| Bak, gömleğini çıkar ve gidip biraz eğlen. | Open Subtitles | أُنظُر, إخلع قميصك و أثحصُل على بعض المرح. |
| Şimdi, biraz kendi kendine oynaş, biraz eğlen bakalım. | Open Subtitles | الآن . إمرحي مع نفسك قليلاً لتحصلي على بعض المرح |
| Git biraz eğlen. Senin yaşındakilerin eğlenmesi gerek. | Open Subtitles | إذهب للحصول على بعض المرح هذا ما يفعله الشباب فى مثل سنك |
| Evet, Danny, biraz eğlen sen de artık. | Open Subtitles | فكما ترى , داني, فعليك كما تعرف, أن تحصل على بعض المرح |
| - biraz eğlen. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك قليلاً، على إحدانا أن تفعل على الأقل. |
| Şimdi git ve biraz eğlen. Büyük spender ne? | Open Subtitles | اذهب الآن واحصل على بعض المرح أيها المبذّر الكبير، مــــاذا؟ |
| Git biraz eğlen Kuşinsan. | Open Subtitles | اذهب واحصل على بعض المرح هنالك أيها الرجل الطائر. |
| # Hey Anne, hey Anne, biraz eğlen # # 1951'den beri evden çıkmadım # | Open Subtitles | * يا أمي, يا أمي, فلتحصلي على بعض المرح * * أنا لم أغادر هذا البيت منذ 1951 * |
| biraz eğlen. Bir adım at. | Open Subtitles | فقط بعض المرح إتخذى خطوة |
| Kıçını kaldır ve git biraz eğlen. | Open Subtitles | اذهبي و احصلي على بعض المرح |
| - Tamam, Hadi biraz eğlen. Bayılacaksın. - Brandy, hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً لنحصل على بعض المرح |
| - Evet, biraz eğlen. | Open Subtitles | - نعم , بعض المرح. |
| -Evet, biraz eğlen. | Open Subtitles | - نعم , بعض المرح. |
| biraz eğlen! | Open Subtitles | اسكت! هل لديك بعض المرح! |
| # biraz eğlen.# | Open Subtitles | نل بعض المرح! # |
| Yani, gidip biraz eğlen. | Open Subtitles | اذهبي و استمتعي بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 