"bir video" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقطع فيديو
• فيديو من
• هذا الفيديو
• شريط فيديو
• لفيديو
• فيديو على
• على مقطع
• هناك فيديو
• مقطع مصور
• ملف فيديو
• من الفيديو
• مقطع تصويري
• مكالمة فيديو
• فيديو آخر
• فيديو غير

Videolarda da işe yarıyor, aynı algoritmayı her bir video karesi için uyguluyorsunuz ve hareketli bir 3B model yaratıyorsunuz.
هذا ينطبق أيضاً على الفيديوهات، عن طريق تطبيق الخوارزمية ذاتها على كل مقطع فيديو و تشكيل نموذج ثلاثي الأبعاد متحرّك.

Bir vatandaş gazeteciliği platformuna giriş yaptım iReport isminde, ve Bangalore'da manzaranın nasıl olduğuna dair bir video kaydettim.
سجلت في صحيفة تعنى بالمواطن تسمى آي ريبورت، وقمت بتصوير مقطع فيديو عن كيف بدا ذلك المشهد في بانغالور.

Size ortamlarından bir video göstereyim.
سأعرض لكم مقطع فيديو تم تصويره من الطبيعة.

Bukeni, yerel bir düğün fotoğrafçısından bir video kamera alıyor ve bir gazeteci kılığına girip çocukların salıverilmesiyle ilgili bir görüşme yapmak için kampa gidiyor.
استعار بوكيني كاميرا فيديو من مصور أعراس محلي وتقمص شخصية صحفي ودخل هذه المخيمات للتفاوض في إطلاق سراح هؤلاء الأطفال

Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.
وهو صنع لي هذا الفيديو بأثر رجعي غبي عيد ميلاد لدينا.

Bunun hücreye ne yaptığını anlatan bir video göstereyim.
اسمحوا لي بأن أريكم شريط فيديو يوضح ما يفعله ذلك بالخلية.

Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.
الآن، هذا مقطع فيديو قصير أنتجه مات ديفين، نوعًا ما كيف يتخيلون الموقف إذا بالغنا فيه.

Ve bunun bizim kaydettiğimiz bir video olması gerekmiyor.
ولا يستلزم استخدام مقطع فيديو قمنا بتسجيله

Şimdi size, Uluslararası Pirinç Araştırma Enstitüsünde çekilmiş dört aylık hızlandırılmış bir video göstereceğim.
الآن، سأريكم مقطع فيديو صُوِّرَ لمدة أربعة أشهر في المعهد الدولي لبحوث الأرز.

Ve eğer tüm bu sesler biraz teorikse küçük bir video izletmek istiyorum.
جميع هذه الأصوات عرضتها بشكل نظري، لذلك سأعرض مقطع فيديو صغير الآن.

Biri mizahi bir video yapmış bir santimetrekaralik, gerçek iPod Shuffle gibi.
عمل هذا الرجل مقطع فيديو ساخر عن ذلك الشئ ذو البوصة المربعة , يبدو كانه اي بود شافيل حقيقي

Değerli Umut, bu, annenden bir video.
هذا فيديو من أمكِ إنها تفكِّر كثيراً بكِ

bir video göstermekle başlayacağım. Bu ünlü bir caz doğaçlamacısı ve
وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور

Sizlere bir video getirdim. Çok hızlı bir şekilde göstermek istiyorum. Aslında onu bulduk.
كان لدي شريط فيديو كنت أريد أن أريكم إياه حول ما وجدناه في الواقع.

Önce senden bir video istiyorlar, oyunculuğunu, amigoluğu, evde yaptığın şeyleri koyacağız.
أولاً، إنهم بحاجة لفيديو تقومين به بالتمثيل، والمساعدة، وهذه الأمور في المنزل..

Millet, özel hattan bir video çağrısı aldık. Arayan Amanda.
يارفاق، لقد إعترضنا للتو مكالمة فيديو على البث الخاص بنا

Mesela bazen, acayip seksi bir hatunun olduğu şahane bir video bulursunuz...
مثل عندما يتعلق الأمر بالعثور على مقطع إباحي رائع لفتاة مثيرة للغاية

Ve evet, bunu gösteren sahte bir video da vardı.
و نعم، كان هناك فيديو مزيف يتماشى مع ذلك.

Diğeri ise aklını başından alacak bir video.
والثاني هو مقطع مصور والذي سوف يغير تفكيرك

Bu projeyi nasıl yaptığımızı gösteren kısa bir video.
وهذا ملف فيديو قصير يوضح الذي قمنا به في هذا المشروع

Gördüğünüz gibi bir video verisine ve altı-yedi dakikalık bir video sonunda Dylan yülzer e dahil olmak üzere şekilleri ayırt etmeye başladı.
و بإعطاءه هذا النوع من المعطيات المصورة فقط ستة أو سبعة دقائق من الفيديو يستطيع ديلان أن يبدأ في إستخراج أشكال متضمنا الوجوه.

Her şeyi açıklayacak bir video var.
بحوزتي مقطع تصويري سيفسر كل شيء

Yine bir video çekmeyi planlıyorsunuz değil mi?
أنتم لا تخططون لعمل فيديو آخر أليس كذلك؟

Saçma sapan bir video izlediniz.
لذلك عرض عليكم شريط فيديو غير مهم