"bir yanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هُناك شيء
• لو أن هناك جزء
• جانبٌ
• جميله وتلك تصفيحات

Tanrı bana bir melekle haber gönderdi veya işte bu olanların ilahi bir yanı vardı diyebilirdim ama öyle bir şey yoktu.
أستطيع أن أقول أن الرب أرسل ملاكاً لإرشادي أو أنه كان هُناك شيء مُقدس بشأن هذا الأمر لكن لم يُكن الأمر كذلك

Ama şimdi bilemiyorum. Karanlık olan bir yanı var.
لكنّي لا أعرفه الآن، هُناك شيء أكثر ظلمة فيه.

Beni etkileyen anlamadığım bir yanı vardı... sakin ve çekici bir tavrı vardı.
فوجئت ، كان هُناك شيء بِه يثيرُني. لديه هذا الـ... المغناطيسية الهادئة...

Hâlâ bir yanı o şeyin gerçek bir bebek olduğunu düşünüyor.
كما لو أن هناك جزء منها لازال يظن أنه طفل حقيقي

Bana Bölüm'ün iyi bir yanı olduğunu mu söylüyorsun yoksa?
هل تقولين ليّ، أنكِ تعتقدين أن هنالك جانبٌ جيد، للـ"شعبة"؟

Her ünlü insan gibi, özel bir yanı da var.
لكن مثل الرجالُ الإجتماعيّون، فلديه أيضاً جانبٌ خاص.

Franklin'i bu trende dört bir yanı gümüşler içerisindeki yemek vagonunda hayâl edebiliyor musun?
تخيل "فرانكلين" هنا ؟ على هذا القطار سيقول انها سيارة جميله وتلك تصفيحات فضيه

Franklin'i bu trende dört bir yanı gümüşler içerisindeki yemek vagonunda hayal edebiliyor musun?
تخيل "فرانكلين" هنا ؟ على هذا القطار سيقول انها سيارة جميله وتلك تصفيحات فضيه

- 147 nolu odanın özel bir yanı mı var?
-هل هُناك شيء مُميّز حول الغرفة 147؟

İşimizin kötü bir yanı var.
هناك جانبٌ مظلم في عملنــا

- Bunun iyi bir yanı da var.
-حسنٌ، هناك جانبٌ مشرق لهذا