"bir yolun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان الطريق محتد
• قارعة الطريق تشكو لوعة
• طريقٍ لعين
• طريقًا

"Zorlu bir yolun olsa da, hedefe mutlaka ulaşacaksın."
""سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد."

"Zorlu bir yolun olsa da, hedefe mutlaka ulaşacaksın."
سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد."

Kötü bir Salvatore olmak kolay gibi görünebilir ama yakında kendini bir yolun ortasında uzanırken ve hiç tanımadığın birine içini döküp varoluş amacını sorgularken bulabilirsin.
أعلم أنّه ربّما يبدو سهلًا تمثيل دور ابن (سلفاتور) القاسي لكن قريبًا ستجد نفسك مستلقيًا على قارعة الطريق تشكو لوعة فؤادك لغريب حيال معاناتك محنة وجوديّة.

Adamını ara bir yolun sonuna kadar izledim ve vampirin öldürdüğü birine rastladım.
تتبعت رجلك إلى طريقٍ لعين ورأيته جثة مقتولة بطريقة مصاصي الدماء

Netflix bunu yaptığında, işlerini dönüştürmek için tamamen yeni bir yolun kilidini açtı.
عندما فعلت شركة نتفليكس هذا، فتحوا طريقًا جديدًا لتغيير نشاطهم التجاري.

Ama Arrakis'in geleceğinin her bir hikâyesi burada başlıyor: Paul, tehlikeli ve zorlu bir yolun ardına düşüyor ve yaklaşmakta olan fırtına yüzünden sürekli yok olmanın eşiğinde kalıyor.
ولكن كل قصة لمستقبل أراكيس تبدأ هنا: حيث يعبر بول طريقًا وعرة ومحفوفة بالمخاطر، ولا غنى عن عبورها، تمتد على حافة وتتآكل باستمرار بفعل عاصفة دانية.