"bir yeri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه مكان
• بقعة
• هناك مكان
• لديها مكان
• عن مكان
• لها مكان لتهبط
• لديهم مكان
• لديه أي مكان
• على مكان
• بقعه
• مكان كهذا
• يستطيع صفّ
• مكان هناك
• لديه مكانٌ
• إتخذنا قرار

Beyin sıvısı akmaya başladığında, gidecek bir yeri olmaz.
, و عندما يتورم المخ هكذا ليس لديه مكان ليذهب إليه

Gallagher'ın böyle şeyler için insanları götürdüğü bir yeri olduğunu düşünüyorsun.
هل تظن أن جالاجير لديه مكان يأخذ إليه الناس للتعذيب؟

Gidip sana uyan küçük bir yeri seçebilirsin.
أنت فقط تذهب إختياراً لايّ بقعة صغيرة التي تناسبك

Kendini kötü hissediyor, oldukça kötü. Gidecek bir yeri yok.
هو يشعر بأنة سيء وفي الحضيض ليس هناك مكان للذهاب

Bu sabah olanlardan sonra, gidecek bir yeri kalmamıştı. - Kalmadı mı?
بعد ما حصل هذا الصباح , ليس لديها مكان آخر تذهب إليه

Sabit bir yeri daha önce hiç savunmadım. Bambaşka bir olaydır.
لم أدافع أبداً عن مكان مُحدد , الأمر كله مختلف

Seninkinin çalacak bir yeri olur, ben de kapıda para toplayıp kredi kartı borçlarımı öderim.
صديقك سوف يكون لديه مكان للعزف ويمكنني محاسبة الاشخاص عند الباب واسدد فواتير بطاقاتي الائتمانية منها

Kalacak bir yeri yoksa burada kalabilir
ليس لديه مكان يذهب إليه لذ يمكنـه الـبـقـاء هـنـا

Gidebileceği daha iyi bir yeri olan hiç kimsenin burada işi olmaz.
لا أحد هنا لديه مكان أفضل من هذا ليتواجد به

Amacım eleştirmek falan değil ama galiba şurada bir yeri atlamışsın silerken.
ليس إنتقاداً أو أي شيء، لكن أعتقد بأنك نسيت بقعة هناك.

♪ Çünkü bir yeri atlamışsın ♪ kalbimde, de, de, de, de ♪ ♪ de, de, de, de, de ♪ ♪ de, de, de, de, de, de ♪
♪ لأنه فاتتك بقعة♪ ♪ في قلبي قلب قلب قلب قلب ♪ ♪ قلب قلب قلب قلب قلب قلب ♪

Ben oradaki otobüs durağından başka bir yeri bilmiyorum.
ولماذا أخبرك؟ أنا لا أعرف هناك مكان ما خلف موقف الأتوبيس

Gidecek başka bir yeri olmayan ya da kaybedecek bir şeyi olmayanlardan başka kimse buraya gelmez.
لذا قاموا بإغلاق المنطقة ، لا أحد يخرج من هنا إلا إذا لم يكن هناك مكان آخر للذهاب مع عدم وجود ما يمكن خسارته

Kertenkele kız. Arka tarafta, ağladığı özel bir yeri var.
لديها مكان خاصّ على الدرج الخلفي حيث تذهب للبكاء فيه.

"Bir zamanlar bir yeri arayan bir genç varmış...
كان ياما كان كان هناك شاب ذهب ليبحث عن مكان

İnecek bir yeri olmayan kocaman bir uçakta yapayalnız.
وحدها في السماء في طائرة كبيرة ليس لها مكان لتهبط به

Ama neticede Hooverville gidecek başka bir yeri olmayan insanlar için var.
ولكن في النهاية لهذا هوفرفيل موجودة للناس الذين ليس لديهم مكان آخر

Gidecek bir yeri yokmuş ve ben de ne diyeceğimi bilemedim.
حسنا، لم يكن لديه أي مكان آخر للذهاب إليه ولم أعرف ما أقول

Baba, hiç gitmediğin bir yeri öylece yargılayamazsın.
لا يمكنك أن تحكم على مكان لم تكن فيه قبلاً يا أبي

bir yeri atladın. Herneyse, Japonya'dan gelen paralara odaklanmalıyız.
لقد فوّت بقعه, نحن ننتظر وصول استثمار ضخم من اليابانيون

Böyle bir yeri bir ay içine inşa etmek çok fazla kaynak gerektirmiştir.
بناء مكان كهذا داخل القمر يجب أن يكون قد إستنفذ موارد هائلة

Brian Williams'ın da orada bir yeri var.
.براين وليامز لديه مكان هناك "براين وليامز: مدير تحرير أحد الجرائد الأمريكية"

Yatağımda anne! Gidecek bir yeri yoktu.
لم يكن لديه مكانٌ آخر يلجأ إليه.

- bir yeri mi aradınız?
إتخذنا قرار قرار؟