zamanda oldukça genç bir teknoloji, daha yeni başlıyoruz.
ما زالت هذه التكنولوجيا في مرحلةِ التطوير، فقد بدأنا للتوّ،

Burada da gördüğünüz üzere eski bir teknoloji olan boya fırçası tekniği uygulanıyor.
ويمكنكم أيضاً الآن رؤية ، استخدام أسلوب قديم من التقنية وهي استخدام الفرشاة.

Yaptığımız şey lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.
الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا

Ve bu aslında malzemeleri raflardan alıp kullanmanın tersine özel bir teknoloji dizayn etmek anlamına geliyordu.
وهذا كان يعني حقيقة تصميم تقنية خاصة على عكس مجرد شراء الأشياء من على الأرفف واستخدامها

Elbette, böyle bir teknoloji için öne çıkacak uygulamalardan biri haritacılık.
بالطبع، تعتبر الخرائط أحد التطبيقات التي تناسب تقنية كهذه

Sadece çok sıkıcı bir teknoloji slaytı göstererek başlıyorum.
لذلك سأبدأ بعرض شريحة تقنية مملة واحدة فقط.

BP petrol sızıntısı olduğunda, MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim.
حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط.

Senin için fazla eski bir teknoloji değil mi? Eski teknoloji mi?
عندما تنتهي تكنولوجيا الرقائق الصغيره فسأبقى على إتصال مع من في الخارج

Geleceklerini petrole yatırmış zenginler ama onları yok edecek bir teknoloji keşfettim.
الأثرياء الذين يراهنون على مستقبلهم بالبترول لكن أنا اكتشفت تكنولوجيا ستقوم بتدميرهم

İşte şu şekilde çalışıyor. Ve bu gerçekten genetik bir teknoloji.
هذه هي الية العمل. وحقا، هذه تكنولوجيا شاملة.

Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.
وسوف تأتي تكنولوجيا جديدة تصلح هذا الفساد الذي يحدث اليوم في حق الطبيعة

Ayrıca bu bana alanımdaki inovasyon yapmaya çalışan insanların yaptığı hatalardan biri olan, sorunu tam olarak anlamadan hemen bir teknoloji ile çözmeye çalışma tuzağına düşmemi engelledi.
كما ساعدتني على تجنب الفخ الذي يقع فيه الأفراد في مجالي أحيانًا حين يحاولون الابتكار، حيث نسرع إلى تطبيق التكنولوجيا قبل حتى أن ندرك المشكلة بشكل كامل.

Şimdi 19. yüzyıla doğru biraz baktığımızda, yeni tarz bir teknoloji buluyoruz.
وان نظرنا الى الامام قليلاً تحديداً في القرن ال19 سوف نجد نمطاً جديداً من التكنولوجيا

İhtiyacım olan şey bu. Bu sorunu çözmek için nasıl bir teknoloji mevcut?
هذا ما أحتاجه، ما التكنولوجيا المتاحة لحلّ هذه المشكلة؟

Yapay zeka, internet reklamcılığından sonra gelen yeni bir teknoloji gibi görünse de
وقد يبدو أن الذكاء الاصطناعي بمثابة الخطوة التقنية التالية بعد الإعلانات على الإنترنت.

Burada ekibimizle birlikte, bir depoda bir teknoloji gösterimi yapmaktayız.
هنا صورتنا مع فريقنا نضع تصوراً للتكنولوجيا في مستودع.

bir teknoloji şirketi olsaydınız ve platformunuzu geliştirmeye çalışıyorsunuz ve müşterilerinizi artırmaya.
ماذا إذا كنت تمثل شركة تكنولوجية تحاول النمو في المكان حيث أنت وتحاول أن توسع من أرضية مستثمريك؟

diyor. Bunların hepsi benim için çok ilginç, çünkü ben bir teknoloji etnografıyım.
هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي لأنني عالمة في مجال الأعراق البشرية التكنولوجية.